El Viejo y El Mar - G.E.M. перевод на русский

El Viejo y El Mar

Si un día la flor se marchita
¿Aún la regarías?
Si el girasol nunca te ha de mirar
Por él, ¿te quedarías?

La costa sigue resistiendo
Pero las olas siguen volviendo
Todo cambiará, el amor permanecerá
Aun así, ¿no te quedarás?

Andaré sin reservas
Aunque solamente queden ruinas
Amaré sin medida
Aunque esté lleno de heridas

El mar es tan brutal
Mas nunca me podrá derrotar
Todo lo que hago es por amor
No hay sentido en vivir sin amor

La costa sigue resistiendo
Pero las olas siguen volviendo
Todo cambiará, el amor permanecerá
Aun así, ¿no te quedarás?

Andaré sin reservas
Aunque solamente queden ruinas
Amaré sin medida
Aunque esté lleno de heridas

El mar es tan brutal
Mas nunca me podrá derrotar
Todo lo que hago es por amor
No hay sentido en vivir sin amor

Si te sigues resistiendo
Aun así, seguiré volviendo
Aunque todo cambió, el amor permaneció
Todo es por amor, yo soy el amor

Если однажды цветок увянет
Поливать бы еще?
Если подсолнух никогда не посмотрит на тебя
Ради него ты бы остался?

Берег продолжает сопротивляться
Но волны продолжают возвращаться
Все изменится, любовь останется
Все равно ты не останешься

все равно отдам без оговорок
Хотя остались одни руины
Я буду любить безмерно
Хотя он полон ран

море такое жестокое
Но ты никогда не сможешь победить меня
Все, что я делаю, это любовь
Нет смысла жить без любви

Берег продолжает сопротивляться
Но волны продолжают возвращаться
Все изменится, любовь останется
Все равно ты не останешься

все равно отдам без оговорок
Хотя остались одни руины
Я буду любить безмерно
Хотя он полон ран

море такое жестокое
Но ты никогда не сможешь победить меня
Все, что я делаю, это любовь
Нет смысла жить без любви

Если вы продолжаете сопротивляться
я все равно буду возвращаться
Хотя все изменилось, любовь осталась
Все для любви, я люблю