Текст и перевод песни G-DRAGON (from BIGBANG) - CROOKED -2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] IN SEOUL LIVE VER.-

CROOKED -2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] IN SEOUL LIVE VER.-

Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Beoreokbeoreok sorichyeo naneun hyeongijeung
Nae simsimpuri hwa puri sangdaeneun dareun yeonindeul
Gwaenhi sibi georeo dongne yangachicheoreom
Gakkeum nan ppittakhage darireul ilbureo jeoreo
I sesangiran yeonghwa sok juingongeun neowana
Gal goseul irko hemaeneun oeroun jeo seom hana
Teongteong bin gilgeorireul gadeuk chaeun gireogideul
Nae mamgwa dalli nalssineun cham deoreopgedo joha
Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen
Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Jiteun airain geutgo seupeurei han tong da sseugo
Gajukbaji, gajukjaket geolchigo insang sseugo
Apeumeul sumgin chae apeuro deo bittureojillae
Nega mianhaejige haneureda chimeul kak
Tubakhaejin nae maltuwa geochireojin nunbichi museowo neo
Sireun na itji duryeowojyeo doragagopeunde gal de eopgo
Saranghagopeunde sangdae eopgo mwol eojjeorago
Dori kil su eopdeorago
Neo hana mitgo manyang haengbokhaesseotdeon naega
Useupge namgyeojyeosseo
Saekkisongarak geolgo maengsehaesseotdeon nega
Gyeolgugen
Yeongwonhan geon jeoldae eobseo
Gyeolguge neon byeonhaetji
Iyudo eobseo jinsimi eobseo
Sarang gateun sori ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Naebeoryeodwo
Eochapi nan honjayeotji
Amudo eobseo da uimi eobseo
Satang ballin wiro ttawin jibeo chyeo
Oneulbameun ppittakhage
Oneulbameun nareul wihae amu mal marajullaeyo
Honjain ge na ireoke himdeul jul mollanneunde (geudaega bogo sipeo)
Oneulbamman nareul wihae chinguga doeeojullaeyo
I joheun nal areumdaun nal nega geuriun nal
Oneulbameun ppittakhage

CROOKED -2015 BIGBANG WORLD TOUR [MADE] IN SEOUL LIVE VER.-

Rien ne dure éternellement
Finalement, tu as changé
Pas de raison, pas de sincérité
Jette au loin ces mots comme l'amour
Ce soir, je vais me laisser aller
Laisse-moi aller
De toute façon, j'étais seul
Personne n'est là, tout est sans importance
Jette au loin ces mots comme une balle de sucre
Ce soir, je vais me laisser aller
Je suis en crise, criant "BOOM, BOOM"
Mon cœur vide se consume, les autres années sont différentes
Je me promène sans but comme un chien errant dans le quartier
Je fais semblant de me laisser aller et de déchirer mes vêtements
Ce monde est un film, au centre se trouvent toi et moi
Une île isolée perdue dans un océan de désespoir
Des rues vides remplies de souvenirs
J'aime que le temps soit froid, contrairement à mon cœur
J'étais heureux en croyant en toi
Je suis resté avec un sourire narquois
Tu t'es accroché à moi avec des griffes acérées et tu as lutté
Finalement
Rien ne dure éternellement
Finalement, tu as changé
Pas de raison, pas de sincérité
Jette au loin ces mots comme l'amour
Ce soir, je vais me laisser aller
Laisse-moi aller
De toute façon, j'étais seul
Personne n'est là, tout est sans importance
Jette au loin ces mots comme une balle de sucre
Ce soir, je vais me laisser aller
Je porte des lunettes noires et j'utilise tout un pot de crème glacée
Je m'habille, je me maquille, et je donne l'impression
Je vais cacher ma douleur et aller encore plus loin
Je vais frapper à la porte du ciel pour que tu sois désolé
Mes paroles agressives et mon regard froid te font peur
J'ai peur de moi-même, j'ai envie de retourner en arrière, mais je n'ai nulle part où aller
J'aimerais t'aimer, mais tu n'es pas là, que puis-je faire ?
Je ne peux pas t'oublier
J'étais heureux en croyant en toi
Je suis resté avec un sourire narquois
Tu t'es accroché à moi avec des griffes acérées et tu as lutté
Finalement
Rien ne dure éternellement
Finalement, tu as changé
Pas de raison, pas de sincérité
Jette au loin ces mots comme l'amour
Ce soir, je vais me laisser aller
Laisse-moi aller
De toute façon, j'étais seul
Personne n'est là, tout est sans importance
Jette au loin ces mots comme une balle de sucre
Ce soir, je vais me laisser aller
Ce soir, ne dis rien pour moi
Je ne savais pas que j'aurais été si malheureux seul (J'ai envie de te voir)
Ce soir, sois mon ami pour moi
Ce bon jour, ce beau jour, le jour où je t'ai manqué
Ce soir, je vais me laisser aller