Текст и перевод песни G-Dragon feat. Jennie Kim of YG New Artist - BLACK

내 심장의 색깔은 black
시커멓게 타버려 just like that
틈만 나면 유리를 깨부수고
피가 난 손을 보고
난 왜 이럴까 왜
네 미소는 빛나는 gold
하지만 말투는 feel so cold
갈수록 날 너무 닮아가
가끔씩은 karma가
뒤쫓는 것 같아
사랑의 본명은 분명히 증오
희망은 실망과 절망의 부모
어느새 내 얼굴에 드리워진 그림자가
너란 빛에서 생긴 걸 몰랐을까
너와 내 사이에 시간은 멈춘 지 오래
언제나 고통의 원인은 오해
하기야 나도 날 모르는데
네가 날 알아주길 바라는
것 그 자체가 오해
사람들은 다 애써 웃지
진실을 숨긴 채
그저 행복한 것처럼
사랑이란 말 속 가려진
거짓을 숨긴 채
마치 영원할 것처럼
우울한 내 세상의 색깔은 black
처음과 끝은 변해 흑과 백
사람이란 간사해 가끔
헛된 망상에 들어
정말 난 왜 이럴까 왜
그 입술은 새빨간 red
거짓말처럼 새빨갛게
갈수록 둘만의 언어가
서로 가진 color가 안 맞는 것 같아
사랑의 본명은 분명히 증오
희망은 실망과 절망의 부모
어느새 내 얼굴에 드리워진 그림자가
너란 빛에서 생긴 걸 몰랐을까
너를 만나고 남은 건
끝 없는 고뇌
날마다 시련과 시험의 연속 고개
이젠 이별을 노래해 네게 고해
이건 내 마지막 고해
사람들은 다 애써 웃지
진실을 숨긴 채
그저 행복한 것처럼
사랑이란 말 속 가려진
거짓을 숨긴 채
마치 영원할 것처럼
Someday 세상의 끝에
홀로 버려진 채
널 그리워 할지도 yeah
Someday 슬픔의 끝에
나 길들여진 채
끝내 후회 할지도 몰라
나 돌아갈게 내가 왔던
그 길로 black
너와 내가 뜨거웠던
그 여름은 it's been too long
나 돌아갈게 내가 왔던
그 길로 black
너와 내가 뜨거웠던
그 여름은 it's been too long
Fade away fade away
Fade away fade away
Fade away fade away
Fade away fade away

цвет моего сердца-черный
Оно обуглилось
Я разбиваю стекла, в независимости от чувств
И смотрю на окровавленные руки
и думаю, почему я, почему
Твоя улыбка сияет золотом
Но говоришь, ты с холодом
Ты становишься похожей на меня
Иногда мне мне кажется, что кармы
мне не избежать
Настоящие имя любви это ненависть
Надежда же родитель разочарования и отчаяния
Тень на моем лице, но я не заметил ее,
Была создана светом, которым являешься ты
Это было до того, как время для нас остановилось
Причиной боли всегда является непонимание
Я же не знаю сам себя
Я хотел, что бы ты узнала меня,
Но я ошибся…
Люди натягивают на лицо улыбки
Чтобы скрыть правду
Словно они счастливы
Скрывают ложь,
в слове любовь
Словно она будет длиться вечно
Цвет моего мрачного мира - черный
Начало и конец поменялись местами как черный ибелый
Люди хитры,
Я просто ошибаюсь в них.
Почему, я такой, почему?
Эти губы ярко-красные
Ложь имеет красный цвет.
Время идет, а наш язык,
Наши цвета перестают подходить друг другу..
Настоящие имя любви это ненависть
Надежда же родитель разочарования и отчаяния
Тень на моем лице, но я не заметил ее,
Была создана светом, которым являешься ты
Встретившись с тобой, остаюсь
В бесконечной агонии
Ежедневные испытания и серии тестов
Теперь я пою о разрыве, тебе сейчас
Это мое последнее признание
Люди натягивают на лицо улыбки
Чтобы скрыть правду
Словно они счастливы
Скрывают ложь,
в слове любовь
Словно она будет длиться вечно
Когда-нибудь, оказавшись с тобой
на краю мира,
Я возможно буду скучать, Йеа…
Когда-нибудь когда привыкну
до конца к скорби
Я возможно буду жалеть
Я возвращаюсь по тому пути,
Который привел меня в этот черный мир
Ты и я, и то жаркое лето
Это длилось слишком долго
Я возвращаюсь по тому пути,
Который привел меня в этот черный мир
Ты и я, и то жаркое лето
Это длилось слишком долго
Изчезаем
Изчезаем
Изчезаем
Изчезаем