Текст и перевод песни G.E.M. - 兩個你
像
未曾認識你
Как
будто
не
знала
тебя
никогда,
像全部憶記
你早拋棄
Как
будто
все
воспоминания
ты
уже
отбросил.
太異樣
想要望穿你
Странное
чувство,
хочу
видеть
тебя
насквозь,
直覺這刻你有
太多可揭秘
Интуиция
подсказывает,
что
ты
скрываешь
слишком
многое.
這場遊戲
我只想
В
этой
игре
я
лишь
хочу
學懂怎樣識別你
Научиться
распознавать
тебя,
是要抽離
Нужно
ли
уйти,
定有轉機
Или
есть
шанс
все
изменить.
有兩個你
Есть
двое
тебя,
一個我憎恨
想要忘記
Одного
я
ненавижу,
хочу
забыть,
快將要視你
已經死
Скоро
буду
считать
тебя
мертвым.
一個卻深夜
總會念記
О
другом
же
по
ночам
всегда
вспоминаю,
記憶裡極美
這兩個你
В
памяти
он
прекрасен,
эти
двое
тебя.
啊
啊
啊
啊
啊
А-а-а-а-а,
這兩個你
Эти
двое
тебя,
啊
啊
啊
啊
啊
А-а-а-а-а,
這兩個你
Эти
двое
тебя.
異常地抽象
Невероятно
абстрактно,
為何熟悉你已
彷彿似我幻象
Почему
близость
с
тобой
кажется
мне
иллюзией?
怎去辨真相
Как
найти
правду,
大腦有點缺氧
世間太無常
Мозг
словно
задыхается,
мир
слишком
переменчив.
這場遊戲
我只想
В
этой
игре
я
лишь
хочу
學懂怎樣識別你
Научиться
распознавать
тебя,
是要抽離
Нужно
ли
уйти,
定有轉機
Или
есть
шанс
все
изменить.
有兩個你
Есть
двое
тебя,
一個我憎恨
想要忘記
Одного
я
ненавижу,
хочу
забыть,
快將要視你
已經死
Скоро
буду
считать
тебя
мертвым.
一個卻深夜
總會念記
О
другом
же
по
ночам
всегда
вспоминаю,
記憶裡極美
В
памяти
он
прекрасен.
有兩個你
Есть
двое
тебя,
心裏清楚
這是歪理
В
глубине
души
я
знаю,
что
это
безумие,
卻不惜包庇
沒有骨氣
Но
я
продолжаю
оправдывать
тебя,
без
капли
гордости.
心知不爭氣
卻甘心入戲
Понимаю,
что
веду
себя
недостойно,
но
покорно
играю
роль,
不捨不棄
這兩個你
Не
в
силах
отпустить
этих
двоих
тебя.
啊
啊
啊
啊
啊
А-а-а-а-а,
這兩個你
Эти
двое
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.