Текст и перевод песни G-DRAGON - 你算哪根蔥

你算哪根蔥

니가 뭔데 你算哪根蔥(Who You?) - GD
Baby I love you
雖然我這樣說
心情卻亂的一蹋糊塗
I want you I need you
雖然我這樣唱
I don't know why I feel bad
你算甚麼啊
恭喜啊 這陣子又換了新的男人了
還挺了不起 雖然還有點太早
我喜歡你 就這樣而已
But 卻又覺得 Baby
你哪根蔥啊
Baby I miss you
為什麼一直想到你
沒法再去跟別人約會 也是不想
我愛你也恨你
不會辨別 每天都覺得好亂
I don't know why I feel bad
你算甚麼啊
牽著那傢伙的手在我面前晃來晃去
這是怎樣 現在是哪招 耍誰啊
天啊 你真棒 夠了喔
在大街上閃人看了就煩的一對花癡
取代給不起的名牌包包名牌鞋
買了個被淚水沾濕的枕頭
到底憑甚麼你這麼幸福 我卻如此不幸
你哪根蔥啊
Baby I just want you back
I want you back
I want you back
Baby I know it's too late
It just too late
It just too late
Baby I just want you back
I want you back
I want you back
Baby I know it's too late
It just too late
It just too late
快點吵架啦 我巴望著
快點分手啦 我巴望著
快回到我身邊 我一直這樣希望
每個區 每條街 我都費力地找
你們兩個最近過得不愉快的樣子
又窮酸 又齷齪 我原本就是這麼糟的嗎
還不知道嗎 其實你也一樣耶 壞丫頭
我會做得更好 再來見我一次吧
不會再煩你了 你快點回來啊
Baby I hate you (nononononono)
Baby I love you (yayayayayaya)
My baby hate you
Baby love you
你 哪根蔥啊

Qui es-tu?

Qui es-tu? (Qui es-tu?) - GD
Baby, je t'aime
Même si je le dis
Mon cœur est en désordre
Je te veux, j'ai besoin de toi
Même si je le chante
Je ne sais pas pourquoi je me sens mal
Qui es-tu?
Félicitations, tu as un nouvel homme ces derniers temps.
C'est impressionnant, même s'il est un peu trop tôt.
Je t'aime, c'est tout.
Mais j'ai aussi l'impression, Baby,
Qui es-tu?
Baby, tu me manques
Pourquoi je pense toujours à toi?
Je ne peux pas aller à un rendez-vous avec quelqu'un d'autre, et je ne veux pas non plus.
Je t'aime et je te déteste.
Je ne peux pas distinguer, chaque jour me semble confus.
Je ne sais pas pourquoi je me sens mal.
Qui es-tu?
Tu tiens la main de ce type et tu te promènes devant moi.
Qu'est-ce que c'est que ça? Quel est le truc? Tu te moques de qui?
Mon Dieu, tu es géniale, ça suffit maintenant.
Un couple de naïfs qui se montre dans la rue, ça m'énerve.
Tu as remplacé les sacs à main de marque et les chaussures de marque que tu ne pouvais pas t'offrir.
Tu as acheté un oreiller trempé de larmes.
Qu'est-ce qui te donne le droit d'être si heureuse alors que je suis si malheureux?
Qui es-tu?
Baby, je veux juste que tu reviennes.
Je veux que tu reviennes.
Je veux que tu reviennes.
Baby, je sais que c'est trop tard.
C'est vraiment trop tard.
C'est vraiment trop tard.
Baby, je veux juste que tu reviennes.
Je veux que tu reviennes.
Je veux que tu reviennes.
Baby, je sais que c'est trop tard.
C'est vraiment trop tard.
C'est vraiment trop tard.
Allez, disputez-vous! J'ai hâte.
Allez, rompez! J'ai hâte.
Reviens près de moi, je l'espère toujours.
Chaque quartier, chaque rue, je les ai cherchées avec effort.
Vous deux, vous n'avez pas l'air très heureux ces derniers temps.
Pauvre, sale, j'étais vraiment si mauvais?
Tu ne le sais pas encore, mais tu es pareil, petite peste.
Je ferai mieux, reviens me voir une fois.
Je ne te dérangerai plus, reviens vite.
Baby, je te déteste (nononononono)
Baby, je t'aime (yayayayayaya)
Mon bébé te déteste.
Baby, je t'aime.
Qui es-tu?