Текст и перевод песни G-DRAGON - BULLSHIT -KR Ver.-

BULLSHIT -KR Ver.-

Y'all, what the fk
이 뭔 개소리야

Uh 에이 나도 몰라 가서 물어 확
That's 'WOOL' 이야
HOT 뜨거 뜨거 '핫도그' 야
God! Who let the dogs out?

G ain't no bullshit, bitch I'm real
태연하게 태어나
내 팔자는 개 같지
순수 국내 자연산 수제 한정판
여의주 여의봉 (붕가 붕가)
발정 나

Where my dogs at? Qué pasa?
개집에? Mi Casa?
내 패거리 개 떼거지 Get dirty
얘들아 불러 개 풀
뜯어 먹는 소리
삼바 룸바 차차 룰라
사바 사바 꼬리를 쳐 흔들어
Funny with my money?
Homie, pay me like you owe me
너희들이 개 맛을 알아?
(개처럼 짖어)

이 뭔 개 소리야

Bow Wow Wow
Yepi-Yo-Yepi-Ye
Bow Wow Wow
Do the 개다리 개다리 LIT
(개처럼 짖어)
야! 이 뭔 개 소리야
야! 이 뭔 개 소리야
야! 이 뭔 개 소리야
Do the 개다리 개다리 LIT
(개처럼 짖어)

"천.상.천.하.유.아.독.존."
독불장군에 독재자, 독종
목에 맨 끈, 줄, 고삐를 풀어
"개.봉.박.두!" 독기를 품어
달려라 달려라 개털이 날리게
풀어라 풀어라 개거품이 돼
개차반 '걔' 조심해 개망나니
미친개들의 노래
(Get ya' Crayon' Crayon')

Where my dogs at? Qué pasa?
개집에? Mi Casa?
내 패거리 개 떼거지 Get dirty
얘들아 불러 개 풀
뜯어 먹는 소리
삼바 룸바 차차 룰라
사바 사바 꼬리를 쳐 흔들어
Funny with my money?
Homie, pay me like you owe me
너희들이 개 맛을 알아?
(개처럼 짖어)

이 뭔 개 소리야

Bow Wow Wow
Yepi-Yo-Yepi-Ye
Bow Wow Wow
Do the 개다리 개다리 LIT
(개처럼 짖어)
야! 이 뭔 개 소리야
야! 이 뭔 개 소리야
야! 이 뭔 개 소리야
Do the 개다리 개다리 LIT
(개처럼 짖어)

지금 다 같이
개소리 어울려 질러봐
(멍멍멍멍) 개-박
(왈왈왈왈) 아주 개판이구나
모두 다 같이
개소리 오열 짖어봐
(깨갱깨갱) 개-박
술독에 사니 개만취구나

개---소리 해---
Do the 개다리 개다리 LIT
(개처럼 짖어)
개---소리 해---
Do the 개다리 개다리 LIT
(개처럼 짖어)

BULLSHIT -KR Ver.-

Eh bien, qu'est-ce que c'est que ce délire ?
C'est quoi ce charabia ?

Uh, hein, je n'en sais rien, vas y demander.
C'est "WOOL".
HOT, brûlant, brûlant, "hot-dog".
Dieu ! Qui a laissé sortir les chiens ?

G n'est pas des conneries, mec, je suis réel.
Je suis né calme.
Ma destinée est nulle.
Produit naturel, artisanal, édition limitée, made in Corée.
Perle de jade, bâton de jade (bang bang)
J'ai la fièvre.

Où sont mes chiens ? Qué pasa ?
Dans la niche ? Mi Casa ?
Mon gang, une horde de chiens, Get dirty.
Les mecs, appelez les, l'herbe est à manger.
Un bruit de mastication.
Samba, Rumba, Cha-cha, Rula.
Saba saba, secouez votre queue.
Tu te moques de mon argent ?
Homie, paye-moi ce que tu me dois.
Vous connaissez le goût des chiens ?
(Aboie comme un chien)

C'est quoi ce charabia ?

Bow Wow Wow
Yepi-Yo-Yepi-Ye
Bow Wow Wow
Do the 개다리 개다리 LIT
(Aboie comme un chien)
Hé ! C'est quoi ce charabia ?
Hé ! C'est quoi ce charabia ?
Hé ! C'est quoi ce charabia ?
Do the 개다리 개다리 LIT
(Aboie comme un chien)

"Ciel.Terre.Ciel.Terre.Seul.Au.Monde."
Un loup solitaire, un dictateur, un rebelle.
Libérez la laisse, la corde, la bride autour de mon cou.
"Sortie de prison !" Je suis plein de rage.
Courez, courez, que les poils de chien volent.
Libérez-vous, libérez-vous, devenez une mousse de chien.
Fais gaffe à "lui", le chien sauvage, le vaurien.
La chanson des chiens fous.
(Get ya' Crayon' Crayon')

Où sont mes chiens ? Qué pasa ?
Dans la niche ? Mi Casa ?
Mon gang, une horde de chiens, Get dirty.
Les mecs, appelez les, l'herbe est à manger.
Un bruit de mastication.
Samba, Rumba, Cha-cha, Rula.
Saba saba, secouez votre queue.
Tu te moques de mon argent ?
Homie, paye-moi ce que tu me dois.
Vous connaissez le goût des chiens ?
(Aboie comme un chien)

C'est quoi ce charabia ?

Bow Wow Wow
Yepi-Yo-Yepi-Ye
Bow Wow Wow
Do the 개다리 개다리 LIT
(Aboie comme un chien)
Hé ! C'est quoi ce charabia ?
Hé ! C'est quoi ce charabia ?
Hé ! C'est quoi ce charabia ?
Do the 개다리 개다리 LIT
(Aboie comme un chien)

Maintenant, tous ensemble.
Hurlez ce délire.
(Woof woof woof woof) Chien-boom.
(Grrr grrr grrr grrr) C'est le bordel.
Tous ensemble.
Hurlez, pleurez, aboyez ce délire.
(Yap yap yap yap) Chien-boom.
Tu vis dans l'alcool, tu es complètement ivre.

Délire---hurle---
Do the 개다리 개다리 LIT
(Aboie comme un chien)
Délire---hurle---
Do the 개다리 개다리 LIT
(Aboie comme un chien)