Текст и перевод песни G-DRAGON - Obsession (악몽)

Obsession (악몽)

Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon
Niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
Budibudibudibudi nan gidohae
Uriuriuriuri duriduriduriduri
Geudaega neomujohaseo
Yokshimman jakku neureoseo
Gatgoshipeo honjaseo
Neoreul honjaseo
Domanggajimara pihaji mara

Uno-Dos-Tres-Cuatro

Shiganeun jinagoseo neol mannanjido
Myeotnyeonjjaeya so what?
Niapeseo ne ireumman geuljeo
Chinguro mannan daga seol
Su jocha eopneun geol NO Nan michyeonamanga ani deo michyeoga
Neol mannamyeon mannal surok
Meoriman bokjabhae maeumdo honjabhae nado
Naega mweolhalji molla YEAH Geojiseun malhal su eopneun nun
Eojetbam akmongman gatdeon kkum
Ireohke naman barabwajuni
Eolmana joha geudaeyeo malhaebwa

It′s my obsession nal yokhaji marajweo
That's my obsession nundolliji marajweo
It′s my obssession don't tell me please don't tell me
That′s my obsession that′s my obsession
Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon
HEY niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
Budibudibudibudi nan gidohae
Uriuriuriuri duriduriduriduri

(I'm sorry)
Geu nalbameun werobji anhasseo
Waenji moreuge nan pyeongsowa dareulke eopneunde
Shiktak wie yepeuge junbihaenoheun ne jari
Gibuni johji anha bomyeo
Hanmadi maldo eopshi but gwaenchanhayo geudaeyeo
Nan amureohji anha hamkkeraseo haengbokhaeyo
Ijen jeokjeong haji marayo
Naega geudae gyeote nama pyeongsaeng jikkyeojulteni

Geojiseul malhal su eopneun nun
Eojetbam akmongmangatdeon kkum
Geureohke gamanhi jamdeureobeorimyeon
Eojjeomyeon joha geudaeyeo nuntteobwa

It′s my obsession nal yokhaji marajweo
That's my obsession nundolliji marajweo
It′s my obssession don't tell me please don′t tell me
That's my obsession that's my obsession
Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon
HEY niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
Budibudibudibudi nan gidohae
Uriuriuriuri duriduriduriduri

Useo jebal useo unneunge yeppeo ureo na wae ureo
Nunmureun dakkgo amureon pyojeongdo eopni
Neon gamanhi gudeo badage nan mureup kkurheo
Swibge ne jalmoseul mureo

Kkeuteopneun gidae hokshi eojjeomyeon
Da jangnanirago nuga kkaeweojweosseumyeon
Igeon da nae jibchak yokshimeul julyeotdamyeon
Ireohke jweingachi sal jul aratdamyeon

Uno-Dos-Tres-Cuatro

It′s my obsession nal yokhaji marajweo
That′s my obsession nundolliji marajweo
It's my obssession don′t tell me please don't tell me
That′s my obsession that's my obsession
Dan hanbeonirado neoreul anabwasseumyeon
HEY niga jamkkanirado naeui yeoninieosseumyeon hae
Budibudibudibudi nan gidohae
Uriuriuriuri duriduriduriduri

Наваждение (Кошмар)

Если бы я смог хотя бы раз обнять тебя
Если бы ты хоть на мгновение стала моей женщиной
Буди-буди-буди-буди, я молю
Мы-мы-мы-мы, только мы вдвоем
Ты мне так нравишься
Жадность все растет
Хочу обладать тобой один
Тобой одной
Не убегай, не прячься

Раз-Два-Три-Четыре

Время прошло с тех пор, как я встретил тебя
Сколько лет прошло, какая разница?
Я помню только твое лицо
Говорят, что встречаются по судьбе
Нет совпадений. Нет, я не просто одержим, я схожу с ума
Чем больше я тебя вижу, тем больше
Мое сердце бьется чаще, я один
Я не знаю, что со мной. Да, глаза, которые не могут лгать
Сон, который мне снился прошлой ночью
Так смотришь только на меня
Как сильно ты мне нравишься, скажи

Это мое наваждение, не останавливай меня
Это мое наваждение, не отворачивайся
Это мое наваждение, не говори мне, пожалуйста, не говори
Это мое наваждение, это мое наваждение
Если бы я смог хотя бы раз обнять тебя
Эй, если бы ты хоть на мгновение стала моей женщиной
Буди-буди-буди-буди, я молю
Мы-мы-мы-мы, только мы вдвоем

(Прости)
В ту ночь я не был одинок
Почему-то я спокоен, хотя не должен быть
Твои пальцы, которые так красиво накрашены
Мне не нравится смотреть на них
Ни слова, но все в порядке, дорогая
Я в порядке, я счастлив быть с тобой
Больше не ревнуй
Я буду беречь тебя всю свою жизнь

Глаза, которые не могут лгать
Сон, который мне снился прошлой ночью
Если я просто буду молча стоять
Может, тебе понравится, посмотри на меня

Это мое наваждение, не останавливай меня
Это мое наваждение, не отворачивайся
Это мое наваждение, не говори мне, пожалуйста, не говори
Это мое наваждение, это мое наваждение
Если бы я смог хотя бы раз обнять тебя
Эй, если бы ты хоть на мгновение стала моей женщиной
Буди-буди-буди-буди, я молю
Мы-мы-мы-мы, только мы вдвоем

Улыбнись, пожалуйста, улыбнись, улыбка тебе идет, плачь, почему плачешь?
Слезы текут, а на лице нет эмоций
Ты просто стоишь и смотришь, а у меня мурашки по коже
Быстро вытри свои красивые глаза

Этот бесконечный кошмар, вдруг
Кто-нибудь разбудил бы меня, сказав, что это все шутка
Если бы все это было просто плодом моей больной фантазии
Если бы я знал, что буду жить так жалко

Раз-Два-Три-Четыре

Это мое наваждение, не останавливай меня
Это мое наваждение, не отворачивайся
Это мое наваждение, не говори мне, пожалуйста, не говори
Это мое наваждение, это мое наваждение
Если бы я смог хотя бы раз обнять тебя
Эй, если бы ты хоть на мгновение стала моей женщиной
Буди-буди-буди-буди, я молю
Мы-мы-мы-мы, только мы вдвоем