G-DRAGON - WHO YOU? - JPN Ver. - перевод текста песни на русский

WHO YOU? - JPN Ver. - G-DRAGONперевод на русский




WHO YOU? - JPN Ver.
КТО ТЫ? - Японская Версия
Baby I love youってつぶやいても
Малыш, даже если я прошепчу люблю тебя"
多分メッセージおまえは返さない
Ты, наверное, не ответишь на сообщение
I want you I need youオレ一人だけ
Я хочу тебя, ты нужна мне, только я один
I don't know why I feel badナニサマ
Я не знаю, почему мне так плохо, что ты о себе возомнила?
疲れたぜ 軽くあしらわれんの
Я устал от того, как ты легкомысленно со мной обращаешься
はやくね? すでに他のヤツと
Не слишком ли быстро? Ты уже с другим
上手くいけばそれでいいんだよって
Говоришь, если у тебя всё будет хорошо, то и ладно
But本当ムカつくぜbaby
Но, честно говоря, это бесит, малыш
マジ ナニサマ
Серьёзно, что ты о себе возомнила?
Du du du du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду о-о-о-о-о
Du du du du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду о-о-о-о-о
Baby I miss youおまえのことばかり
Малыш, я скучаю по тебе, только о тебе и думаю
忘れたいとこだけど忘れらんない
Хотел бы забыть, но не могу
もうイヤなのかまだ好きなのかも
Уже ненавидишь меня или всё ещё любишь?
わからないからさまよってるよ
Я не знаю, поэтому я блуждаю во тьме
I don't know why I feel badナニサマ
Я не знаю, почему мне так плохо, что ты о себе возомнила?
上辺だけノロケてるふりモロ
Лишь притворяешься влюблённой, это так очевидно
わざとオレの前でイチャつく元カノ
Бывшая, специально флиртуешь у меня на глазах
いい加減しときな
Хватит уже
「おまえ」みたいな人種は絶滅したほうがいい
Таким, как ты, лучше бы исчезнуть с лица земли
靴や服には目がないmy baby
Моя малышка, ты без ума от обуви и одежды
何も買ってあげれなかったせいで
Из-за того, что я ничего не мог тебе купить
Uh お前だけ幸せになりやがって
Эх, только ты одна стала счастливой, чёрт возьми
マジ ナニサマ
Серьёзно, что ты о себе возомнила?
Du du du du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду о-о-о-о-о
Du du du du du du du du du du du du du du du du oh-oh-oh-oh-oh
Ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду о-о-о-о-о
Baby I just want you back I want you back I want you back
Малыш, я просто хочу вернуть тебя, хочу вернуть тебя, хочу вернуть тебя
Baby I know it's too late it just too late it just too late
Малыш, я знаю, уже слишком поздно, просто слишком поздно, просто слишком поздно
Baby I just want you back I want you back I want you back
Малыш, я просто хочу вернуть тебя, хочу вернуть тебя, хочу вернуть тебя
Baby I know it's too late it just too late it just too late
Малыш, я знаю, уже слишком поздно, просто слишком поздно, просто слишком поздно
すぐに別れろ喧嘩でもしろ
Немедленно расстанься с ним, хоть поссорьтесь
そしてオレにまた戻ってほしいよ
И потом я хочу, чтобы ты снова ко мне вернулась
街中も港もとにかくお前らの不仲説を言いふらすぞいいの
Я распущу слухи о ваших ссорах по всему городу и в порту, тебе это нормально?
ありえないってレベル低いって
Говоришь "невероятно", "какой низкий уровень"
それは俺のセリフだ「ナップンギジベ」
Это мои слова, "Наппын гиджибэ"
もう一度会って マジ変わるって
Встреться со мной ещё раз, я серьёзно изменюсь
オレの元へとすぐに戻って
И сразу вернись ко мне
Baby I hate you
Малыш, я ненавижу тебя
(no no no no no no)
(нет нет нет нет нет нет)
Baby I loved you
Малыш, я любил тебя
(yeah yeah yeah yeah yeah yes)
(да да да да да да)
My baby hate you
Моя малышка, я ненавижу тебя
(no no no no no no)
(нет нет нет нет нет нет)
My baby love you
Моя малышка, я люблю тебя
(du du du du du)
(ду ду ду ду ду)
ナニサマ
Что ты о себе возомнила?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.