Текст и перевод песни G-DRAGON - HEARTBREAKER - G-DRAGON 2013 WORLD TOUR ~ONE OF A KIND~ IN JAPAN DOME SPECIAL
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
HEARTBREAKER - G-DRAGON 2013 WORLD TOUR ~ONE OF A KIND~ IN JAPAN DOME SPECIAL
РАЗБИВАТЕЛЬНИЦА СЕРДЕЦ - G-DRAGON 2013 МИРОВОЙ ТУР ~ONE OF A KIND~ В ЯПОНСКОМ КУПОЛЕ СПЕЦИАЛЬНО
É
por
isso
que
tem
esperando?
(Nova
qualidade
GD)
Это
то,
чего
ты
ждала?
(Новый
уровень
GD)
Eu
estou
sozinho,
mas
está
tudo
bem.
Я
одинок,
но
всё
в
порядке.
Você
é
a
quebradora
do
meu
coração.
(DJ
e
YG)
Ты
разбивательница
моего
сердца.
(DJ
и
YG)
Deixe-me
conduzir
essa
canção.
Позволь
мне
управлять
этой
песней.
Eu
não
entrego,
não
importa
o
quê.
Я
не
сдамся,
несмотря
ни
на
что.
As
coisas
úteis
ainda
não
morreram.
Полезные
вещи
ещё
не
умерли.
Apenas
você
causou
um
corpo
quebrado,
sonhos
Mortos,
coração
perdido.
Только
ты
стала
причиной
разбитого
тела,
мёртвых
мечтаний,
потерянного
сердца.
Sé
é
por
você,
esse
corpo
voará.
Ради
тебя
это
тело
полетит.
Vai
correr
para
até
onde
você
está.
Побежит
туда,
где
ты.
Entretanto,
você
me
diz:
Тем
не
менее,
ты
говоришь
мне:
Adeus
e
Adeus!
Прощай
и
Прощай!
Eu
disse:
Qual
é
a
razão
de
você
não
me
querer?
Я
сказал:
В
чём
причина,
почему
ты
меня
не
хочешь?
Me
diga
tudo
sobro
o
seu
infeliz
rosto
confiante
Расскажи
мне
всё
о
твоём
несчастном,
уверенном
лице
Mesmo
que
eu
diga
"tudo
bem"
Даже
если
я
скажу
"всё
хорошо"
Ou
peça
uma
chance.
Или
попрошу
ещё
один
шанс.
Quando
você
se
vira
Когда
ты
поворачиваешься
Eu
não
gosto
do
jeito
frio
de
seus
olhos.
Мне
не
нравится
холодный
взгляд
твоих
глаз.
Você
é
a
quebrado
do
meu,
meu,
meu,
m
Ты
разбивательница
моего,
моего,
моего,
м
eu,
meu
coração.
O
que
eu
fiz
de
errado?
оего,
моего
сердца.
Что
я
сделал
не
так?
Você
é
a
quebrado
do
meu,
meu,
meu,
m
Ты
разбивательница
моего,
моего,
моего,
м
eu,
meu
coração.
Sem
chance.
Sem
chance.
оего,
моего
сердца.
Без
шансов.
Без
шансов.
Eu
digo
que
eu
estou
indo
embora
(ay)
Я
говорю,
что
ухожу
(эй)
Eu
realmente
estou
indo.
(ay)
Я
действительно
ухожу.
(эй)
Para
ver
se
você
continuará
vivendo
bem
sem
mim.
(Amores
e
ódios)
Чтобы
посмотреть,
будешь
ли
ты
жить
хорошо
без
меня.
(Любовь
и
ненависть)
Tropeçando
nos
meus
passos,
que
me
deixam
doente.
Спотыкаясь
на
своих
шагах,
которые
делают
меня
больным.
A
tragédia
do
meu
coração.
Sem
chance.
Трагедия
моего
сердца.
Без
шансов.
Eu
pergunto
o
mesmo
todo
dia.
Я
спрашиваю
одно
и
то
же
каждый
день.
Você
diz
que
eu
mudei.
Ты
говоришь,
что
я
изменился.
Você
vai
por
favor
calar
a
sua
boca?
Ты
можешь,
пожалуйста,
заткнуться?
Você
realmente
fala.
Você
sabe
com
quem
está
falando.
Ты
действительно
говоришь.
Ты
знаешь,
с
кем
разговариваешь.
Não,
eu
estou
fora
de
controle
enquanto
eu
fico
sozinho.
Нет,
я
теряю
контроль,
когда
остаюсь
один.
