La Edad de Hielo - G.E.M. перевод на русский

La Edad de Hielo

Ahogada en lágrimas, sola por mi cuenta
Mi falda empapada se pone tan pesada
Nuestras almas a amar, no se pueden obligar
¿Es que olvidaste cómo amar?

Como si entráramos en la Edad de Hielo
La nieve que cayó congeló la pasión
Inquebrantable era nuestro amor, ¿cómo fallamos?
Ahora todo se enfrió, ¿tendremos futuro?

Tú piensas que soy dura, es solo una máscara
Y así he engañado a todos y hasta a mí misma
El orgullo construyó un muro que nos alejó
Hay mucho escondido en mi corazón

Como si entráramos en la Edad de Hielo
La nieve que cayó congeló la pasión
Inquebrantable era nuestro amor, ¿cómo fallamos?
Ahora todo se enfrió, ¿tendremos futuro?

Solíamos estar tan cerca, ahora no
Solíamos hablar, pero ahora no
Tú dime cómo nos volvimos fríos
¿Tendrá futuro este amor que se enfrió?

Solíamos estar tan cerca, ahora no
Solíamos hablar pero ahora no
Tú dime cómo nos volvimos fríos
¿Tendrá futuro lo que hay entre tú y yo?

Como si entráramos en la Edad de Hielo
La nieve que cayó congeló la pasión
Inquebrantable era nuestro amor, ¿cómo fallamos?
Ahora todo se enfrió, ¿tendremos futuro?

Утопая в слезах, один на один с собой
Моя промокшая юбка становится такой тяжелой
Наши души любить, их нельзя заставить
Это ты разучился любить?

Как будто мы вошли в ледниковый период
Выпавший снег заморозил страсть
Нерушимой была наша любовь, как мы потерпели неудачу?
Теперь все остыло, будет ли у нас будущее?

Ты думаешь, я крутой, это просто маска
И вот я обманул всех и даже себя
Гордость построила стену, которая разделяла нас
В моем сердце много скрыто

Как будто мы вошли в ледниковый период
Выпавший снег заморозил страсть
Нерушимой была наша любовь, как мы потерпели неудачу?
Теперь все остыло, будет ли у нас будущее?

Раньше мы были так близки, теперь мы не
Раньше мы разговаривали, но не сейчас
Ты расскажешь мне, как мы остыли
Будет ли у этой охладевшей любви будущее?

Раньше мы были так близки, теперь мы не
Раньше мы разговаривали, но не сейчас
Ты расскажешь мне, как мы остыли
Будет ли то, что между вами и мной, иметь будущее?

Как будто мы вошли в ледниковый период
Выпавший снег заморозил страсть
Нерушимой была наша любовь, как мы потерпели неудачу?
Теперь все остыло, будет ли у нас будущее?