Pasión - G.E.M. перевод на немецкий

Pasión

Dear Lord
When are you coming back?

Dios Padre
¿Por qué me siento desgarrada día y noche?
Cosas locas están por todas partes
Mi ira crece, necesito confesarte
Va a quemarme
¿No merecen la muerte?
Y sigues siendo paciente, ¿por qué?
¿Cómo despejo mi mente y apago el fuego ardiente?

Afirman ser justos, abusan de otros
Sus lenguas armas son
Con frases de veneno están rugiendo
Ha sido su pasión

El desgraciado, lo que escupió
En un diluvio se convirtió
Los caminos están todos inundados
Lacra, roedor, despiadados
Quieren ahogarnos
He de sellar mis oídos

Con su cabeza en alto el odio marchó
Siempre acusándonos, goza con el dolor
Su palabra se convirtió en un lago de fuego

Lleno de maldad como Lucifer
Ellos creen que no los ven matando tu gente
Como terroristas en el internet
Yo siento asco '让我想吐'
¿No lo ves? ¿No castigas? ¿Por qué?
¿Realmente no saben lo que hacen?
Me enseñaste a querer, quiero obedecer
¿Y cómo perdonar? No sé que hacer
Oh Dios, no sé que hacer
Oh Dios, no sé

Roedor, despiadados
Me estoy ahogando
Though I go through the valley of deep shade (¿Alguien)
He shows me the way for His name's sake" (escucha mi llanto)

I'm in a dark age, please have mercy on me (llanto?)
'Cuz father, my heart aches
¿Alguien escucha mi llanto?
Me estoy ahogando

¿No merecen la muerte?
Y sigues siendo paciente, ¿por qué?
¿Cómo despejo mi mente y apago el fuego ardiente?

Dear Lord, are you near?
When are you coming back? (Me da ganas de vomitar)

Leidenschaft

Lieber Herr
Wann kehrst du zurück?

Gott Vater
Warum fühl ich mich Tag und Nacht zerrissen?
Verrückte Dinge sind überall
Mein Zorn wächst, ich muss dir beichten
Es wird mich verbrennen
Verdienen sie nicht den Tod?
Und du bleibst geduldig, warum?
Wie beruhig ich den Geist, lösch das lodernde Feuer?

Sie nennen sich gerecht, missbrauchen andere
Ihre Zungen sind Waffen
Mit Gift-Phrasen brüllen sie
Das war ihre große Leidenschaft

Der Abschaum, was sie spieen
Wurde zu einer Sintflut
Die Wege sind alle überflutet
Schädling, Nager, erbarmungslos
Sie wollen uns ertränken
Ich muss meine Ohren verschließen

Mit erhobenem Kopf zog der Hass dahin
Beschuldigt uns stets, freut sich am Schmerz
Ihr Wort wurde zu einem See aus Feuer

Voll Bosheit wie Luzifer
Sie glauben, niemand sieht sie dein Volk töten
Wie Terroristen im Internet
Ich fühl Ekel, es macht mich krank
Siehst du's nicht? Strafst nicht? Warum?
Wissen sie wirklich nicht, was sie tun?
Du lehrtest mich lieben, ich will gehorchen
Doch wie vergeben? Ich weiß nicht, wie
Oh Gott, ich weiß nicht, wie
Oh Gott, ich weiß nicht

Nager, Erbarmungslose
Ich ertrinke langsam
Obwohl ich durchs tiefe Tiefschattental geh (Hört mich)
Er führt mich um seines Namens willen" (Mein Weinen hören)

Ich bin in dunkler Zeit, bitte hab Erbarmen (Weinen?)
Denn Vater, mein Herz bricht
Hört jemand mein Weinen?
Ich ertrinke langsam

Verdienen sie nicht den Tod?
Und du bleibst geduldig, warum?
Wie beruhig ich den Geist, lösch das lodernde Feuer?

Lieber Herr, bist du nah?
Wann kehrst du zurück? (Ich möchte mich übergeben)