Текст и перевод песни G-Deep - Vaada

Vaada

Huaaaaa sajnaaaa... hmmmmm
Ik tera vaada aasa
Jeene jo na deve zaara(×2)
Zindigi ae zindigi teri raahan ch
(Teri raahaan ch)
Zindigi ae guzere teri baahaan ch.ooo
Ssssajnaa...
Ik tera vaada aasa
Jeene jo na deve zaara(×3)
Jaaneja... jannejaaa... janejaaaa...
Janejaaa... janejaaaaaa...
Sajna ve kithe yaad teri aundi kol
Mahiyaaaaa...
(Bewafaaa)
Naam tanhah inj leke bulawa mein
Tuhi bata hun bin tere kithe jaava mein
Bandishayein kasiane fizaha ch
(Fizaha ch)
Zeede te guzere tarfeiain sajawa ch
Tere bina ki miliya
Ki paaya ate ki hai khoya
Ik tera vaada aasa
Jeene jo na deve jaara(×2)
(Aasa)
(Bewaffaa...)
Dil di udasi baseh ch hurna hai saathi
Hun te bichere kado milange das saathi
(Das saathi)
Tu hi jaane ishq dil ch bathera ni
Kahendi hundi si mein teri tu mera ni
Jeenu sachaa ishq hoya
Mangda yaara diya balla
Ik tera vaada aasa
Jeene jo na deve jaara(×2)
Huwe sajnaaa sajnaaa sajnaaa
Huwe maaahiiii...
Ik teraa... vadddaaaaaaaa... asaaaaa...
Ik teraaaaa... vadaaaaa... asaaaaaa...
(End)

Vaada

Huaaaaa sajnaaaa... hmmmmm
J’ai fait une promesse à toi
Qui ne me laisse pas vivre (×2)
Ma vie, c'est ta vie dans tes chemins
(Dans tes chemins)
Ma vie est passée dans tes bras.ooo
Ssssajnaa...
J’ai fait une promesse à toi
Qui ne me laisse pas vivre (×3)
Jaaneja... jannejaaa... janejaaaa...
Janejaaa... janejaaaaaa...
Mon cœur, où est ton souvenir ? Il m’est arrivé
Mahiyaaaaa...
(Infidèle)
Je t’appelle en vain, mon cœur est brisé
Dis-moi, sans toi, où devrais-je aller ?
Les liens sont brisés, l’atmosphère est vide
(Vide)
Je suis passé, j’ai décoré les chemins
Sans toi, qu’ai-je trouvé ?
Qu’ai-je obtenu et qu’ai-je perdu ?
J’ai fait une promesse à toi
Qui ne me laisse pas vivre (×2)
(À toi)
(Infidèle...)
La tristesse du cœur s’est installée, elle me hante
Quand nous nous retrouverons, dis-le-moi mon ami
(Mon ami)
Seul tu sais combien j’ai aimé
Je te disais que je suis à toi, tu es à moi
J’ai vraiment aimé
Je demande la bénédiction de mes amis
J’ai fait une promesse à toi
Qui ne me laisse pas vivre (×2)
Huwe sajnaaa sajnaaa sajnaaa
Huwe maaahiiii...
Ik teraa... vadddaaaaaaaa... asaaaaa...
Ik teraaaaa... vadaaaaa... asaaaaaa...
(Fin)