Текст и перевод песни G-DRAGON - Korean Dream + Storm + Hip Hop Gentlemen + G-DRAGON

Korean Dream + Storm + Hip Hop Gentlemen + G-DRAGON

내 나이 열셋 이 세계에 너무 어리다는
내 라임에 같이 빠져 들어볼래
(내 나이 스물셋)
넌 열셋 딱 셋까지 셀게 저리 가서 놀래

내 나이 열셋 이 세계에 너무 어리다는
내 라임에 같이 빠져 들어볼래
아마 놀래 내게서 눈 돌리지 못해
너무 놀래 입 다물지 못해

열셋에 나이에 랩 한다는 게 좀 우습기도 해
난 매일 기도해 (사람들은 무시해)
그럼 볼래 비록 어린 내 라임에
세계 그럼 넌 뻔해 다른 것과 비교할게

뻔해 내 또래 여자애 하나 (우와)
닮은 둘 난 달라 이런 것 하진 않아 (yo)

또 학교를 안 갔어 그럼 두드려 맞았어
엄마가 그런 랩 절대 못하게 했어
랩과 플로우에 나의 라임에서
난 놀아야 했어 단 하나의 나의 놀이터

Hip hop, you know 아니 hip hop
그럼 얘기해보지 물론 무시하겠지
짧은 내 인생의 깊이로 널 채울 수 없을 텐데
내 나이 열셋

제가 내년이면 스물셋이에요
Perry Storm

내 끓는 피여 솟는 기여
구름을 가르고 다가온 G-DRAGON, oh, oh
나 이제 YG에 왔으니
내게 맡겨 멋진 일처리

기막힌 나이
알고 나면 쓰러지는 나의 스킬
For the one, two, three
가나다와 함께하는 A to Z
자 손을 뻗어봐

우리와 같이 나와 P와 같이
흔들어봐 흔들어봐 휩쓸어 가
이게 바로 나의 storm

귀엽죠? 저도 귀여워요
어 다음 노래는 Lexy도 있고요
YMGA, 휘성 어 YG 패밀리 2집

손들고

멋쟁이 신사 나가신다 길을 길을 비켜라
때 빼고 광낸 모습은 내가 봐도 진짜 아아아

Ayo 난 멋쟁이 신사
어려도 알건 다 아는 무시 못할 신사
아직 지나지 않은 변성기
(아아) 어쩐지

확성기로 울려 퍼지는 내 목소리가
이젠 네 마음의 건전지
엉덩이를 흔들어 봐 바바바요 천천히
신사다 불러 불러봐 아주 멋쟁이

자 다음 앨범 뭐가 될까요?
G-DRAGON
이 노랜 다 알죠?

딴따단딴
Here I come 내 이름 모르면 곤란해
Say what? (G the dragon)
믿어 나는 힙합의 soldier 때론 불도저

딴따단딴
Here I come 내 이름 모르면 곤란해
G the dragon
And I told ya (G the dragon)
Rocks that joint

어 이제
하트브레이커 앨범이 있네요
이거 한번 가볼까요?

Rêve Coréen + Tempête + Hip Hop Gentlemen + G-DRAGON

J'avais treize ans, trop jeune pour ce monde
Tu veux te laisser emporter par mes rimes ?
(J'ai maintenant vingt-trois ans)
Tu as treize ans, compte jusqu'à trois, puis va jouer ailleurs.

J'avais treize ans, trop jeune pour ce monde
Tu veux te laisser emporter par mes rimes ?
Tu seras surpris, tu ne pourras pas détourner les yeux de moi.
Tu seras tellement surpris que tu ne pourras pas fermer la bouche.

A treize ans, rapper, ça semble un peu ridicule.
Je prie tous les jours (les gens m'ignorent).
Alors tu verras, malgré mon jeune âge, mes rimes.
Le monde, alors toi, tu es évident, je te comparerai à autre chose.

Évident, une fille de mon âge (ouah)
Deux similaires, je suis différent, je ne fais pas ce genre de choses (yo)

Encore une fois, je n'allais pas à l'école, alors j'ai été battu.
Maman ne me laissait pas rapper du tout.
Dans le rap, le flow et mes rimes,
J'ai dû jouer, mon seul terrain de jeu.

Hip hop, tu sais, pas hip hop.
Alors dis-le, bien sûr, tu m'ignoreras.
La profondeur de ma courte vie ne te remplira pas.
J'avais treize ans.

L'année prochaine, j'aurai vingt-trois ans.
Perry Storm

Mon sang bouillonne, mon énergie monte.
G-DRAGON arrive, traversant les nuages, oh, oh.
Maintenant que je suis chez YG,
Laisse-moi gérer les choses avec style.

Un âge incroyable.
Si tu connais mon talent, tu seras terrassé.
Pour un, deux, trois
Avec l'alphabet coréen, de A à Z.
Allez, tends la main.

Viens avec nous, comme P.
Secoue-toi, secoue-toi, emporte-nous.
C'est ma tempête.

C'est mignon, n'est-ce pas ? Moi aussi, je suis mignon.
Ah, la prochaine chanson, il y a aussi Lexy.
YMGA, Wheesung, YG Family 2nd album.

Lève la main.

Le gentleman élégant sort, faites place, faites place !
Nettoyé et brillant, même moi, je trouve ça incroyable, aaah.

Ayo, je suis un gentleman élégant.
Même jeune, je sais tout, un gentleman que l'on ne peut pas ignorer.
La mue n'est pas encore finie.
(Aaah) D'une manière ou d'une autre,

Ma voix résonne à travers un mégaphone.
Maintenant, c'est la batterie de ton cœur.
Secoue tes fesses, baba-ba-yo, lentement.
Appelle-moi monsieur, monsieur élégant.

Alors, quel sera le prochain album ?
G-DRAGON
Tu connais cette chanson, n'est-ce pas ?

Tan-tan-tan-tan.
Me voilà, si tu ne connais pas mon nom, c'est grave.
Dis quoi ? (G the dragon)
Crois-moi, je suis un soldat du hip hop, parfois un bulldozer.

Tan-tan-tan-tan.
Me voilà, si tu ne connais pas mon nom, c'est grave.
G the dragon
Et je te l'ai dit (G the dragon)
Rocks that joint

Ah, maintenant
Il y a l'album Heartbreaker.
On essaie celui-là ?