SOLITUDE - G.E.M. перевод на немецкий

SOLITUDE

不想回家 不想回家
歌還在放著 別急著離開
不想回家 不想回家
天還沒亮呢 酒別想著醒來

Lonely night 能不能為了我為了我
為我留下 one more night, one more night
Be by my side 能不能陪著我 陪著我
陪我渡過 one more night, one more night

我有個壞習慣
在晚上特別地喜歡胡思亂想
躺床上容易感傷
燈一關上 容易情緒氾濫

真的 我用盡了力跑 (用力跑 yeah)
卻總覺得吃力不討好 (不討好)
如果是我想多 是我過於煩惱
能否給我一個擁抱

有種感覺說不出來 (有種感覺說不出來)
總感覺說不出來 (總感覺說不出來)
像我的心缺了一塊 卻又不算有多悲哀
苦水也吐不出來 想哭卻哭不出來
至少別讓氣氛破壞 至少今夜有你在
'Cause I

不想回家 不想回家
歌還在放著 別急著離開
不想回家 不想回家
天還沒亮呢 酒別想著醒來

Lonely night 能不能為了我為了我
為我留下 one more night, one more night
Be by my side 能不能陪著我陪著我
陪我渡過 one more night, one more night

我並不沉迷酒精
但我害怕自己太清醒
才想讓世界暫時變形
停一停 停一停

我不想睜眼到天明
但我害怕房間太安靜
才寧願視野多重疊影
別看清 別看清

告訴我 wow wow wow wow
我該往哪裡躲 wow wow wow wow
就陪著我 wow wow wow wow
暫時避開寂寞 wow wow wow wow
'Cause I don't wanna

不想回家 不想回家 (I don't wanna, ah)
歌還在放著 別急著離開 ('cause I don't wanna)
不想回家 不想回家 (oh I don't wanna be)
天還沒亮呢 酒別想著醒來 (oh)

A lonely night 不想回家
One more night 別急著離開
Oh just be by my side 不想回家
Oh one more night, one more night

A lonely night (it's a lonely lonely lonely lonely night)
One more night (stay with me one more night)
Oh just be by my side (by my side)
Oh one more night, one more night

EINSAMKEIT

Will nicht nach Hause, will nicht nach Hause
Das Lied läuft noch, geh nicht so eilig
Will nicht nach Hause, will nicht nach Hause
Es ist noch nicht hell, denk nicht ans Nüchternwerden

Einsame Nacht, kannst du nicht für mich, für mich
Für mich bleiben, noch eine Nacht, noch eine Nacht
Sei an meiner Seite, kannst du nicht bei mir bleiben, bei mir bleiben
Bei mir bleiben, noch eine Nacht, noch eine Nacht

Ich habe eine schlechte Angewohnheit
Nachts grüble ich besonders gern
Im Bett liegend werde ich leicht sentimental
Sobald das Licht aus ist, überfluten mich leicht die Gefühle

Wirklich, ich renne mit aller Kraft (renne mit aller Kraft, yeah)
Aber ich fühle mich immer überfordert und undankbar (undankbar)
Wenn ich zu viel denke, wenn ich mir zu viele Sorgen mache
Kannst du mich bitte umarmen?

Da ist ein Gefühl, das ich nicht beschreiben kann (Da ist ein Gefühl, das ich nicht beschreiben kann)
Ich kann es einfach nicht beschreiben (Ich kann es einfach nicht beschreiben)
Es ist, als ob ein Stück meines Herzens fehlt, aber es ist nicht wirklich traurig
Ich kann meinen Kummer nicht aussprechen, ich will weinen, aber ich kann nicht weinen
Zumindest lass uns die Stimmung nicht ruinieren, zumindest bist du heute Nacht hier
Denn ich

Will nicht nach Hause, will nicht nach Hause
Das Lied läuft noch, geh nicht so eilig
Will nicht nach Hause, will nicht nach Hause
Es ist noch nicht hell, denk nicht ans Nüchternwerden

Einsame Nacht, kannst du nicht für mich, für mich
Für mich bleiben, noch eine Nacht, noch eine Nacht
Sei an meiner Seite, kannst du nicht bei mir bleiben, bei mir bleiben
Bei mir bleiben, noch eine Nacht, noch eine Nacht

Ich bin nicht süchtig nach Alkohol
Aber ich habe Angst, zu klar zu sein
Deshalb möchte ich, dass sich die Welt vorübergehend verformt
Halt an, halt an

Ich will meine Augen nicht bis zum Morgengrauen öffnen
Aber ich habe Angst vor der Stille im Zimmer
Deshalb bevorzuge ich es, wenn meine Sicht verschwommen ist
Nicht klar sehen, nicht klar sehen

Sag mir, wow wow wow wow
Wo soll ich mich verstecken, wow wow wow wow
Bleib einfach bei mir, wow wow wow wow
Entfliehe vorübergehend der Einsamkeit, wow wow wow wow
Denn ich will nicht

Will nicht nach Hause, will nicht nach Hause (Ich will nicht, ah)
Das Lied läuft noch, geh nicht so eilig (denn ich will nicht)
Will nicht nach Hause, will nicht nach Hause (oh, ich will nicht sein)
Es ist noch nicht hell, denk nicht ans Nüchternwerden (oh)

Eine einsame Nacht, will nicht nach Hause
Noch eine Nacht, geh nicht so eilig
Oh, sei einfach an meiner Seite, will nicht nach Hause
Oh, noch eine Nacht, noch eine Nacht

Eine einsame Nacht (es ist eine einsame, einsame, einsame, einsame Nacht)
Noch eine Nacht (bleib bei mir, noch eine Nacht)
Oh, sei einfach an meiner Seite (an meiner Seite)
Oh, noch eine Nacht, noch eine Nacht