Текст и перевод песни G. Dep Feat. Carl Thomas - It's All Over

It's All Over

(God Bless My Soul)
(God Bless My Soul)
(God Bless My Soul)
Fuck it, Get what you got to get and lets get going
Today is the day man

Nigga this is it
Your life and your word ain't shit, spit
This real as it get
Plus, there's no one you can trust
Love what, do it for the lust
Trust, its never to much
Got to get the money in my clutch
Case close shut
Split a nigga gut
Right through the middle like a dutch
Never did like them much, my man
Gather up the artillery
You feelin' me?
What gives, trying to live its killing me
Its all about the whips
Chicks with the hips
Running the number hole, take the chips, ya slips?
Do the dip
See time is moving quick, running out
No time for dumbing out
I got one live to live
A wife, a kid
And I still didn't get the ring or the crib
Look what I did!

What you gonna do?
When the G's in the Ree's then the peeps come knocking at your door
When they come for you
And you know, Its all over!
I'm to swift for you
Cause I keep my game trunk tight and a free nigga ride
Here's my gift to you
Now you know, its all over!

You know what this is
Hughs showed you to get bizz
And what I gotta do to get big
Dick believe, its all about your speed
Cars cash weed
Its all a nigga need, indeed
Seems I was the seed in greed
Born in bullshit
Guns was four-cliped
Finding my self where's nuns and poor pits
Bring it
Step on streets and get to slingin
I'm about to make it hot like piss
Been hungry before but not like this
If lifes a bitch
She needs to get cookin
And cause that fools to get jewels and shit tookin
Baby need milk
When I do it up I need silk
Scales on tilt
That's how a nigga built
I need my money torn like wealth on stilts
Niggas fuck around and get a nigga kilt

What you gonna do?
When the G's in the Ree's then the peeps come knocking at your door
When they come for you
And you know, Its all over!
I'm to swift for you
Cause I keep my game trunk tight and a free nigga ride
Here's my gift to you
Now you know, its all over!
Know why, I'm the antonym of rich consimamon of poor
How could you think of winning on the floor
Your not sure, take the game and went shopping
Your not pure, took the shot for
A penny for your thought, a nickle for a kiss
Well I ain't got a nickle for ya miss
I'm all up in a twist
Fuck all the glamor and the gliss
I'ma hop and skip
Put a slammer in the mix
Till ya is or ya here, the hammer gonna click, clack
Causing you to yelp "GET BACK"!
I want the cake
The early American china plate
The meeting out of drapes
And bottles of Alizae
So I can put my hoes on Surgio Valitain
Hey, smile and say
"Money made my day"
Man I'm telling you the plan
Everything's a scam
Sex cars, put the money in my hand

What you gonna do?
When the G's in the Ree's then the peeps come knocking at your door
When they come for you
And you know, Its all over!
I'm to swift for you
Cause I keep my game trunk tight and a free nigga ride
Here's my gift to you
Now you know, its all over!

C'est Fini

(Que Dieu bénisse mon âme)
(Que Dieu bénisse mon âme)
(Que Dieu bénisse mon âme)
Merde, prends ce que t'as à prendre et on y va
Aujourd'hui, c'est le jour mec

Mec, c'est la fin
Ta vie et ta parole ne valent rien, crache le morceau
C'est du sérieux
En plus, tu ne peux faire confiance à personne
L'amour, oublie, fais-le pour le plaisir
La confiance, on n'en a jamais trop
Je dois avoir l'argent en main
Affaire classée
Ouvrir le ventre d'un mec
En plein milieu comme un joint
Je ne les ai jamais vraiment aimés, mon pote
Rassemble l'artillerie
Tu me sens?
Qu'est-ce qui se passe, essayer de vivre me tue
Tout est question de voitures
Des nanas avec des formes
Faire tourner la boutique, prendre les jetons, tes slips ?
Fais le grand saut
Le temps passe vite, il s'écoule
Pas le temps de faire l'idiot
Je n'ai qu'une vie à vivre
Une femme, un enfant
Et je n'ai toujours pas eu la bague ni la baraque
Regarde ce que j'ai fait !

Qu'est-ce que tu vas faire ?
Quand les G sont dans les Reebok, les mecs débarquent chez toi
Quand ils viendront te chercher
Et tu sais, c'est fini !
Je suis trop rapide pour toi
Parce que je gère mes affaires serrées et qu'un négro libre roule
Voici mon cadeau pour toi
Maintenant tu sais, c'est fini !

Tu sais ce que c'est
Hughs t'a montré comment faire du biz
Et ce que je dois faire pour réussir
Mec, crois-moi, tout est question de vitesse
Voitures, fric, herbe
C'est tout ce dont un négro a besoin, en effet
On dirait que j'étais la graine de l'avidité
Né dans la merde
Les flingues avaient quatre balles
Me retrouver là où il y a des bonnes sœurs et des pauvres types
Vas-y
Marcher dans les rues et se mettre à dealer
Je vais mettre le feu comme de la pisse
J'ai déjà eu faim, mais pas comme ça
Si la vie est une salope
Elle doit se mettre à cuisiner
Et faire en sorte que ces idiots se fassent voler leurs bijoux et leurs conneries
Bébé a besoin de lait
Quand je fais les choses en grand, j'ai besoin de soie
La balance penche
C'est comme ça qu'un négro est fait
J'ai besoin que mon argent soit empilé comme une fortune sur pilotis
Que les mecs fassent les malins et se fassent tuer

Qu'est-ce que tu vas faire ?
Quand les G sont dans les Reebok, les mecs débarquent chez toi
Quand ils viendront te chercher
Et tu sais, c'est fini !
Je suis trop rapide pour toi
Parce que je gère mes affaires serrées et qu'un négro libre roule
Voici mon cadeau pour toi
Maintenant tu sais, c'est fini !
Tu sais pourquoi, je suis l'antonyme de riche, le parangon du pauvre
Comment peux-tu penser gagner sur ce terrain
Tu n'es pas sûre de toi, tu as pris le jeu et tu es partie faire du shopping
Tu n'es pas pure, tu as pris la balle pour
Un sou pour tes pensées, cinq cents pour un baiser
Eh bien, je n'ai pas cinq cents pour toi, ma belle
Je suis tout retourné
J'emmerde le glamour et les paillettes
Je vais sauter et bondir
Mettre un peu de piment dans tout ça
Jusqu'à ce que tu sois là ou ici, le chien va tirer, pan !
Te faire crier "RECULE !".
Je veux le gâteau
L'assiette en porcelaine américaine ancienne
La réunion à l'abri des regards
Et des bouteilles d'Alize
Pour pouvoir offrir à mes putes du Sergio Valente
Hé, souris et dis :
"L'argent a fait ma journée"
Mec, je te dis le plan
Tout est une arnaque
Le sexe, les voitures, mets l'argent dans ma main

Qu'est-ce que tu vas faire ?
Quand les G sont dans les Reebok, les mecs débarquent chez toi
Quand ils viendront te chercher
Et tu sais, c'est fini !
Je suis trop rapide pour toi
Parce que je gère mes affaires serrées et qu'un négro libre roule
Voici mon cadeau pour toi
Maintenant tu sais, c'est fini !