THAT XX -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL- - G-DRAGON (from BIGBANG) перевод на немецкий

THAT XX -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-

Walking on the street, I bumped into your man (Yeah I saw him)
I didn′t want to believe it, but my hunch turned out right (I told you)
He's not wearing that ring you gave him, there′s another girl by his side
But I've said enough (I don't wanna hurt you)

Now you′re getting angry with me (Why?)
You say "He′s definitely not that kind of person" (Sure you're right)
Seeing your eyes, I reply that I probably got it wrong
See, I lied for you (I′m sorry)

I hate that you don't understand me
I hate all this waiting
Let go of his hand (break it off with him)
When you′re sad, I feel like I'm dying

That XX, what does he have that I don′t
Why can't I have you
That XX doesn't love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

When you speak of him, you look so happy (you look happy)
It′s good that you can be this happy (I′m happy)
You say you really love him, want to be with him forever
You trust him completely (I don't know what to say no more)
Your friends all know that guy (yup they know)
It′s so obvious, why can't you see (it′s you)
They say love is blind, Oh baby, you're so blind
Please, I beg you, break it off

Oh I hate that you don′t understand me
I hate all this waiting
Let go of his hand (break it off with him)
When you're sad, I feel like I'm dying

That XX, what does he have that I don′t
Why can′t I have you
That XX doesn't love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

Rap)
Expensive cars, beautiful clothes, high-class restaurants, they all suit you well
But that XX beside you, he doesn′t suit you, he really doesn't
He smiles like a hypocrite with you, brushing your face and hair
But he′s thinking of another woman for sure, how dare he
The amount of tears you've cried, I want to make you happy by the same amount, baby
Rather than going through the pain alone, share some with me, baby
Please look at me, why can′t you realise that I am your love
Why are you the only one who doesn't know

That XX, what does he have that I don't
Why can′t I have you
That XX doesn′t love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

That XX, what does he have that I don't
Why can′t I have you
That XX doesn't love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

THAT XX -G-DRAGON 2013 WELTTOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-

Als ich die Straße entlangging, traf ich deinen Typen (Ja, ich sah ihn)
Ich wollte es nicht glauben, aber mein Gefühl hatte recht (Ich hab's dir gesagt)
Er trägt den Ring nicht, den du ihm gegeben hast, eine andere Frau ist an seiner Seite
Aber ich habe genug gesagt (Ich will dich nicht verletzen)

Jetzt bist du sauer auf mich (Warum?)
Du sagst: "Er ist definitiv nicht so ein Mensch" (Klar, du hast recht)
Wenn ich deine Augen sehe, sage ich, dass ich mich wohl geirrt habe
Siehst du, ich habe für dich gelogen (Es tut mir leid)

Ich hasse es, dass du mich nicht verstehst
Ich hasse all dieses Warten
Lass seine Hand los (mach Schluss mit ihm)
Wenn du traurig bist, fühle ich mich, als würde ich sterben

Dieser XX, was hat er, was ich nicht habe
Warum kann ich dich nicht haben
Dieser XX liebt dich nicht
Wie lange willst du dich noch so dumm anstellen?

Wenn du von ihm sprichst, siehst du so glücklich aus (du siehst glücklich aus)
Es ist gut, dass du so glücklich sein kannst (Ich bin glücklich)
Du sagst, du liebst ihn wirklich, willst für immer mit ihm sein
Du vertraust ihm voll und ganz (Ich weiß nicht mehr, was ich sagen soll)
Deine Freunde kennen diesen Typen alle (ja, sie kennen ihn)
Es ist so offensichtlich, warum siehst du es nicht? (du bist es)
Sie sagen, Liebe macht blind, Oh Baby, du bist so blind
Bitte, ich flehe dich an, mach Schluss

Oh, ich hasse es, dass du mich nicht verstehst
Ich hasse all dieses Warten
Lass seine Hand los (mach Schluss mit ihm)
Wenn du traurig bist, fühle ich mich, als würde ich sterben

Dieser XX, was hat er, was ich nicht habe
Warum kann ich dich nicht haben
Dieser XX liebt dich nicht
Wie lange willst du dich noch so dumm anstellen?

Rap)
Teure Autos, schöne Kleider, High-Class-Restaurants, sie alle passen gut zu dir
Aber dieser XX neben dir, der passt nicht zu dir, wirklich nicht
Er lächelt wie ein Heuchler mit dir, streicht dir über Gesicht und Haare
Aber er denkt sicher an eine andere Frau, wie kann er
Die Menge an Tränen, die du geweint hast, ich will dich glücklich machen, genauso viel, Baby
Anstatt den Schmerz allein durchzustehen, teile etwas mit mir, Baby
Bitte schau mich an, warum erkennst du nicht, dass ich deine Liebe bin
Warum bist du die Einzige, die es nicht weiß

Dieser XX, was hat er, was ich nicht habe
Warum kann ich dich nicht haben
Dieser XX liebt dich nicht
Wie lange willst du dich noch so dumm anstellen?

Dieser XX, was hat er, was ich nicht habe
Warum kann ich dich nicht haben
Dieser XX liebt dich nicht
Wie lange willst du dich noch so dumm anstellen?