보나마나 (BONAMANA) - G-DRAGON перевод на русский

보나마나 (BONAMANA)

몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대

왜? 나, 나, 나 이러면 안 되는데
네가 없으면 죽을 것만 같아서, 그래
에이, 맞잖아, 다 알면서, 그래
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
She ain't got no problems? Alright (what?), 너나 나나

금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
Most scandalous, 외줄 타는 듯, fragilely dangerous
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?

왜? 나, 나, 나 이러면 안 되는데
네가 없으면 죽을 것만 같아서, 그래
에이, 좋잖아, 잘하면서, 그래
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
She ain't got no problems? Alright (what?) 너나 나나

늦은 시간 밤이면 문이 열려 너인 걸 (giddy-up)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
그림, 자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩

왜? 나, 나, 나 이러면 안 되는데
네가 없으면 죽을 것만 같아서, 그래
에이, 맞잖아, 다 알면서, 그래
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
She ain't got no problems? Alright (what?), 너나 나나

늦은 시간 밤이면
내가 이상한 걸까? 보나 마나
문이 열려 너인 걸
She ain't got no problems? Alright (what?), 너나 나나
보나 마나, 뻔하잖아
She ain't got no problems? Alright, 너나 나나

Конечно же (BONAMANA)

Сколько времени? Открываю глаза – день прошел.
Который день варюсь в собственном соку, превращаюсь в кашу.
Тупо жду тебя, как пес проклятый.
Клоп, запертый в одиночке, потерявший хозяина и путь.

Почему? Я, я, я так не должен.
Без тебя будто умираю, да.
Эй, ведь правда же, ты все знаешь, да.
Как насчет немного повеселиться, пока твой парень не в курсе?

Может, я ненормальный? Конечно же.
Может, я виноват? Очевидно же.
Может, у меня мозги не в порядке? Конечно же.
У неё нет проблем? Ладно (что?), у тебя и у меня тоже.

Иду по запретной дороге, нет – вот ответ, обратная связь.
Не могу ни написать, ни позвонить, боюсь быть обузой.
Самый скандальный, как на канате, хрупко и опасно.
Проблема, о которой не могу говорить, неудобная только мне, справишься с этим?

Почему? Я, я, я так не должен.
Без тебя будто умираю, да.
Эй, классно же, у нас все получается, да.
Как насчет немного повеселиться, пока твой парень не в курсе?

Может, я ненормальный? Конечно же.
Может, я виноват? Очевидно же.
Может, у меня мозги не в порядке? Конечно же.
У неё нет проблем? Ладно (что?) у тебя и у меня тоже.

Поздно ночью дверь открывается – это ты (giddy-up).
Садишься на меня, потрись, надави сильнее, кричи, девочка.
Любовная соната, хит-парад после побега, только для фанатов, девочка.
Копай глубже, пусть безумец сияет.
Картина, сон, бред выходит (дин-дон), весь день бодрствую.

Почему? Я, я, я так не должен.
Без тебя будто умираю, да.
Эй, ведь правда же, ты все знаешь, да.
Как насчет немного повеселиться, пока твой парень не в курсе?

Может, я ненормальный? Конечно же.
Может, я виноват? Очевидно же.
Может, у меня мозги не в порядке? Конечно же.
У неё нет проблем? Ладно (что?), у тебя и у меня тоже.

Поздно ночью
Может, я ненормальный? Конечно же.
Дверь открывается – это ты.
У неё нет проблем? Ладно (что?), у тебя и у меня тоже.
Конечно же, очевидно же.
У неё нет проблем? Ладно, у тебя и у меня тоже.