R.O.D. - G-DRAGON , Lydia Paek перевод на немецкий

R.O.D.

네가 바로 내 기쁨 어린 아이 된 기분
네 생각 안 하고 버티기 길어봐야 10분
지금 너와 내 사이 냉정과 열정 사이
어떻게라도 좋아 If I could keep you right beside me
네 얼굴은 조각같이 너무 아름다워
너만 보면 난 동상같이 얼어 my superstar
넌 한 마리 butterfly 꽃밭의 나비효과
작은 미소에 내 맘속에는 폭풍이 일잖아
더 달아나봐 날아가봐 이 참에 나를 좀 알아가 봐
남자는 '애' 아님 '개' 라잖아 다른 놈 '매' 같이 채가잖아
지금까지 못 느껴 본 사랑 줄게
I'll be ya James Bond 끝까지 널

You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you, I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you, I ride or die tonight

내가 지루한 현실주의자라면 넌 몽상가
너 가는 곳이라면 꿈속이라도 쫓아가
저 푸른 초원 위 그림 같은 집을 짓고
네 약지 손가락 위 엄지만한 다이아 찍고
세상을 선물할게 넌 그 주인이 돼주면 돼
이건 미친 사랑 노래 넌 그 주인공이 돼주면 돼
내 달력은 새빨개 왜 'cause every day is your birthday
내 달력은 새빨개 왜 'cause every day is your birthday
잘 들어나 봐 들어와 봐 제발 날 그만 좀 들었다 놔
한입 가지고 두말 할까 봐 소꿉장난은 그만 할까 봐 nah
We ride or die 너는 Bonnie 나는 Clyde
우리에게 내일은 없다 tonight

You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you, I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you, I ride or die tonight

Me and my girlfriend, we ride or die
Me and my girlfriend
Me and my girlfriend, we ride or die
Me and my girlfriend

Me and my girlfriend, we ride or die
Me and my girlfriend
Me and my girlfriend, we ride or die
Me and my girlfriend

You got me losing my mind
The way you got me fired up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you, I ride or die tonight

You have my heart like the beat
The way you got me turned up
Never give up boy even when they try us
You and me against the world
With you, I ride or die tonight

R.O.D.

Du bist meine Freude, ich fühle mich wie ein Kind.
Nicht an dich zu denken, schaffe ich höchstens 10 Minuten.
Zwischen dir und mir herrscht gerade Eiszeit und Leidenschaft.
Mir ist alles recht, wenn ich dich nur an meiner Seite haben könnte.
Dein Gesicht ist wunderschön wie eine Skulptur.
Wenn ich dich sehe, erstarre ich wie eine Statue, mein Superstar.
Du bist wie ein Schmetterling, der Butterfly-Effekt im Blumenbeet.
Dein kleines Lächeln löst in meinem Herzen einen Sturm aus.
Flieg nur weiter davon, erkunde mich in dieser Zeit.
Man sagt, Männer sind entweder "Kinder" oder "Hunde", ein anderer schnappt dich mir "falkenartig" weg.
Ich werde dir Liebe geben, die du noch nie erlebt hast.
Ich werde dein James Bond sein, bis zum Ende.

Du bringst mich um den Verstand.
Wie du mich anfeuerst.
Gib niemals auf, Junge, auch wenn sie uns auf die Probe stellen.
Du und ich gegen den Rest der Welt.
Mit dir reite oder sterbe ich heute Nacht.

Du hast mein Herz wie den Beat.
Wie du mich aufdrehst.
Gib niemals auf, Junge, auch wenn sie uns auf die Probe stellen.
Du und ich gegen den Rest der Welt.
Mit dir reite oder sterbe ich heute Nacht.

Wenn ich ein langweiliger Realist bin, dann bist du eine Träumerin.
Wohin du auch gehst, selbst wenn es ein Traum ist, ich folge dir.
Auf der grünen Wiese bauen wir ein Haus wie im Bilderbuch.
Und auf deinen Ringfinger kommt ein daumengroßer Diamant.
Ich schenke dir die Welt, du musst nur ihre Besitzerin sein.
Das ist ein verrücktes Liebeslied, du musst nur die Hauptrolle spielen.
Mein Kalender ist rot, denn jeder Tag ist dein Geburtstag.
Mein Kalender ist knallrot, denn jeder Tag ist dein Geburtstag.
Hör mir gut zu, komm herein, bitte hör auf, mich so hinzuhalten.
Ich will nicht mit einem Bissen zweimal reden, lass uns mit dem Kinderspiel aufhören, nah.
Wir reiten oder sterben, du bist Bonnie, ich bin Clyde.
Für uns gibt es kein Morgen, heute Nacht.

Du bringst mich um den Verstand.
Wie du mich anfeuerst.
Gib niemals auf, Junge, auch wenn sie uns auf die Probe stellen.
Du und ich gegen den Rest der Welt.
Mit dir reite oder sterbe ich heute Nacht.

Du hast mein Herz wie den Beat.
Wie du mich aufdrehst.
Gib niemals auf, Junge, auch wenn sie uns auf die Probe stellen.
Du und ich gegen den Rest der Welt.
Mit dir reite oder sterbe ich heute Nacht.

Ich und meine Freundin, wir reiten oder sterben.
Ich und meine Freundin.
Ich und meine Freundin, wir reiten oder sterben.
Ich und meine Freundin.

Ich und meine Freundin, wir reiten oder sterben.
Ich und meine Freundin.
Ich und meine Freundin, wir reiten oder sterben.
Ich und meine Freundin.

Du bringst mich um den Verstand.
Wie du mich anfeuerst.
Gib niemals auf, Junge, auch wenn sie uns auf die Probe stellen.
Du und ich gegen den Rest der Welt.
Mit dir reite oder sterbe ich heute Nacht.

Du hast mein Herz wie den Beat.
Wie du mich aufdrehst.
Gib niemals auf, Junge, auch wenn sie uns auf die Probe stellen.
Du und ich gegen den Rest der Welt.
Mit dir reite oder sterbe ich heute Nacht.