TODAY -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL- - G-DRAGON (from BIGBANG) перевод на немецкий

TODAY -G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-

Nan oneuldo
Amuleohji anhge yaegil hajyo
Yeojachingun eobsdago
Malhamyeo mollae jeonhwagil kkeugo
I bam-eun neoege wiloleul badgo sip-eo
Deo isang-eun mudji mal-ajwo
Geunyeoegen jeoldaelo
Deulliji anhge bimillo hago
Yeah neol cheoeum bon sungan no more
Amugeosdo boiji anh-assgo
Nae yeojado oneulman-eun
Eobsda gajeonghago
Mueos-i nal tto hollin geoya
Ileom andwae al-a oedoin geoya
Enjoyin geoya
Museun soliin geoya
Geunyang geuleohgeman boingeoya

So today
I don′t care
Cuz we wild we rolling stones
Today nan balamcheoleom jayulobge
I'm rockin my life away

Nan oneuldo
Oelobdamyeo inae mam-eul jujyo
Honja issneunge silhda
Gwaenhan yeoun-eul namgyeo gidaego
Salanghaneun salamgwa heeojigo
Saeloun mannam-eun neolago
Naleul gidaligo issneun nae geunyeoneun
Jam-i deulgo iss-eulkkayo

Bakkat saebyeog haneul-eun kamkamhae
Yeogiseo jamkkan swigo gaja han bam-ui
Ullyeola lapapapampam
Neomu gipge ppajyeoseo heeonaol su eobs-eodo
Naeil-imyeon dol-agal geoya geunyeoege

So today
I don′t care
Cuz we wild we rolling stones
Today nan balamcheoleom jayulobge
I'm rockin my life away

Yey
Hey baby
I got something to tell you
You know
Naega bwado haedo naega neomuhaessji
Cheom-en mwo sunhaessji
Najung-en jeulgyeoss-eo jug-yeoss-eo
But heomuhaessji
Geunyeoneun eog-ulhaehaessji sasil algo nani
Sseoneulhaessji geugeosdo aju manh-i
Byeonmyeongman neul-eonwa eonulhaessji
Nae maltuga nan meomusdaessji
Soljighi malhae geugeol eotteohge malhae
Neo hanalon bujoghae mwo ileohge malhae
Nae mam sog gadeughan salangbang today
Sonnim-eun for free

So today
I don't care
Cuz we wild we rolling stones
Today nan balamcheoleom jayulobge
I′m rockin′ my life away
So today
I don't care
Cuz we wild we rolling stones
Today nan balamcheoleom jayulobge I′m rockin' my life away

HEUTE - G-DRAGON 2013 WORLD TOUR 〜ONE OF A KIND〜 IN JAPAN DOME SPECIAL-

Auch heute
muss ich dir einfach etwas sagen
Dass ich keine Freundin habe
und dabei laut die Musik aufdrehe
Heute Nacht will ich deinen Willen brechen
Bitte frag nicht weiter
Sie wird es niemals
mitbekommen, ich werde leise sein
Yeah, als ich dich zum ersten Mal sah, no more
Ich konnte nichts mehr sehen
Sogar meine Freundin
existierte nicht mehr in meinem Kopf
Was lässt mich wieder verrückt werden?
Das ist nicht möglich, ich weiß, es ist von außen
Ich genieße es
Was für ein Gefühl ist das?
Es sieht einfach so aus

Also heute
ist es mir egal
Weil wir wild sind, wir sind Rolling Stones
Heute bin ich frei wie der Wind
Ich rocke mein Leben weg

Auch heute
öffne ich mein Herz, wenn ich betrunken bin
Ich will nicht allein sein
Ich lasse ein sinnloses Date zurück und warte
Die Person, die ich liebte, ist weg
Und eine neue Begegnung ist mit dir
Das Mädchen, das auf mich wartet
wird jetzt vielleicht schlafen

Draußen ist der Morgenhimmel dunkel
Lass uns hier eine Weile ruhen und gehen, eine Nacht
Lass uns schreien, lapapapampam
Auch wenn ich zu tief versunken bin und nicht entkommen kann
Morgen werde ich zu ihr zurückkehren

Also heute
ist es mir egal
Weil wir wild sind, wir sind Rolling Stones
Heute bin ich frei wie der Wind
Ich rocke mein Leben weg

Yey
Hey Baby
Ich muss dir etwas sagen
Weißt du
Selbst wenn ich es versuche, habe ich zu viel getan
Was habe ich am Anfang gesagt?
Mitten darin war es so lustig, dass ich gestorben bin
Aber es war sinnlos
Sie war sauer, obwohl sie die Wahrheit wusste
Sie hat sich gestritten, das war auch zu viel
Erklärungen, die immer wieder kamen
Ich war still, meine Lippen
Sag es mir ehrlich, wie soll ich es sagen?
Du bist der einzige, der mir fehlt, wie soll ich es sagen?
In meinem Herzen ist heute ein überfülltes Zimmer der Liebe
Mein Gast ist umsonst

Also heute
ist es mir egal
Weil wir wild sind, wir sind Rolling Stones
Heute bin ich frei wie der Wind
Ich rocke mein Leben weg
Also heute
ist es mir egal
Weil wir wild sind, wir sind Rolling Stones
Heute bin ich frei wie der Wind, ich rocke mein Leben weg