Nessa
região,
nesse
lugar:
É
Adeus
e
Adeus.
В
этом
районе,
в
этом
месте:
Прощай
и
Прощай.
Eu
disse:
Qual
é
a
razão
de
você
não
me
querer?
Я
сказал:
В
чём
причина,
почему
ты
меня
не
хочешь?
Me
diga
tudo
sobro
o
seu
infelizmente
rosto
confiante
Расскажи
мне
всё
о
твоём
несчастном,
уверенном
лице
Mesmo
que
eu
diga
"tudo
bem"
Даже
если
я
скажу
"всё
хорошо"
Ou
peça
uma
chance.
Или
попрошу
ещё
один
шанс.
Quando
você
se
vira
Когда
ты
поворачиваешься
Eu
odeio
esse
sorriso
frio.
Я
ненавижу
эту
холодную
улыбку.
Você
é
a
quebrado
do
meu,
meu,
meu,
m
Ты
разбивательница
моего,
моего,
моего,
м
eu,
meu
coração.
O
que
eu
fiz
de
errado?
оего,
моего
сердца.
Что
я
сделал
не
так?
Você
é
a
quebrado
do
meu,
meu,
meu,
m
Ты
разбивательница
моего,
моего,
моего,
м
eu,
meu
coração.
Sem
chance.
Sem
chance.
оего,
моего
сердца.
Без
шансов.
Без
шансов.
Eu
digo
que
eu
estou
indo
embora
(ay)
Я
говорю,
что
ухожу
(эй)
Eu
realmente
estou
indo.
Я
действительно
ухожу.
Para
ver
se
você
continuará
vivendo
bem
sem
mim.
(Amores
e
ódios)
Чтобы
посмотреть,
будешь
ли
ты
жить
хорошо
без
меня.
(Любовь
и
ненависть)
Tropeçando
nos
meus
passos,
que
me
deixam
doente.
Спотыкаясь
на
своих
шагах,
которые
делают
меня
больным.
A
tragédia
do
meu
coração.
Трагедия
моего
сердца.
Eu
ainda
vou,
ainda
vou
estar
lá
(Dentro
do
seu
telefone
desligado)
Я
всё
ещё
буду,
всё
ещё
буду
там
(В
твоём
выключенном
телефоне)
Eu
ainda
vou,
Я
всё
ещё
буду,
ainda
vou
estar
lá
(Dentro
da
caixa
de
correi
em
frente
à
minha
casa)
всё
ещё
буду
там
(В
почтовом
ящике
перед
моим
домом)
Você,
eu
ainda
vou
(Mesmo
que
nós
sejamos
pessoas
estranhas
agora)
Ты,
я
всё
ещё
буду
(Даже
если
мы
сейчас
чужие)
Eu
ainda
vou
estar
lá.
Я
всё
ещё
буду
там.
"Vamos
ficar
juntos",
essas
palavras
são
doces
apenas
por
enquanto.
"Давай
будем
вместе",
эти
слова
сладки
только
на
время.
Por
que
você
não
se
importa
quando...
Почему
ты
не
волнуешься,
когда...
Hey!
Eu
estou
sofrendo
tanto!
Эй!
Мне
так
больно!
Você
é
a
quebrado
do
meu,
meu,
meu,
m
Ты
разбивательница
моего,
моего,
моего,
м
eu,
meu
coração.
O
que
eu
fiz
de
errado?
оего,
моего
сердца.
Что
я
сделал
не
так?
Você
é
a
quebrado
do
meu,
meu,
meu,
m
Ты
разбивательница
моего,
моего,
моего,
м
eu,
meu
coração.
Sem
chance.
Sem
chance.
оего,
моего
сердца.
Без
шансов.
Без
шансов.
Você
é
a
quebradora
do
meu
(meeeeu)
coração.
Ты
разбивательница
моего
(моооего)
сердца.
Você
é
a
quebradora
do
meu
(meeeeu)
coração,
coração.
Ты
разбивательница
моего
(моооего)
сердца,
сердца.
(Q)Q-(U)U-(E)E-(B)B-(R)R-(A)A-(D)D-(O)O-(R)R-(A)A
do
meu
coração,
baby.
Sem
chance.
(Р)Р-(А)А-(З)З-(Б)Б-(И)И-(В)В-(А)А-(Т)Т-(Е)Е-(Л)Л-(Ь)Ь-(Н)Н-(И)И-(Ц)Ц-(А)А
моего
сердца,
детка.
Без
шансов.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.