Текст и перевод песни G-DRAGON - Butterfly (Feat. Jin Jung)

Everytime I come close to you (every day, every night, yeah)
Feel like I′m gonna dream everytime (I get butterfly)

무심코 하늘을 봐 like
네 웃는 모습을 닮아
유난히 눈부신 걸 ooh, baby
내 하룻 속 넌 아마 로맨틱한 drama
날 울고 웃게 하죠 no no no

잠들지 못하겠는데 (네 이름을 불러보는데)
난 수줍은 듯 고개를 돌리고 (no matter what)
이렇게 좋아하는데
좀처럼 걸음마를 뗄 수가 없어

Every time I come close to you
(Every time I'm kissing you)
Feel like I′, gonna dream every time
(I get butterfly, beautiful girl)

무심코 땅을 봐 like
너의 이름 세 글자 너무나 설레는 걸 ooh, baby
네 작은 상처 하나 내가 아물게 해줄 게
나의 사랑 그대 (everytime)

넌 마치 나비처럼
꽃 찾아 날아다니는 저 아이처럼
순수한 눈망울을 머금고 (no matter what)
하늘하늘 거리는 몸짓
아른아른한 니 눈빛 나 어떻게 됐나봐

(You're the only one girl, one love, one life, ye)
Every time I come close to you
(Every time I'm holding you)
Feel like I′m gonna dream every time
(I get butterfly)

내가 약속한 게 야속하게
어긋나더라 속 타게
Just another days 다 똑같애
뭐 이렇게 복잡해
넌 남자를 못 믿는데
사랑도 영원할 수 있는데
밀고 당기는 건 왜 하는데
좀 더 솔직 하게 굴 순 없는데
내 눈을 봐

You see my eyes, see my lips
You! listen to my heart
들린다면 답해줘
내 볼에 kiss and hug
Natural high
Ye, that′s we all I'm sayin′ is
너와 내 설레임만 가득하다면은
우린 never ever no break up trust me
I'll make love to you

Every time I come close to you
(Every time I′m holding you)
Feel like I'm gonna dream every time
(I get butterfly)

Yeah, you′re special to me
네 차례 야
La-la-la-la-la-la-la
Yeah, butterfly

Каждый раз, когда я приближаюсь к тебе (каждый день, каждую ночь, да).
Мне кажется, что я буду мечтать каждый раз (я получаю бабочку).

Невольно смотрю на небо, словно ...
Это похоже на твою улыбку.
Исключительно ослепительная шлюха, О, детка
В мое время ты, наверное, романтическая драма.
Заставь меня плакать и смеяться Нет нет нет

Я не могу заснуть (я зову тебя по имени).
Я застенчиво повернул голову (несмотря ни на что).
Я люблю это.
Я не могу прогуляться.

Каждый раз, когда я приближаюсь к тебе.
(Каждый раз, когда я целУю тебя)
Такое чувство, что я буду мечтать каждый раз.
(Я получаю бабочку, красивая девушка)

Словно невольно смотришь на землю.
Три буквы твоего имени так взволнованы, О, детка
Я дам тебе знать об одной из твоих маленьких ран.
Моя любовь к тебе (каждый раз)

Ты словно бабочка.
Как тот ребенок, летящий в поисках цветов.
несмотря ни на что
Жест небесного расстояния
Твои глаза сияют, я думаю о том, что случилось со мной.

(Ты единственная девушка, одна любовь, одна жизнь, да)
Каждый раз, когда я приближаюсь к тебе.
(Каждый раз, когда я обнимаю тебя)
Мне кажется, что я буду мечтать каждый раз.
(Я получаю бабочку)

То, что я обещал тебе, было вульгарностью.
Это неправильно.
Просто еще один день, все по-прежнему.
Это так сложно.
Нельзя доверять мужчине.
Любовь может быть вечной.
Почему ты толкаешься и тянешь?
Я не могу быть более честным.
Посмотри мне в глаза.

Ты видишь мои глаза, видишь мои губы.
Ты! послушай мое сердце!
Если ты слышишь меня, ответь.
Целуй и обнимай меня за яйца
Естественный кайф
Да, это все, о чем я говорю.
Если между нами что-то происходит, значит, происходит.
Мы никогда никогда не расстанемся поверь мне
Я буду заниматься с тобой любовью.

Каждый раз, когда я приближаюсь к тебе.
(Каждый раз, когда я обнимаю тебя)
Мне кажется, что я буду мечтать каждый раз.
(Я получаю бабочку)

Да, ты особенный для меня.
Теперь твоя очередь.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Да, бабочка.