Текст и перевод песни G.E.M. - MAN WHO LAUGHS

MAN WHO LAUGHS

你不是第一個離開的人
也不是我最後一道傷痕
夜來了誰也留不住白晝
別擔心我 就當作路過

我會笑啊笑啊笑啊笑啊
我是你的笑面人
我要你要你要你快樂
即使要我一個人

可我笑裡為何帶著淚光
而你為何沒發現
我笑著也哭著
卻沒有選擇

我不是第一個受傷的人
也不會是最破碎的靈魂
孤身來本就該孤身地走
別擔心我 就一笑帶過

我會笑啊笑啊笑啊笑啊
我是你的笑面人
我要你要你要你快樂
即使要我一個人

可我笑裡為何帶著淚光
而你為何沒發現
我笑著也哭著
卻都是真的 (真的)

Oh 我會笑啊笑啊笑啊笑啊
我是你的笑面人
我要你要你要你快樂
即使要我一個人

我會笑著把眼角的淚光
變成守護你的星
把天空都給你
夜 留給自己

ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ СМЕЁТСЯ

Ты не первый, кто уходит,
И не последний мой шрам.
Ночь приходит, и никто не в силах удержать день,
Не волнуйся обо мне, считай, что это просто мимолетная встреча.

Я буду смеяться, смеяться, смеяться, смеяться,
Ведь я твой человек, который смеётся,
Я хочу, чтобы ты, ты, ты был счастлив,
Даже если мне придётся быть одной.

Но почему в моей улыбке блестят слёзы,
А ты не замечаешь?
Я смеюсь и плачу,
Но у меня нет выбора.

Я не первая, кому больно,
И не самая разбитая душа.
Пришла одна, должна уйти одна,
Не волнуйся обо мне, просто улыбнись в ответ.

Я буду смеяться, смеяться, смеяться, смеяться,
Ведь я твой человек, который смеётся,
Я хочу, чтобы ты, ты, ты был счастлив,
Даже если мне придётся быть одной.

Но почему в моей улыбке блестят слёзы,
А ты не замечаешь?
Я и смеюсь, и плачу,
И всё это правда (правда).

Oh, я буду смеяться, смеяться, смеяться, смеяться,
Ведь я твой человек, который смеётся,
Я хочу, чтобы ты, ты, ты был счастлив,
Даже если мне придётся быть одной.

Я буду улыбаться, и слёзы в уголках моих глаз
Превратятся в звёзды, что будут оберегать тебя,
Я отдам тебе всё небо,
А ночь оставлю себе.