FIND YOU - G.E.M. перевод на немецкий

FIND YOU

或許你不知道
你在我眼裡多美好
你不懂怎麼被擁抱
才掙扎 才想逃

但你也不知道
我會隨你掉落的羽毛
和被你濺起的泥沼
向著你 一直地奔跑

'Cause I'll come and find you
Oh anywhere 'til I find you
我會找到你 無論崎嶇或坦途
為你也不反顧 我會追逐 無論何處

I'll come and find you
Oh anywhere 'til I can find you
從天到地極 誰能夠將我攔住
無論你在巔峰或幽谷

I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you
I'll come and find you

我想要你知道
你在我眼裡多美好
你像最美麗的歌謠
每當聽到 我就微笑

'Cause I'll come and find you
Oh anywhere 'til I find you
我會找到你 無論崎嶇或坦途
為你也不反顧 我會追逐 無論何處

I'll come and find you
Oh anywhere 'til I can find you
從天到地極 誰能夠將我攔住
無論你在巔峰或幽谷
I'll come and find you

不管你在前行 或迷路
你此刻盡興 或孤獨
你曾經相信 或並不
你看得清晰 或陷入迷霧

如果你在遠處 我守護
你即使反覆 我堅固
你再不在乎 我在乎
'Cause I, 'cause I

I'll come and find you
Oh anywhere 'til I find you
我會找到你 或崎嶇或坦途
為你也不反顧 我會追逐 無論何處

I'll come and find you
Oh anywhere til I can find you
從天到地極 誰能夠將我攔住
無論你在巔峰或幽谷

I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you (oh)
I'll come and find you

FIND DICH

Vielleicht weißt du nicht,
wie wunderschön du in meinen Augen bist.
Du verstehst nicht, wie man umarmt wird,
deshalb kämpfst du, willst fliehen.

Aber du weißt auch nicht,
dass ich deinen fallenden Federn folgen werde
und dem Schlamm, den du aufwirbelst,
und dir immer entgegenlaufe.

'Cause I'll come and find you
Oh anywhere 'til I find you
Ich werde dich finden, egal ob steinig oder eben,
für dich gebe ich nicht auf, ich werde dich verfolgen, egal wo.

I'll come and find you
Oh anywhere 'til I can find you
Vom Himmel bis zum Ende der Welt, wer kann mich aufhalten,
egal ob du auf dem Gipfel oder im Tal bist.

I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you
I'll come and find you

Ich möchte, dass du weißt,
wie wunderschön du in meinen Augen bist.
Du bist wie das schönste Lied,
jedes Mal, wenn ich es höre, lächle ich.

'Cause I'll come and find you
Oh anywhere 'til I find you
Ich werde dich finden, egal ob steinig oder eben,
für dich gebe ich nicht auf, ich werde dich verfolgen, egal wo.

I'll come and find you
Oh anywhere 'til I can find you
Vom Himmel bis zum Ende der Welt, wer kann mich aufhalten,
egal ob du auf dem Gipfel oder im Tal bist.
I'll come and find you

Egal, ob du vorwärts gehst oder dich verirrst,
ob du gerade glücklich bist oder einsam,
ob du einst geglaubt hast oder nicht,
ob du klar siehst oder im Nebel versunken bist.

Wenn du in der Ferne bist, beschütze ich dich,
auch wenn du schwankst, bleibe ich standhaft,
auch wenn es dir egal ist, mir ist es wichtig,
'Cause I, 'cause I

I'll come and find you
Oh anywhere 'til I find you
Ich werde dich finden, egal ob steinig oder eben,
für dich gebe ich nicht auf, ich werde dich verfolgen, egal wo.

I'll come and find you
Oh anywhere til I can find you
Vom Himmel bis zum Ende der Welt, wer kann mich aufhalten,
egal ob du auf dem Gipfel oder im Tal bist.

I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you (yeah)
I'll come and find you (oh)
I'll come and find you