Текст и перевод песни G.E.M. - ICE AGE

我溺在一片眼淚海 需要你你卻不在
不在乎我和我那濕得沉重的裙䙓
是責任把愛活埋 讓人忘了怎相愛
相愛的慢慢不想愛

彷佛我們的愛 已來到 冰河時代
冰雪慢慢覆蓋 積成了 一片蒼白
從前我們堅定炙熱的愛 從何開始搖擺
被你冰封的愛 還有沒有 後來

灑脫也只是在人前 灑脫也把自己欺騙
欺騙那被擊碎的自己並沒有那麼可憐
是驕傲把愛活埋 才裝作傷痕不存在
存在心底的對白 一句說不出來

彷佛我們的愛 已來到 冰河時代
冰雪慢慢覆蓋 積成了 一片蒼白
從前我們堅定炙熱的愛 從何開始搖擺
被你冰封的愛 還有沒有 後來 後來

相愛的人從何時開始互相傷害
靠近的人為什麼開始互相推開
從無話不說 到此刻無言以待
我們從忘我慢慢開始忘了愛

相愛的我們從何開始互相傷害
靠近的我們為何開始互相推開
從無話不說 到此刻無言以待
無畏的你我從何開始不敢愛

彷佛我們的愛 已來到 冰河時代
冰雪慢慢覆蓋 積成了 一片蒼白
從前我們堅定炙熱的愛 從何開始搖擺
被你冰封的愛 還有沒有 後來

Я тону в море слез, ты нужна мне, но тебя здесь нет.
Плевать на меня и мою тяжелую мокрую юбку
Это ответственность - похоронить любовь заживо и заставить людей забыть, как любить друг друга
Те, кто любят друг друга медленно, не хотят любить

Как будто наша любовь вступила в ледниковый период
Лед и снег медленно покрывались и становились бледными
Где в прошлом зародилась наша крепкая и горячая любовь?
Есть ли какая-нибудь любовь, замороженная тобой позже?

Быть свободным и непринужденным - это просто быть свободным и непринужденным перед другими и обманывать себя
Обманывать разбитое "я" не так уж жалко
Это гордость, которая хоронит любовь заживо, притворяясь, что шрамов не существует.
Я не могу сказать ни слова из диалога, который существует в моем сердце

Как будто наша любовь вступила в ледниковый период
Лед и снег медленно покрывались и становились бледными
Где в прошлом зародилась наша крепкая и горячая любовь?
Есть ли у тебя какая-нибудь замороженная любовь? Позже, позже?

Когда влюбленные люди начали причинять друг другу боль?
Почему близкие люди начинают отталкивать друг друга?
Из ничего в ничто к безмолвному ожиданию в этот момент
Мы медленно начали забывать любовь, забывая самих себя

С чего мы начинаем причинять друг другу боль, когда любим друг друга?
Почему мы начали отталкивать друг друга, когда были близки?
Из ничего в ничто к безмолвному ожиданию в этот момент
Бесстрашный, где мы с тобой не осмеливались любить с самого начала?

Как будто наша любовь вступила в ледниковый период
Лед и снег медленно покрывались и становились бледными
Где в прошлом зародилась наша крепкая и горячая любовь?
Есть ли какая-нибудь любовь, замороженная тобой позже?