Текст и перевод песни G Curtis feat. Cal Of Timeflies - Weekend Girlfriend

Weekend Girlfriend

Ay yeah Ay
Where we at haha
Yeah lets go

I hear 'em screaming
Who's that girl, whats her name, is she taken
Shorty says she a freak be my girl for the weekend
Hey, I'll show you things
Put you in for games
Show you how I play
You know it ain't a thing
Mommy rain hollywood till the sun up
Backstage doing things you never thought of
I can take you to ecstasy
Friday, Saturday, Sunday

Shorty you look like my next gir-r-r-rl friend for the weekend
So baby just sli-i-i-i-ide over here sli-i-i-i-ide over here
Shorty you look like my next gir-r-r-rl friend for the weekend
So baby just sli-i-i-i-ide over here sli-i-i-i-ide over here

Slide up on me girl cause you look electric
This here's a sweepstakes you have been selected
You've been elected and you deserve the honor
Lookin' at this sexy mama yeah she hotter than a sauna
Drove across the room
It takes one glance to talk to you
And in that stare I'm seeing a path that says baby I'm on to you
Lookin like a freak in
Imma get it deep in
Thinking maybe you should be my girlfriend for the weekend

Shorty you look like my next gir-r-r-rl friend for the weekend
So baby just sli-i-i-i-ide over here sli-i-i-i-ide over here
Shorty you look like my next gir-r-r-rl friend for the weekend
So baby just sli-i-i-i-ide over here sli-i-i-i-ide over here

You know it's the weekend weekend
Do you wanna play
Do you wanna play with me
It's the weekend weekend (I got em G)
Do you wanna play
Do you wanna play with me

It's Cal
From the moment that I came in baby
I could see that you thought you had me
I'm bout to play this chick like I do my work for Milton Bradley
So baby come over be my girlfriend for the weekend
Whether you black or Puerto rican or the last of the Mohicans

Ay!
Shorty you look like my next gir-r-r-rl friend for the weekend
So baby just sli-i-i-i-ide over here sli-i-i-i-ide over here
Shorty you look like my next gir-r-r-rl friend for the weekend
So baby just sli-i-i-i-ide over here sli-i-i-i-ide over here
Ay
Ayyy

Petite amie du week-end

Ouais ouais Ouais
Où en sommes-nous haha
Ouais, c'est parti

Je les entends crier
C'est qui cette fille, comment elle s'appelle, est-elle prise
La petite dit qu'elle est une dingue, sois ma fille pour le week-end
Hé, je vais te montrer des trucs
Te mettre dans des jeux
Te montrer comment je joue
Tu sais que ce n'est rien
Maman pleut Hollywood jusqu'à ce que le soleil se lève
Dans les coulisses en train de faire des choses auxquelles tu n'as jamais pensé
Je peux t'emmener à l'extase
Vendredi, samedi, dimanche

Petite tu ressembles à ma prochaine copine-e-e-e-ine pour le week-end
Alors bébé glisse-e-e-e-e-e-sse juste ici glisse-e-e-e-e-e-sse juste ici
Petite tu ressembles à ma prochaine copine-e-e-e-ine pour le week-end
Alors bébé glisse-e-e-e-e-e-sse juste ici glisse-e-e-e-e-e-sse juste ici

Glisse sur moi ma fille parce que tu as l'air électrique
Ceci est un concours, tu as été sélectionnée
Tu as été élue et tu mérites l'honneur
En regardant cette maman sexy ouais elle est plus chaude qu'un sauna
Conduite à travers la pièce
Il suffit d'un regard pour te parler
Et dans ce regard, je vois un chemin qui dit bébé, je suis sur toi
Tu as l'air d'une dingue dans
Je vais la prendre en profondeur
Je pense que tu devrais peut-être être ma petite amie pour le week-end

Petite tu ressembles à ma prochaine copine-e-e-e-ine pour le week-end
Alors bébé glisse-e-e-e-e-e-sse juste ici glisse-e-e-e-e-e-sse juste ici
Petite tu ressembles à ma prochaine copine-e-e-e-ine pour le week-end
Alors bébé glisse-e-e-e-e-e-sse juste ici glisse-e-e-e-e-e-sse juste ici

Tu sais que c'est le week-end week-end
Tu veux jouer
Tu veux jouer avec moi
C'est le week-end week-end (Je les ai G)
Tu veux jouer
Tu veux jouer avec moi

C'est Cal
Dès le moment où je suis entré bébé
J'ai pu voir que tu pensais que tu m'avais
Je vais jouer cette fille comme je fais mon travail pour Milton Bradley
Alors bébé viens, sois ma petite amie pour le week-end
Que tu sois noire ou portoricaine ou la dernière des Mohicans

Ay!
Petite tu ressembles à ma prochaine copine-e-e-e-ine pour le week-end
Alors bébé glisse-e-e-e-e-e-sse juste ici glisse-e-e-e-e-e-sse juste ici
Petite tu ressembles à ma prochaine copine-e-e-e-ine pour le week-end
Alors bébé glisse-e-e-e-e-e-sse juste ici glisse-e-e-e-e-e-sse juste ici
Ay
Ayyy