Good Day 2025 (Telepathy + By the Moonlight Window) - G-DRAGON перевод на русский

Good Day 2025 (Telepathy + By the Moonlight Window)

이 세상은 좀 정이 없긴 해 (정이 없어)
(세상이 정이 없고 차가워)
Yeah, 2025, ha-ha (정이 없다)
(모여! 죽이는 노래 하나 만들어)
Ayo! city kids (기가 막힌 노래가 나와)
Telepathy is the code (다 같이 불러!)
Can you feel the vibe? (Happy, happy)
We're stayin' alive
대한민국
It's good day

눈빛만 봐도 알 수 있잖아
(눈빛만 봐도 모르고 있고)
옷깃만 스쳐도 우린 느낄 수가 있어
손끝만 닿아도 짜릿하잖아
너는 지금 무얼 생각하고 어디에 있니? (여기요)
말은 안 해도 (말은 안 해도) 알 수 있잖아
서로의 기분을 우린 읽을 수가 있어(있어 있어 있어)
불타는 사랑 만질 수 없어도
우리 가슴속은 뜨거웁게 타오르는 불꽃 (앗 뜨거)

아하 러브 텔레파시 (telepathy)
아하 소리 없는 느낌 (my love)
아하 러브 텔레파시 (아따 뜨거브라)

깊은 밤 꿈에도 만날 수 있잖아
보고 싶을 때면 (아니 이럴 수가 있나)
언제 어디서나 (아니 놀라워서 그래)
강한 광선처럼 내 가슴을 치고 가네
Turn it up!
Turn it up!

한 송이 장미를 종이에 곱게 싸서
어제도 오늘도 하루같이 기다리네
그대의 창문은 열릴 줄 모르니
사랑의 달빛으로 노크를 해야지 (whoo)

오오오 내 사랑
바람결에 창을 열고
달빛 미소 출렁이며
행복의 단꿈을 꾸어라
오오오 내 사람
그대 드릴 꽃 한 송이
별빛 미소 출렁이며
마음의 창문을 열어라

GD, kick it
한 송이 장미를 종이에 곱게 싸서
어제도 오늘도 하루같이 기다리네
그대의 창문은 열릴 줄 모르니 (open the door)
G-O-O-D-D-A-Y '굿데이' 해야지
(이거 굿데이거든요)

바람결에 창을 열고
오오오 내 사랑
달빛 미소 출렁이며
행복의 단꿈을 꾸어라

오오오 내 사랑 (오-오-굿데이)
(저는 음악의 힘을 믿어요)
오오오 내 사랑 (오-오-굿데이)
(평범한 일상을 특별한 날로 만들어 주는 거?!)

바람결에 창을 열고
오오오 내 사랑
달빛 미소 출렁이며
행복의 단꿈을 꾸어라
오오오 내 사랑
가족 친구 연인 모두
별빛 미소 출렁이며
노래해 좋은 날 굿데이

(모든 날이 굿데이였다)
마음의 창문을 열어라
(Yeah, 이븐하게)

Хороший день 2025 (Телепатия + У лунного окна)

Этот мир немного бесчувственный (бесчувственный)
(Мир бесчувственный и холодный)
Yeah, 2025, ха-ха (бесчувственный)
(Собирайтесь! Создадим убийственную песню)
Эй! Городские дети (выходит потрясающая песня)
Телепатия — это код (все вместе пропоём!)
Чувствуешь вибрации? (Счастлив, счастлив)
Мы остаёмся живыми
Корея
Это хороший день

По взгляду можно понять
(По взгляду можно не понять)
Даже если лишь краем одежды коснёмся — почувствуем
Кончики пальцев соприкоснутся — и искрит
О чём ты думаешь сейчас и где ты? (Я здесь)
Даже без слов (даже без слов) можно понять
Мы можем читать чувства друг друга (можем, можем, можем)
Даже если пламенную любовь нельзя потрогать
В наших сердцах — огненное пламя (ой, горячо)

Ах, любовная телепатия (телепатия)
Ах, безмолвное чувство (моя любовь)
Ах, любовная телепатия (ой, горячо)

Даже глубокой ночью во сне можем встретиться
Когда становится грустно (не может быть)
В любое время, в любом месте (я просто в восторге)
Как яркий луч бьёт прямо в сердце
Выше громкость!
Выше громкость!

Одинокую розу бережно заворачиваю в бумагу
Вчера и сегодня жду, будто время застыло
Твоё окно, кажется, не откроется
Придётся постучать лунным светом любви (ууу)

Оооо, моя любовь
Открой окно навстречу ветру
Под лунной улыбкой качаясь
Мечтай о сладких снах счастья
Оооо, моя любимая
Цветок, что подарю тебе
Под звёздной улыбкой качаясь
Открой оконца души

GD, зажигай
Одинокую розу бережно заворачиваю в бумагу
Вчера и сегодня жду, будто время застыло
Твоё окно, кажется, не откроется (открой дверь)
G-O-O-D-D-A-Y, скажем «хороший день»
(Ведь сегодня хороший день, правда?)

Открой окно навстречу ветру
Оооо, моя любовь
Под лунной улыбкой качаясь
Мечтай о сладких снах счастья

Оооо, моя любовь (о-о-хороший день)
(Я верю в силу музыки)
Оооо, моя любовь (о-о-хороший день)
(Превращающей обычные дни в особенные?!)

Открой окно навстречу ветру
Оооо, моя любовь
Под лунной улыбкой качаясь
Мечтай о сладких снах счастья
Оооо, моя любовь
Семья, друзья, любимые
Под звёздной улыбкой качаясь
Пой — сегодня хороший день

(Каждый день был хорошим днём)
Открой оконца души
(Yeah, конечно же)