Текст и перевод песни G.E.M. - 兩個自己
像
從不認識你
It's
like
I
never
knew
you
像全部的回憶
都已被你拋棄
Like
all
the
memories
have
been
abandoned
by
you
無法看透你
I
can't
see
through
you
直覺你心裏有
太多的秘密
I
have
a
gut
feeling
that
you
have
too
many
secrets
被你蒙住了眼睛
You've
blinded
me
我該如何去分析
How
can
I
analyze
this
是要離去
還是繼續
Should
I
leave
or
stay?
兩個自己
Two
selves
一個想忘記
想要逃離
One
wants
to
forget,
wants
to
escape
一切有關於你的消息
Everything
about
you
一個卻心裏
遙望著你
But
the
other
is
still
yearning
for
you
in
my
heart
等一個奇蹟
兩個自己
Waiting
for
a
miracle,
two
selves
兩個自己
Two
selves
啊啊啊
啊啊啊啊
啊啊
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
兩個自己
Two
selves
到底你是誰
Who
are
you
really?
為何面對你會
突然不知進退
Why
do
I
suddenly
feel
so
lost
when
I
face
you?
理智被摧毀
My
logic
has
been
destroyed
對你難分錯對
是我太愚昧
I
can't
tell
right
from
wrong,
am
I
so
foolish?
被你蒙住了眼睛
You've
blinded
me
我該如何去分析
How
can
I
analyze
this
是要離去
還是繼續
Should
I
leave
or
stay?
兩個自己
Two
selves
一個想忘記
想要逃離
One
wants
to
forget,
wants
to
escape
一切有關於你的消息
Everything
about
you
一個卻心裏
遙望著你
But
the
other
is
still
yearning
for
you
in
my
heart
等一個奇蹟
Waiting
for
a
miracle
欺騙自己
這叫愛情
I
deceive
myself,
this
is
called
love
刻骨銘心
才難捨難離
It's
so
deeply
engraved
in
my
heart,
I
can't
let
go
恨我自己
明明都看清
I
hate
myself,
I've
seen
through
it
all
卻狠不下心
不能自已
But
I
can't
bear
to
leave,
I
can't
help
myself
兩個自己
Two
selves
啊啊啊
啊啊啊啊
啊啊
Ah
ah
ah
ah
ah
ah
ah
兩個自己
Two
selves
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.