Текст и перевод песни G-DRAGON - THAT XX

THAT XX

Uyeonhi gireul geodda
Ne namjal bwasseo (Yea, I saw him)
Hogsina haetdeon
Nae yegami majasseo (I told you)
Nega jun banjireul ppaego
Hanjjogen paljjangeul kkigo
Geunyang yeogi kkajiman marhalge
(I don't wanna hurt you)
Geunde ohiryeo neoneun naege hwareul nae (Why?)
Geuneun jeoldaero
Geureol riga eobtdae (Sure, you're right)
Naneun ne nunchil salpigo
Naega jal mot bon georago
Geurae neol wihae geojitmal halge (I'm sorry)
Oh nal molla juneun nega miwo
I gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon
Naneun jugeul geotman gatdago baby
Geu saekki boda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
Geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
Eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya
Neon geu saram yaegil hal ttaen
Haengbokae boyeo (You look happy)
Ireokerado useuni joha boyeo (I'm happy)
Geureul jeongmal sarang handago
Machi yeongwonhal georago
Midneun ne moseubi
(I don't know what to say no more)
Neoui chingudeul modu geureul jal ara (yup, they know)
Ppeonhi da boineun geol
Neoman wae mot bwa (It's you)
They say love is blind (Oh baby, you're so blind)
Jebal he eojigireul baralge
Oh nal molla juneun nega miwo
I gidarimi sirheo
Geu son ije noheurago
Nega seulpeohal ttaemyeon
Naneun jugeul geotman gatdago baby
Geu saekki boda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
Geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
Eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya
Bitsan chae yeppeun ot
Gogeub reseutorang neon jal eoullyeo
Hajiman ne yeop geu Xneun jeongmal anya
Neorangeun an eoullyeo
Ne apeseo geojitmisoreul jieumyeo
Ne bolgwa meorit gyeoreul manjimyeo
Sogeuron bunmyeong dareun yeojareul saenggakae
Eojjeom geureol su itni joe gatae
Nega heullin nunmul mankeum naega deo
Jarhaejulge baby
Neo honja gamdanghal apeum naegedo jom
Nanwo jullae baby
Na jom bwadallago geudae sarangi wae
Narangeol molla wae neoman molla
Geu saekki boda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
Geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
Eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya
Geu saekki boda naega motan ge mwoya
Dodaeche wae naneun gajil su eobtneun geoya
Geu saekkineun neoreul sarang haneun ge anya
Eonjekkaji babogati ulgoman isseul geoya

THAT XX

Je marchais tranquillement dans la rue
J'ai vu ton amant (Ouais, je l'ai vu)
Tu me disais toujours
Que c'était mon imagination (Je te l'avais dit)
Tu as retiré la bague que je t'avais donnée
Et tu es parti avec lui, sans rien dire
Je ne veux pas te faire de mal, je vais m'arrêter là
(Je ne veux pas te faire de mal)
Mais au contraire, tu me fais encore plus mal (Pourquoi ?)
Il te dit toujours
Que tu n'as pas à te soucier de ça (Bien sûr, tu as raison)
Je te regarde dans les yeux
Et j'essaie de faire semblant de ne pas voir
Alors, je vais mentir pour toi (Désolé)
Oh, je déteste que tu me caches la vérité
Je n'en peux plus d'attendre
Il faut que tu le lâches
Si tu es triste
J'ai l'impression que je vais mourir, baby
Qu'est-ce que j'ai de moins que ce type ?
Pourquoi je ne peux pas te l'emporter ?
Ce type ne t'aime pas
Jusqu'à quand vas-tu continuer à pleurer comme une idiote ?
Quand tu parles de lui
Tu as l'air heureuse (Tu as l'air heureuse)
Même si tu fais semblant de sourire, tu as l'air heureuse (Je suis content)
Tu dis que tu l'aimes vraiment
Comme si c'était pour toujours
Je ne sais pas quoi dire (Je ne sais plus quoi dire)
(Je ne sais plus quoi dire)
Tous tes amis le connaissent (Oui, ils le connaissent)
Tout le monde le voit
Pourquoi tu ne le vois pas ? (C'est toi)
On dit que l'amour est aveugle (Oh, baby, tu es tellement aveugle)
S'il te plaît, ouvre les yeux
Oh, je déteste que tu me caches la vérité
Je n'en peux plus d'attendre
Il faut que tu le lâches
Si tu es triste
J'ai l'impression que je vais mourir, baby
Qu'est-ce que j'ai de moins que ce type ?
Pourquoi je ne peux pas te l'emporter ?
Ce type ne t'aime pas
Jusqu'à quand vas-tu continuer à pleurer comme une idiote ?
Tu es belle dans ta robe mouillée
Tu es à l'aise dans un restaurant chic
Mais ce type à côté de toi, c'est vraiment pas ça
Il ne te convient pas
Il te ment devant toi
Il te caresse les cheveux et le dos
Il pense à une autre fille dans son cœur
C'est peut-être comme ça que ça se passe, je ne sais pas
J'ai envie de te réconforter encore plus que tes larmes
Je te protégerai, baby
Laisse-moi partager un peu de ta douleur, baby
Je veux partager ta douleur, baby
Pourquoi tu ne me regardes pas ? Pourquoi ton amour pour lui
Tu ne vois pas mon amour ? Pourquoi tu ne le vois pas ?
Qu'est-ce que j'ai de moins que ce type ?
Pourquoi je ne peux pas te l'emporter ?
Ce type ne t'aime pas
Jusqu'à quand vas-tu continuer à pleurer comme une idiote ?
Qu'est-ce que j'ai de moins que ce type ?
Pourquoi je ne peux pas te l'emporter ?
Ce type ne t'aime pas
Jusqu'à quand vas-tu continuer à pleurer comme une idiote ?