Текст и перевод песни G-DRAGON - SHAKE THE WORLD

SHAKE THE WORLD

세상을 흔들어 세상을 흔들어
세상을 흔들어 세상을 흔들어

I'm back 왕국의 주인
귀를 zoom In
안하무인 G D R A G O N

내 랩은 작살 꽂히는 쇠창살
말발로 대학살 초창부터 개 박살
Everyday my birthday 사람들은 벌떼
춤추고 노래해 하루 종일 we all day
닥치고 날 따라 해 미친 듯이 발악해
너와 내가 하나 돼 It's on
Since i was born

세상을 흔들어 세상을 흔들어
가짜는 탄로 나 진짜는 달라
세상을 흔들어 세상을 흔들어
날 보면 안단다 정답이라고
Since i was born

세상을 흔들어 세상을 흔들어
Since i was born
세상을 흔들어 세상을 흔들어
Since i was since i was
Since i was born

I'm back 왕국의 주인
귀를 zoom in
안하무인 G D R A G O N

내 랩은 작살 꽂히는 쇠창살
말발로 대학살 초창부터 개 박살
우린 달라 지역 but 뿌린 아라리요
(우린 달라 지역 but 뿌린 아라리요)
이건 대충 가요 대중이 대수인가요
(Hold up hold up hold up)

1년 동안 만든 음악 1분이면 돼
미리 듣기
핸드폰 아님 휴지통에다가
처박아두기
음악이 아닌데 굳이 원하는 답을
찾아 묻기
알아두길 music is just music

(Hold up shut up 꼴리는 대로)
네 손 몸 혼 흔들기를
Everyday my birthday 사람들은 벌떼
춤추고 노래해 하루 종일 we all day
닥치고 날 따라 해 미친 듯이
발악해 너와 내가 하나 돼 It's on
Since i was born

세상을 흔들어 세상을 흔들어
가짜는 탄로 나 진짜는 달라
세상을 흔들어 세상을 흔들어
날 보면 안단다 정답이라고

Since i was born
세상을 흔들어 세상을 흔들어
Since i was born
세상을 흔들어 세상을 흔들어
Since i was since i was
Since i was born

ПОТРЯСИ МИР

Потряси мир, потряси мир
Потряси мир, потряси мир

Я вернулся, хозяин королевства
Прислушайся, детка
Самовлюблённый G D R A G O N

Мой рэп — как гарпун, пронзающий решётку
Словами устрою кровавую баню, с самого начала всё разнесу вдребезги
Каждый день мой день рождения, люди как пчёлы
Танцуют и поют весь день напролёт, we all day
Замолчи и повторяй за мной, неистово кричи
Ты и я становимся одним целым, It's on
Since i was born

Потряси мир, потряси мир
Подделка раскроется, оригинал другой
Потряси мир, потряси мир
Увидев меня, ты поймёшь, что это правильный ответ
Since i was born

Потряси мир, потряси мир
Since i was born
Потряси мир, потряси мир
Since i was since i was
Since i was born

Я вернулся, хозяин королевства
Прислушайся, детка
Самовлюблённый G D R A G O N

Мой рэп — как гарпун, пронзающий решётку
Словами устрою кровавую баню, с самого начала всё разнесу вдребезги
Мы разные, районы разные, но корни общие (Арари)
(Мы разные, районы разные, но корни общие (Арари))
Это просто песня, какое мне дело до публики?
(Hold up hold up hold up)

Музыка, созданная за год, готова за минуту
Предварительное прослушивание
Если не на телефон, то в мусорку
Запихни
Если это не музыка, зачем искать в ней какой-то смысл?
Спрашивать
Запомни: music is just music

(Hold up shut up 꼴리는 대로) (Подожди, замолчи, как хочу, так и делаю)
Твои руки, тело, душа — пусть всё трясётся
Каждый день мой день рождения, люди как пчёлы
Танцуют и поют весь день напролёт, we all day
Замолчи и повторяй за мной, неистово
Кричи, ты и я становимся одним целым, It's on
Since i was born

Потряси мир, потряси мир
Подделка раскроется, оригинал другой
Потряси мир, потряси мир
Увидев меня, ты поймёшь, что это правильный ответ

Since i was born
Потряси мир, потряси мир
Since i was born
Потряси мир, потряси мир
Since i was since i was
Since i was born