Текст и перевод песни G.E.M. - 兩個自己

兩個自己

像 從不認識你
像全部的回憶 都已被你拋棄
無法看透你
直覺你心裏有 太多的秘密

被你蒙住了眼睛
我該如何去分析
是要離去 還是繼續

兩個自己
一個想忘記 想要逃離
一切有關於你的消息
一個卻心裏 遙望著你
等一個奇蹟 兩個自己

兩個自己
啊啊啊 啊啊啊啊 啊啊
兩個自己

到底你是誰
為何面對你會 突然不知進退
理智被摧毀
對你難分錯對 是我太愚昧

被你蒙住了眼睛
我該如何去分析
是要離去 還是繼續

兩個自己
一個想忘記 想要逃離
一切有關於你的消息
一個卻心裏 遙望著你
等一個奇蹟

欺騙自己 這叫愛情
刻骨銘心 才難捨難離
恨我自己 明明都看清
卻狠不下心 不能自已
兩個自己
啊啊啊 啊啊啊啊 啊啊
兩個自己

Две меня

Словно и не знала тебя вовсе,
Будто все воспоминания ты отбросил.
Не могу тебя разгадать,
Чувствую, в твоей душе слишком много тайн.

Ты скрыл от меня правду,
Как мне теперь разобраться?
Уйти или же остаться?

Две меня,
Одна хочет забыть, сбежать,
От всего, что с тобой связано,
Другая же в душе все ждет,
Чуда ждет. Две меня.

Две меня,
啊啊啊 啊啊啊啊 啊啊
Две меня,

Кто ты на самом деле?
Почему перед тобой я теряюсь?
Разум мой ты разрушил,
Не могу отличить плохое от хорошего, глупая я.

Ты скрыл от меня правду,
Как мне теперь разобраться?
Уйти или же остаться?

Две меня,
Одна хочет забыть, сбежать,
От всего, что с тобой связано,
Другая же в душе все ждет,
Чуда ждет.

Обманываю себя, называя это любовью,
И так тяжело отпустить,
Ненавижу себя, ведь все понимаю,
Но ничего не могу поделать,
Две меня,
啊啊啊 啊啊啊啊 啊啊
Две меня,