Текст и перевод песни G.E.M. - HELL
是我被害的妄想
Is
it
my
delusional
persecution
還是你
真是個假象
Or
are
you
just
an
illusion
你讓我瞥見了天堂
You
had
me
glimpse
Heaven
有時候
卻把我流放
Sometimes
banishing
me
你的愛過於抽象
Your
love
is
too
abstract
留給我
可怕的想像
Filling
me
with
dreadful
fancies
You
take
me
to
hell
You
take
me
to
Hell
From
heaven
I
fell
From
Heaven
I
fell
你燃起了嫉妒的火種
You
set
ablaze
the
fire
of
jealousy
它越燒越兇
It
burns
more
and
more
fiercely
而你是元兇
And
you
are
the
culprit
你煽動著魔鬼的衝動
You
incite
the
impulses
of
the
devil
Woo
woah
woah
Woo
woah
woah
你有多少個模樣
How
many
faces
do
you
have
一句話
有多少重量
How
much
weight
do
your
words
carry
是否有無數個我
(無數個我)
Are
there
countless
versions
of
me
(countless
versions
of
me)
多危險
猜忌的漩渦
How
dangerous
the
swirl
of
suspicion
是我太容易受傷
Am
I
too
easy
to
hurt
或真相
真的會殺傷
Or
will
the
truth
really
kill
(真的會殺傷)
(Really
kill)
You
take
me
to
hell
(take
me
to
hell)
You
take
me
to
Hell
(take
me
to
Hell)
From
heaven
I
fell
(heaven
I
fell)
From
Heaven
I
fell
(Heaven
I
fell)
你燃起了嫉妒的火種
You
set
ablaze
the
fire
of
jealousy
它越燒越兇
(越燒越兇)
It
burns
more
and
more
fiercely
(It
burns
more
and
more
fiercely)
而你是元兇
(你是元兇)
And
you
are
the
culprit
(You
are
the
culprit)
你煽動著魔鬼的衝動
(魔鬼的衝動)
You
incite
the
impulses
of
the
devil
(The
impulses
of
the
devil)
我被你囚禁著
不得彈動
I'm
imprisoned
by
you
and
cannot
move
You
take
me
to
hell
You
take
me
to
Hell
From
heaven
I
fell
From
Heaven
I
fell
You
put
on
a
fire
of
jealousy
You
put
on
a
fire
of
jealousy
You
made
me
believe
You
made
me
believe
You
loved
me
indeed
You
loved
me
indeed
The
truth
is
you
don't
know
what
love
is
The
truth
is
you
don't
know
what
love
is
Woo
woah
Woo
woah
你燃起了嫉妒的火種
You
set
ablaze
the
fire
of
jealousy
Woo
woah
Woo
woah
你煽動著魔鬼的衝動
You
incite
the
impulses
of
the
devil
You
take
me
to
hell
(take
me
to
hell)
You
take
me
to
Hell
(take
me
to
Hell)
(Heaven
I
fell)
(Heaven
I
fell)
你燃起了嫉妒的火種
(ah)
You
set
ablaze
the
fire
of
jealousy
(ah)
From
heaven
I
fell
(take
me
to
hell)
From
Heaven
I
fell
(take
me
to
Hell)
你煽動著魔鬼的衝動
You
incite
the
impulses
of
the
devil
我被你囚禁著
不得彈動
I'm
imprisoned
by
you
and
cannot
move
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.