Текст и перевод песни G-DRAGON - 你算哪根蔥

你算哪根蔥

니가 뭔데 你算哪根蔥(Who You?) - GD
Baby I love you
雖然我這樣說
心情卻亂的一蹋糊塗
I want you I need you
雖然我這樣唱
I don't know why I feel bad
你算甚麼啊
恭喜啊 這陣子又換了新的男人了
還挺了不起 雖然還有點太早
我喜歡你 就這樣而已
But 卻又覺得 Baby
你哪根蔥啊
Baby I miss you
為什麼一直想到你
沒法再去跟別人約會 也是不想
我愛你也恨你
不會辨別 每天都覺得好亂
I don't know why I feel bad
你算甚麼啊
牽著那傢伙的手在我面前晃來晃去
這是怎樣 現在是哪招 耍誰啊
天啊 你真棒 夠了喔
在大街上閃人看了就煩的一對花癡
取代給不起的名牌包包名牌鞋
買了個被淚水沾濕的枕頭
到底憑甚麼你這麼幸福 我卻如此不幸
你哪根蔥啊
Baby I just want you back
I want you back
I want you back
Baby I know it's too late
It just too late
It just too late
Baby I just want you back
I want you back
I want you back
Baby I know it's too late
It just too late
It just too late
快點吵架啦 我巴望著
快點分手啦 我巴望著
快回到我身邊 我一直這樣希望
每個區 每條街 我都費力地找
你們兩個最近過得不愉快的樣子
又窮酸 又齷齪 我原本就是這麼糟的嗎
還不知道嗎 其實你也一樣耶 壞丫頭
我會做得更好 再來見我一次吧
不會再煩你了 你快點回來啊
Baby I hate you (nononononono)
Baby I love you (yayayayayaya)
My baby hate you
Baby love you
你 哪根蔥啊

Ты кто такая вообще?

니가 뭔데 Ты кто такая вообще? (Who You?) - GD
Детка, я люблю тебя
Хотя я так говорю,
На душе полный бардак.
Я хочу тебя, ты мне нужна.
Хотя я так пою,
Я не знаю, почему мне так плохо.
Кто ты такая вообще?
Поздравляю, ты опять нашла себе нового.
Довольно круто, хотя ещё рановато.
Ты мне нравишься, вот и всё.
Но всё же, детка,
Ты кто такая вообще?
Детка, я скучаю по тебе.
Почему я всё время думаю о тебе?
Не могу ходить на свидания с другими, да и не хочу.
Я люблю тебя и ненавижу.
Не могу разобраться, каждый день такая каша в голове.
Я не знаю, почему мне так плохо.
Кто ты такая вообще?
Разхаживаешь с этим типом, держа его за руку, прямо передо мной.
Что это такое? Что ты вытворяешь? Издеваешься?
Боже, ты просто супер. Хватит уже.
Тошнит от вас, парочки влюблённых дурочек, выставляющих свои чувства напоказ.
Вместо брендовых сумок и туфель, которые я не мог тебе купить,
Ты приобрела пропитанную слезами подушку.
Почему, чёрт возьми, ты такая счастливая, а я такой несчастный?
Ты кто такая вообще?
Детка, я просто хочу, чтобы ты вернулась.
Я хочу, чтобы ты вернулась.
Я хочу, чтобы ты вернулась.
Детка, я знаю, что уже слишком поздно.
Просто слишком поздно.
Просто слишком поздно.
Детка, я просто хочу, чтобы ты вернулась.
Я хочу, чтобы ты вернулась.
Я хочу, чтобы ты вернулась.
Детка, я знаю, что уже слишком поздно.
Просто слишком поздно.
Просто слишком поздно.
Поскорее бы вы поссорились, я так жду этого.
Поскорее бы вы расстались, я так жду этого.
Вернись ко мне, я всё время на это надеюсь.
Я ищу вас в каждом районе, на каждой улице.
Ищу признаки того, что вы несчастливы.
Нищий, жалкий… неужели я был таким ужасным?
Ты ещё не поняла? Ты такая же, глупышка.
Я буду лучше, встреться со мной ещё раз.
Больше не буду тебя доставать, просто вернись.
Детка, я ненавижу тебя (нет, нет, нет, нет, нет).
Детка, я люблю тебя (да, да, да, да, да).
Детка, ненавижу тебя.
Детка, люблю тебя.
Ты кто такая вообще?