Текст и перевод песни G-DRAGON - THAT XX -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-

THAT XX -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-

Walking on the street, I bumped into your man (Yeah I saw him)
I didn′t want to believe it, but my hunch turned out right (I told you)
He's not wearing that ring you gave him, there′s another girl by his side
But I've said enough (I don't wanna hurt you)

Now you′re getting angry with me (Why?)
You say "He′s definitely not that kind of person" (Sure you're right)
Seeing your eyes, I reply that I probably got it wrong
See, I lied for you (I′m sorry)

I hate that you don't understand me
I hate all this waiting
Let go of his hand (break it off with him)
When you′re sad, I feel like I'm dying

That XX, what does he have that I don′t
Why can't I have you
That XX doesn't love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

When you speak of him, you look so happy (you look happy)
It′s good that you can be this happy (I′m happy)
You say you really love him, want to be with him forever
You trust him completely (I don't know what to say no more)
Your friends all know that guy (yup they know)
It′s so obvious, why can't you see (it′s you)
They say love is blind, Oh baby, you're so blind
Please, I beg you, break it off

Oh I hate that you don′t understand me
I hate all this waiting
Let go of his hand (break it off with him)
When you're sad, I feel like I'm dying

That XX, what does he have that I don′t
Why can′t I have you
That XX doesn't love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

Rap)
Expensive cars, beautiful clothes, high-class restaurants, they all suit you well
But that XX beside you, he doesn′t suit you, he really doesn't
He smiles like a hypocrite with you, brushing your face and hair
But he′s thinking of another woman for sure, how dare he
The amount of tears you've cried, I want to make you happy by the same amount, baby
Rather than going through the pain alone, share some with me, baby
Please look at me, why can′t you realise that I am your love
Why are you the only one who doesn't know

That XX, what does he have that I don't
Why can′t I have you
That XX doesn′t love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

That XX, what does he have that I don't
Why can′t I have you
That XX doesn't love you
How much longer are you going to cry yourself silly?

THAT XX -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-

En marchant dans la rue, j'ai croisé ton mec (Oui, je l'ai vu)
Je ne voulais pas y croire, mais mon pressentiment s'est avéré juste (Je te l'avais dit)
Il ne porte pas la bague que tu lui as offerte, il y a une autre fille à ses côtés
Mais j'en ai assez dit (Je ne veux pas te faire de mal)

Maintenant, tu es en colère contre moi (Pourquoi ?)
Tu dis :« Il n'est certainement pas de ce genre » (Bien sûr, tu as raison)
En voyant tes yeux, je réponds que je me suis probablement trompé
Tu vois, j'ai menti pour toi (Je suis désolé)

Je déteste que tu ne me comprennes pas
Je déteste toute cette attente
Lâche sa main (romps avec lui)
Quand tu es triste, j'ai l'impression de mourir

Ce XX, qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas
Pourquoi je ne peux pas t'avoir
Ce XX ne t'aime pas
Combien de temps vas-tu continuer à te lamenter ?

Quand tu parles de lui, tu as l'air si heureuse (tu as l'air heureuse)
C'est bien que tu puisses être aussi heureuse (Je suis heureux)
Tu dis que tu l'aimes vraiment, que tu veux être avec lui pour toujours
Tu lui fais entièrement confiance (Je ne sais plus quoi dire)
Tes amies connaissent toutes ce type (oui, elles le connaissent)
C'est tellement évident, pourquoi tu ne vois pas (c'est toi)
On dit que l'amour rend aveugle, oh bébé, tu es tellement aveugle
S'il te plaît, je t'en supplie, romps avec lui

Oh, je déteste que tu ne me comprennes pas
Je déteste toute cette attente
Lâche sa main (romps avec lui)
Quand tu es triste, j'ai l'impression de mourir

Ce XX, qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas
Pourquoi je ne peux pas t'avoir
Ce XX ne t'aime pas
Combien de temps vas-tu continuer à te lamenter ?

Rap)
Des voitures chères, des vêtements magnifiques, des restaurants de luxe, tout te va bien
Mais ce XX à tes côtés, il ne te va pas, il ne te va vraiment pas
Il te sourit comme un hypocrite, te caresse le visage et les cheveux
Mais il pense certainement à une autre femme, comment ose-t-il
La quantité de larmes que tu as versées, je veux te rendre heureuse de la même manière, bébé
Plutôt que de souffrir seule, partage un peu de la douleur avec moi, bébé
S'il te plaît, regarde-moi, pourquoi tu ne réalises pas que je suis ton amour
Pourquoi tu es la seule qui ne le sait pas

Ce XX, qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas
Pourquoi je ne peux pas t'avoir
Ce XX ne t'aime pas
Combien de temps vas-tu continuer à te lamenter ?

Ce XX, qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas
Pourquoi je ne peux pas t'avoir
Ce XX ne t'aime pas
Combien de temps vas-tu continuer à te lamenter ?