Текст и перевод песни G-DRAGON - WHO YOU? -JPN-

WHO YOU? -JPN-

Baby I love youってつぶやいても
多分メッセージおまえは返さない
I want you I need youオレ一人だけ
I don't know why I feel badナニサマ
疲れたぜ 軽くあしらわれんの
はやくね? すでに他のヤツと
上手くいけばそれでいいんだよって
But本当ムカつくぜbaby
マジ ナニサマ
Du du du du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Baby I miss youおまえのことばかり
忘れたいとこだけど忘れらんない
もうイヤなのかまだ好きなのかも
わからないからさまよってるよ
I don't know why I feel badナニサマ
上辺だけノロケてるふりモロ
わざとオレの前でイチャつく元カノ
いい加減しときな
「おまえ」みたいな人種は絶滅したほうがいい
靴や服には目がないmy baby
何も買ってあげれなかったせいで
Uh お前だけ幸せになりやがって
マジ ナニサマ
Du du du du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Baby I just want you back I want you back I want you back
Baby I know it's too late it just too late it just too late
Baby I just want you back I want you back I want you back
Baby I know it's too late it just too late it just too late
すぐに別れろ喧嘩でもしろ
そしてオレにまた戻ってほしいよ
街中も港もとにかくお前らの不仲説を言いふらすぞいいの
ありえないってレベル低いって
それは俺のセリフだ「ナップンギジベ」
もう一度会って マジ変わるって
オレの元へとすぐに戻って
Baby I hate you
(No no no no no no)
Baby I loved you
(Yeah yeah yeah yeah yeah yes)
My baby hate you
(No no no no no no)
My baby love you
(Du du du du du)
ナニサマ

WHO YOU? -JPN-

Même si je murmure "Baby, je t'aime",
tu ne répondras probablement pas à mon message.
Je te veux, j'ai besoin de toi, seulement moi.
Je ne sais pas pourquoi je me sens mal, qu'est-ce que tu fais?
Je suis fatigué, d'être ignoré si facilement.
C'est rapide, tu es déjà avec un autre.
Si ça marche bien, alors c'est bien, n'est-ce pas?
Mais c'est vraiment agaçant, bébé.
Sérieusement, qu'est-ce que tu fais?
Du du du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Bébé, je pense constamment à toi, je t'aime.
J'essaie de t'oublier, mais je n'y arrive pas.
Tu n'en veux plus, ou tu m'aimes toujours?
Je ne sais pas, je suis perdu.
Je ne sais pas pourquoi je me sens mal, qu'est-ce que tu fais?
Tu fais semblant de me parler, avec des mots doux.
Tu flirtes exprès devant moi avec ton ex.
Arrête ça.
Ton espèce devrait être éteinte.
Mon bébé, tu aimes les chaussures et les vêtements.
Je n'ai rien pu t'acheter, alors ...
Uh, tu es la seule à être heureuse, je suppose.
Sérieusement, qu'est-ce que tu fais?
Du du du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Du du du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Bébé, je veux juste te retrouver, je veux te retrouver, je veux te retrouver.
Bébé, je sais que c'est trop tard, c'est trop tard, c'est trop tard.
Bébé, je veux juste te retrouver, je veux te retrouver, je veux te retrouver.
Bébé, je sais que c'est trop tard, c'est trop tard, c'est trop tard.
Romps avec lui tout de suite, disputes-toi avec lui.
Et reviens vers moi, je t'en supplie.
Je vais répandre partout, dans toute la ville, au port, que vous êtes en froid, vas-y.
C'est ridicule, c'est pas digne de toi.
C'est ce que je dis, "Nap-pun-gi-je-be".
Rencontrons-nous une fois de plus, je changerai vraiment.
Reviens tout de suite vers moi.
Bébé, je te déteste.
(Non non non non non non)
Bébé, je t'aimais.
(Oui oui oui oui oui oui)
Mon bébé, je te déteste.
(Non non non non non non)
Mon bébé, je t'aime.
(Du du du du du)
Qu'est-ce que tu fais?