Текст и перевод песни G-Dragon feat. Kim Jong Wan - Today

Today

nan oneuldo amureohji anke yaegil hajyo
yeoja chingun eobtdago
marhamyeo mollae jeonhwagil kkeugo
i bameun neoege wieoe eul badgo sipeo
deo isangeun mudji marajwo
geunyeoegen jeoldaeeo deulliji anke bimillo hago
Yeah neol cheoeum bon sungan
no more amugeotdo boiji anhatgo
nae yeojado oneul maneun eobtda gajeong hago
mueosi nal tto hollin geoya ireom
andwae ara oedoin geoya
Enjoyin geoya?
museun sori in geoya
geunyang geureohge man boingeoya
So today, I don’t care.
Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baram cheoreom jayurobge
I’m rockin’ my life away
nan oneuldo oerob damyeo inae mameul jujyo
honja itneunge silhda gwaenhan
yeouneul namgyeo gidaego
sarang haneun saramgwa he eojigo
saeroun man nameun neorago
nareul gidarigo itneun nae geunyeo
neun jami deulgo isseulkkayo
bakkat saebyeog haneureun kamkamhae
yeogiseo jamkkan swigo gaja han bamui
ullyeora rapapa pampam neomu gipge
ppajyeoseo he eonaol su eobseodo
naeirimyeon doragal geoya geunyeoege
So today, I don’t care.
Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baram cheoreom jayurobge
I’m rockin’ my life away
Yea.hey baby. I got something to tell you. You know.
naega bwado haedo naega neomu haetji
cheomen mwo sunhaetji najungen jeul gyeosseo
jugyeosseo but heomu haetji
geunyeo neun eogulhae haetji sasil algo
nani sseoneul haetji geugeotdo aju manhi
byeonmyeong man neureonwa eonul haetji
nae maltuga nan meomut daetji soljiki marhae
geugeol eotteoke malhae?
neo hanaron bujokae mwo ireoke marhae?
nae mam sog gadeughan sarang bang today,
son nimeun for free
So today, I don’t care.
Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baram cheoreom jayurobge
I’m rockin’ my life away
So today, I don’t care.
Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baram cheoreom jayurobge
I’m rockin’ my life away
So today, I don’t care.
Cuz we wild we rolling stones.
Today nan baram cheoreom jayurobge
I’m rockin’ my life away

Today

I won't let anything bother me today,
Pretending I don't have a girlfriend.
I'll ignore her calls and lie,
Because tonight, I want to spend it with you.
Don't say anything more,
Let's keep it a secret, especially from her.
Yeah, the moment I saw you,
I couldn't see anything else,
And decided my girl doesn't exist tonight.
Something is calling me again, a name...
No, I know, it's wrong.
Are you enjoying this?
What are you talking about?
Let's just keep it like this.
So today, I don’t care.
Cuz we wild, we rolling stones.
Today, I'll be free like the wind,
I’m rockin’ my life away.
Today, I'll give you my heart, overcoming any hardship.
I'm tired of being alone,
Expecting a woman,
To spend time with the one I love,
And fall into a new kind of love.
My girlfriend who is waiting for me,
Is probably asleep by now.
It's pitch black in the middle of the night,
The night I want to escape from here for a while.
This crazy rhythm is too much,
Even if I break, I can't stop.
If I come to my senses, I'll go back to her.
So today, I don’t care.
Cuz we wild, we rolling stones.
Today, I'll be free like the wind,
I’m rockin’ my life away.
Yea, hey baby, I got something to tell you. You know...
Even I admit, I've gone too far.
I don't even know what I did at first, I just know I messed up.
I messed up, but I went too far.
She pretended not to know, but she knew.
I lied, so many times.
I made countless excuses and lied today.
My words are meaningless, tell me straight.
How can I say it?
With you alone, why am I talking like this?
The love hidden in my heart bursts today,
My hands raised for free.
So today, I don’t care.
Cuz we wild, we rolling stones.
Today, I'll be free like the wind,
I’m rockin’ my life away.
So today, I don’t care.
Cuz we wild, we rolling stones.
Today, I'll be free like the wind,
I’m rockin’ my life away.
So today, I don’t care.
Cuz we wild, we rolling stones.
Today, I'll be free like the wind,
I’m rockin’ my life away.