Текст и перевод песни G-DRAGON (from BIGBANG) - MISSING YOU [feat.YUNA KIM of JAURIM]

MISSING YOU [feat.YUNA KIM of JAURIM]

Yeah (i′m missing you)
Amu saenggak eobsi pyeongsowa gachi
Botong saramdeulgwa manna utgo malhaji
Bami doemyeon TVga nae yuilhan chingugo
Achimhaega tteooreumyeoneun geujeseoya jami deuljyo
Neomu chorahae na neol manhi johahaennabwa
Nega tteonan hu paran haneul nae nunen norakeman
Boyeo geudaen eodiseo apahaeyo na yeogi isseo
Anim hoksi dareun saramgwa dareun saranghani bogosipeo my baby

Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i′m missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i'm missing you

Geuttaen geuraetji urisain tumyeonghago kkaekkeutaetji
Cheoeumeneun aeteutaetji dadeul geurae almyeonseo wae geuraetji
(But) galsurok yuri kkaejideut sone kkin banjiga bit baraejideut
Nalkaroun kare beideut sokbagiran saseure mogi joeideut
Neul joheul jul man aratdeon neowaui gieokdo
Pulliji anteon ohae mit sangcheoman nama sirheodo
Heeojyeoran mareun kkeutkkaji chamasseoyaman haenneunde(geuraedo) ssaugo datudeon geuttaega jigeumbodan naseultende
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i′m missing you oh oh
Maybe i′m missing you oh oh
Maybe i'm missing you oh oh
Maybe i′m missing you
Naneun ajikdo maeil nuneul tteumyeon nega yeope inneun geotman gata
Uri hamkkehaetdeon manheun sigandeul doedollil sun eomna a-a-a-
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda a-a-a-a
Nae mameun iri uljeokhande malhal sarami eopda
Nado gakkeum hwaljjak utgo sipeunde gyeoten amudo eopda
Maybe i'm missing you oh ohMaybe i′m missing you oh ohMaybe i'm missing you oh ohMaybe i′m missing you

MISSING YOU [feat.YUNA KIM of JAURIM]

Yeah (I'm missing you)
At least once a day I think of you and I
I try to talk to people around me, but I can't
When I'm hungry, TV becomes my only friend
When I lay down, I think of you and I can't sleep
I love you so much I even hate myself for it
You're like the sky I stare up at and look like an idiot
Where are you even right now? I'm over here
I can't see anyone else but you, I can't love anyone else- my baby

There's no one like you who can make me feel like this
I even try to act tough, but it doesn't work anymore
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you

The time we had was so beautiful, why are you making it hurt so much?
It wasn't supposed to end like this, so why is it ending like this?
(But) I'm pretending to be okay, putting on a brave face
Crying in my pillow, I'm holding back my tears
Your face comes to mind against my will and I hate it
I get annoyed when I see people who look happy together
I've been trying to forget you, but the more I try, the more I miss you
There's no one like you who can make me feel like this
I even try to act tough, but it doesn't work anymore
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you oh oh
Maybe I'm missing you
Whenever I close my eyes, I see you, so I avoid going to sleep
I keep thinking of all the good times we've had together- a-a-a-
There's no one like you who can make me feel like this
I even try to act tough, but it doesn't work anymore- a-a-a-a
There's no one like you who can make me feel like this
I even try to act tough, but it doesn't work anymore
Maybe I'm missing you oh ohMaybe I'm missing you oh ohMaybe I'm missing you oh ohMaybe I'm missing you