Hello (Feat. DARA) - G-DRAGON , Sandara Park перевод на немецкий

Hello (Feat. DARA)

Let's go
You ain't got a girl right now (no)
Well, 'cause you ain't got no game (I know)
I'ma show you how to do it real quick
GD style (you should write it down) hoo
Here's some rules though
One, put on somethin' nice
Two, don't be nervous
Three, just be yourself (yeah)
Follow me now

You just wanna be rap star
삐딱한 모자 살짝 걸쳐주고 바진 힘껏 내려주고
하얀 운동화 빛나는 목걸이 (bling)
걸을 때도 꼭 리듬에 맞춰
표정또한 개구지게 인상써
왼손엔 mic 오른손엔 boombox
입이 심심하다면 북치기 박치기
Yeah, you're nice and cool
이제 저기 hip girl에게 nice to meet you (hi, what's up?)
그런 인사법은 비추
이상하게 쳐다 보잖아 man, I told you (oh, no!)
눈치는 다 밥말아먹었어
잘나가다가 다 말아먹었어
But 기횐 다시 돌아오는 법
So hollaback, yo

Hello 섹시가이도 hello 핸섬보이도
Hello, hello 먼저 말걸어준다면
Hello 도도한걸 hello 귀여운걸
Hello, hello 저기 잠시만요 say hello (hello)

So you wanna be like model
이번엔 좀 어려운데 일단은
가만히 있어도 화보를 찍어야 되고
조금은 시크하게 센치하게 때로는
그냥 청바지에 흰티 깔끔한 suit 아니면 빈티지
런웨이를 걷듯 멋스럽게 김치
인생이 show like James Dean
Yeah, you're nice and cool
You can do it, too
You don't see that? fool (fool)
그녀도 널 보네 힐끗 힐끗
여자의 자존심은 높은 하이힐 끝
네가 먼저 다가가 조심스레
눈은 지긋이 그건 게슴츠레 해
차나 마시고 재밌는 영화도
Say, I'll go anywhere you go

Hello 섹시가이도 hello 핸섬보이도
Hello, hello 먼저 말걸어준다면
Hello 도도한걸 hello 귀여운걸
Hello, hello 저기 잠시만요 say hello

잠깐 실례합니다 (나도 잠깐 실례합니다)
나쁜 사람은 아냐 (표현이 서툴뿐인 걸)
용기 내 여기까지 왔으니 don't say goodbye
그댈 처음 본 순간 I'm fallin' in love with you girl

Hello 섹시가이도 hello 핸섬보이도
Hello, hello 먼저 말걸어준다면
Hello 도도한걸 hello 귀여운걸
Hello, hello 저기 잠시만요 say hello (hello)

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
So so fresh with it
Hello (hello)

Hello 섹시가이도 hello 핸섬보이도
Hello, hello 먼저 말걸어준다면
Hello 도도한걸 hello 귀여운걸
Hello, hello 저기 잠시만요 say hello
La la la la la la
La la la la la la

Hallo (Feat. DARA)

Los geht's
Du hast grad kein Mädchen, oder? (nein)
Weil du keine Ahnung hast (ich weiß)
Ich zeig dir schnell, wie's geht
GD-Style (du solltest es aufschreiben) hoo
Hier ein paar Regeln
Erstens, zieh was Schönes an
Zweitens, sei nicht nervös
Drittens, sei einfach du selbst (ja)
Folge mir jetzt

Du willst nur ein Rap-Star sein
Setz die schräge Mütze locker auf, zieh sie tief runter
Weiße Sneakers, glänzende Kette (bling)
Selbst beim Gehen im Rhythmus bleiben
Mach ein freches Gesicht, zieh eine Grimasse
Links das Mic, rechts der Boombox
Wenn dein Mund gelangweilt ist, klatsche Beats
Ja, du bist cool und lässig
Jetzt sag dem Hip-Mädchen "Nice to meet you" (hi, what's up?)
Aber so geht's nicht
Sie schaut dich komisch an, Mann, ich hab's dir gesagt (oh, nein!)
Kein Gespür, alles vermasselt
Eben noch top, jetzt alles weg
Aber der Wind dreht sich immer wieder
Also hollaback, yo

Hallo, sexy Typ, hallo, hübscher Junge
Hallo, hallo, wenn du den ersten Schritt machst
Hallo, stolzes Ding, hallo, süßes Ding
Hallo, hallo, hey, Moment mal, sag hallo (hallo)

Also willst du wie ein Model sein
Das ist jetzt etwas schwer, aber zunächst
Bleib ruhig, es muss wie ein Fotoshooting aussehen
Manchmal cool, manchmal sentimental
Einfach Jeans und weißes Shirt, sauberer Anzug oder Vintage
Lauf wie auf dem Laufsteg, stylisch, Kimchi
Das Leben ist eine Show wie James Dean
Ja, du bist cool und lässig
Du kannst es auch
Siehst du das nicht, Dummkopf (Dummkopf)
Sie sieht dich an, immer wieder
Weiblicher Stolz, hoch wie ein Stöckelschuh
Geh vorsichtig auf sie zu
Blick fest, aber nicht zu starr
Trink was, sieh 'nen lustigen Film
Sag: Ich geh überall hin mit dir

Hallo, sexy Typ, hallo, hübscher Junge
Hallo, hallo, wenn du den ersten Schritt machst
Hallo, stolzes Ding, hallo, süßes Ding
Hallo, hallo, hey, Moment mal, sag hallo

Entschuldige mal (ich entschuldige mich auch)
Bin kein schlechter Mensch (bin nur unbeholfen)
Du hast den Mut gehabt, bis hierher zu kommen, sag nicht goodbye
Seit dem ersten Moment I'm fallin' in love with you girl

Hallo, sexy Typ, hallo, hübscher Junge
Hallo, hallo, wenn du den ersten Schritt machst
Hallo, stolzes Ding, hallo, süßes Ding
Hallo, hallo, hey, Moment mal, sag hallo (hallo)

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
So so fresh with it
Hallo (hallo)

Hallo, sexy Typ, hallo, hübscher Junge
Hallo, hallo, wenn du den ersten Schritt machst
Hallo, stolzes Ding, hallo, süßes Ding
Hallo, hallo, hey, Moment mal, sag hallo
La la la la la la
La la la la la la