Hello - G-DRAGON feat. Dara перевод на русский

Hello

Let's go
You ain't got a girl right now (no)
Well, 'cause you ain't got no game (I know)
I'ma show you how to do it real quick
GD style (you should write it down) hoo
Here's some rules though
One, put on somethin' nice
Two, don't be nervous
Three, just be yourself (yeah)
Follow me now

You just wanna be rap star
삐딱한 모자 살짝 걸쳐주고 바진 힘껏 내려주고
하얀 운동화 빛나는 목걸이 (bling)
걸을 때도 꼭 리듬에 맞춰
표정 또한 개구지게 인상 써
왼손엔 mic 오른손엔 boombox
입이 심심하다면 북 치기 박치기

Yeah, you're nice and cool
이제 저기 hip girl에게 nice to meet you (hi, what's up?)
그런 인사법은 비추
이상하게 쳐다보잖아 man, I told you (oh, no!)
눈치는 다 밥 말아먹었어
잘 나가다가 다 말아먹었어
But 기횐 다시 돌아오는 법
So hollaback, yo

Hello 섹시 가이도 hello 핸섬보이도
Hello, hello 먼저 말 걸어준다면
Hello 도도한걸 hello 귀여운걸
Hello, hello 저기 잠시만요 say hello (hello)

So you wanna be like model
이번엔 좀 어려운데 일단은
가만히 있어도 화보를 찍어야 되고
조금은 시크하게 센티하게 때로는
그냥 청바지에 흰 티 깔끔한 suit 아니면 빈티지
런웨이를 걷듯 멋스럽게 김치
인생이 show like James Dean

Yeah, you're nice and cool
You can do it, too
You don't see that? fool (fool)
그녀도 널 보네 힐끗힐끗
여자의 자존심은 높은 하이힐 끝
네가 먼저 다가가 조심스레
눈은 지긋이 그건 게슴츠레 해
차나 마시고 재밌는 영화도
Say, I'll go anywhere you go

Hello 섹시 가이도 hello 핸섬보이도
Hello, hello 먼저 말 걸어준다면
Hello 도도한걸 hello 귀여운걸
Hello, hello 저기 잠시만요 say hello

잠깐 실례합니다 (나도 잠깐 실례합니다)
나쁜 사람은 아냐 (표현이 서툴 뿐인 걸)
용기 내 여기까지 왔으니 don't say goodbye
그댈 처음 본 순간 I'm fallin' in love with you girl

Hello 섹시 가이도 hello 핸섬보이도
Hello, hello 먼저 말 걸어준다면
Hello 도도한걸 hello 귀여운걸
Hello, hello 저기 잠시만요 say hello (hello)

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
So so fresh with it
Hello (hello)

Hello 섹시 가이도 hello 핸섬보이도
Hello, hello 먼저 말 걸어준다면
Hello 도도한걸 hello 귀여운걸
Hello, hello 저기 잠시만요 say hello
La la la la la la
La la la la la la

Привет

Поехали
У тебя сейчас нет девушки (нет)
Ну, потому что у тебя нет умения (я знаю)
Я покажу тебе, как это делать быстро
В стиле GD (тебе стоит записать) ууу
Но вот несколько правил
Во-первых, надень что-нибудь приличное
Во-вторых, не нервничай
В-третьих, просто будь собой (да)
Следуй за мной сейчас

Ты просто хочешь стать рэп-звездой
Наклони немного кепку, опусти немного джинсы
Белые кроссовки, сверкающее ожерелье (блинг)
Даже когда ходишь, обязательно в ритме
Выражение лица тоже озорное, сделай гримасу
В одной руке микрофон, в другой бумбокс
Если тебе скучно, бей в барабан и хлопай в ладоши

Да, ты классный и крутой
Теперь подойди к этой хип-хоп девушке и скажи: "приятно познакомиться" (привет, как дела?)
Такое приветствие не рекомендуется
Она смотрит на тебя странно, чувак, я же тебе говорил (о нет!)
Ты совсем потерял чутье
Ты шел хорошо, но все испортил
Но шанс вернется
Так что ответь, давай

Привет, сексуальному парню тоже привет, красивому мальчику тоже
Привет, привет, если ты скажешь первым
Привет, неприступной девушке, привет, милой девушке
Привет, привет, извини, можно вас на секунду, скажите привет (привет)

Итак, ты хочешь быть похожим на модель
В этот раз немного сложнее, но пока что
Тебе нужно позировать для фото, даже когда ты просто стоишь
Немного надменно, чувственно, а иногда
Просто в джинсах и белой футболке, аккуратном костюме или винтажном стиле
Прогуливайся как по подиуму, круто, кимчи
Жизнь - это шоу, как у Джеймса Дина

Да, ты классный и крутой
Ты тоже можешь это сделать
Ты этого не видишь? Дурак (дурак)
Она тоже на тебя смотрит, украдкой
Женская гордость - на высоких каблуках
Ты подойди первым, осторожно
Взгляд приглушенный, но кокетливый
Выпей чаю и посмотри интересный фильм
Скажи, я пойду куда угодно с тобой

Привет, сексуальному парню тоже привет, красивому мальчику тоже
Привет, привет, если ты скажешь первым
Привет, неприступной девушке, привет, милой девушке
Привет, привет, извини, можно вас на секунду, скажите привет

Извините, пожалуйста (и я тоже извиняюсь)
Я не плохой человек (просто немного неуклюж в выражении чувств)
Набрался смелости и подошел, так что не говори "до свидания"
С того момента, как я тебя увидел, я влюбляюсь в тебя, девочка

Привет, сексуальному парню тоже привет, красивому мальчику тоже
Привет, привет, если ты скажешь первым
Привет, неприступной девушке, привет, милой девушке
Привет, привет, извини, можно вас на секунду, скажите привет (привет)

Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла
Такой свежий, такой классный
Привет (привет)

Привет, сексуальному парню тоже привет, красивому мальчику тоже
Привет, привет, если ты скажешь первым
Привет, неприступной девушке, привет, милой девушке
Привет, привет, извини, можно вас на секунду, скажите привет
Ла ла ла ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла