Текст и перевод песни G-DRAGON - 1 Year

1 Year

말 할 수가 없어
널 붙잡을 수가 없어
떨리던 입술을 참았던 눈물을
보고도 모른 척 해야 해

날 안아줘 오늘밤이 지나면
네가 없을것 같아 슬퍼져
겁이 나 지금 이순간이 영원하길

(Always waiting for you)
(All day I'll pray for you)
아무런 기약 없이 희망을 찾고 있어

내가 서있는 1년 정거장
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
(1년 정거장) 이 곳에선 널 느낄 수 있어
그대가 없는 텅 빈 정거장
나중에 우리 다시 만나길 기도해
(1년 정거장) 이 곳에선 널 꿈 꿀 수 있어

아니 아니 아니라고 단 한번만이라도
거짓말이라고 다 다 장난이라고
우리 만남은 처음부터 엇갈린 듯한 긴긴긴 버퍼링
너와 내 사이엔 가시덩쿨이
(현실 속 무서운 정글이)

널 지켜주고 싶어
But 그럴 힘이 없어
이런 내 자신이 싫어
긴 기다림에 지쳐

비록 몸은 멀리 있더라도
서로 맘은 변치말자고
이건 헤어짐이 아닌걸
아주 잠깐의 휴식인걸

너무나 놀랐어
그 날이 올 줄 정말 몰랐어
이기적인 자만심 때문에
너의 소중함을 잘 몰랐어
365-1번 버스 내가 기다리던 너라는 버스
여느날처럼 환한 미소 지으며 내 품에 다가와줘

내가 서있는 1년 정거장
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
(1년 정거장) 이 곳에선 널 느낄 수 있어
그대가 없는 텅 빈 정거장
나중에 우리 다시 만나길 기도해
(1년 정거장) 이 곳에선 널 꿈 꿀 수 있어

네 작은 마음에 네 작은 손에
상처는 남기지 말아줘 (말아줘)
네 작은 어깨에 네 예쁜 눈에
어두운 미래는 보이지 않기로 해

내가 서있는 1년 정거장
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
1년 정거장 이 곳에선 널 느낄 수 있어
그대가 없는 텅 빈 정거장
나중에 우리 다시 만나길 기도해
1년 정거장 이 곳에선 널 꿈 꿀 수 있어 ma baby

내가 서있는 1년 정거장
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
(1년 정거장) 이 곳에선 널 느낄 수 있어
그대가 없는 텅 빈 정거장
나중에 우리 다시 만나길 기도해
(1년 정거장) 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어

내가 서있는 1년 정거장
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
(1년 정거장) 이 곳에선 널 느낄 수 있어
그대가 없는 텅 빈 정거장
나중에 우리 다시 만나길 기도해
(1년 정거장) 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어

내가 서있는 1년 정거장
세상이 우릴 질투 했다고 생각해
(1년 정거장) 이 곳에선 널 느낄 수 있어
그대가 없는 텅 빈 정거장
나중에 우리 다시 만나길 기도해
(1년 정거장) 이곳에서 널 꿈꿀 수 있어

1 год

Не могу сказать,
не могу удержать тебя.
Дрожащие губы, сдерживаемые слезы,
я должен делать вид, что не замечаю.

Обними меня, ведь когда эта ночь пройдет,
мне становится грустно от мысли, что тебя не будет рядом.
Мне страшно, я хочу, чтобы этот миг длился вечно.

(Всегда жду тебя)
(Весь день молюсь за тебя)
Без каких-либо обещаний я ищу надежду.

Моя остановка "1 год".
Думаю, мир завидовал нам.
(Остановка "1 год") Здесь я могу чувствовать тебя.
Пустая остановка без тебя.
Молюсь, чтобы мы снова встретились.
(Остановка "1 год") Здесь я могу видеть тебя во сне.

Нет, нет, нет, хоть бы раз это оказалось
ложью, все это просто шутка.
Наша встреча с самого начала словно бесконечная буферизация.
Между нами терновые кусты,
(Настоящие, страшные джунгли).

Я хочу защитить тебя,
но у меня нет сил.
Я ненавижу себя за это.
Устал от долгого ожидания.

Пусть наши тела далеки друг от друга,
давай пообещаем, что наши сердца не изменятся.
Это не расставание,
а всего лишь короткая передышка.

Я был так удивлен,
я правда не думал, что этот день настанет.
Из-за эгоистичной самоуверенности
я не ценил тебя.
Автобус 365-1, автобус, который я ждал, - это ты.
Подойди ко мне, как в любой другой день, с сияющей улыбкой.

Моя остановка "1 год".
Думаю, мир завидовал нам.
(Остановка "1 год") Здесь я могу чувствовать тебя.
Пустая остановка без тебя.
Молюсь, чтобы мы снова встретились.
(Остановка "1 год") Здесь я могу видеть тебя во сне.

В твоем маленьком сердце, на твоей маленькой ручке
не оставляй ран (не оставляй).
На твоих хрупких плечах, в твоих прекрасных глазах
пусть не будет видно темного будущего.

Моя остановка "1 год".
Думаю, мир завидовал нам.
Остановка "1 год" Здесь я могу чувствовать тебя.
Пустая остановка без тебя.
Молюсь, чтобы мы снова встретились.
Остановка "1 год" Здесь я могу видеть тебя во сне, моя малышка.

Моя остановка "1 год".
Думаю, мир завидовал нам.
(Остановка "1 год") Здесь я могу чувствовать тебя.
Пустая остановка без тебя.
Молюсь, чтобы мы снова встретились.
(Остановка "1 год") Здесь я могу видеть тебя во сне.

Моя остановка "1 год".
Думаю, мир завидовал нам.
(Остановка "1 год") Здесь я могу чувствовать тебя.
Пустая остановка без тебя.
Молюсь, чтобы мы снова встретились.
(Остановка "1 год") Здесь я могу видеть тебя во сне.

Моя остановка "1 год".
Думаю, мир завидовал нам.
(Остановка "1 год") Здесь я могу чувствовать тебя.
Пустая остановка без тебя.
Молюсь, чтобы мы снова встретились.
(Остановка "1 год") Здесь я могу видеть тебя во сне.