G-Eazy - Scary Nights - перевод текста песни на русский

Yeah

Е-е,

Yee

Ага,

Shh, shh, shh, shh, shh, yeah

Тихо, тихо, тихо,тихо,тихо, е-е

Scary nights in the city, yeah (Scary nights in the city)

В городе страшные ночи, е-е (в городе страшные ночи)

Cut the lights in the city, yeah (Cut the lights in the city)

Вырубай огни в городе, е-е (вырубай огни в городе)

They don′t wanna see the boys who came with me (Came with me)

Они не хотят видеть парней, которые пришли со мной (пришли со мной),

They don't wanna see us prosper, they envy (They envy)

Они не хотят видеть наше богатство, они завидуют (они завидуют)

Writin′ notes to myself, ain't no notary (Ain't no notary)

Пишу записки для себя, не для нотариуса (не для нотариуса),

All my cars black, they still notice me (They still notice me)

Все мои машины черного цвета, они все ещё замечают меня (они все ещё замечают меня)

Hunnid cats ′round me, they still notice me (Ayy)

Сотня корешей со мной, они все ещё замечают меня (Ауу)

Dressed in all black, they still know it′s me (They still know it's me)

Одет во всё чёрное, они все ещё знают - это я (они всё ещё знают - это я)

Used to have no options, I can′t pick or choose

Раньше не было выбора, не могу выбирать и подбирать

Two yellow Lambos look like Pikachus

Две желтые Ламборджини выгладят как Пикачу,

You just another person I don't pay attention to

Ты лишь очередной человек, до которого мне нет дела,

But I just put your bitch on my list of things to do

Но твоя сука в моём списке вещей, которые нужно сделать

′Cause lately I've been feelin′ cruel

Потому что в последнее время я был жесток

Vegas residency blew it all at the pool

После концертов в Вегасе я купаюсь в деньгах,

At the high rollers table blowing condos like it's cool

Покупаю квартиры,сидя среди крупных игроков,

They like, "Damn, with all that money, coulda took the kids to school"

Они такие типа: "Чёрт, с помощью всех этих денег мог бы оплатить детям школу"

What I do? Built a school, so I can take 'em all to school

А я что делаю? Построил школу, так что теперь могу всех их отвести в школу

Now that′s cruel, I got bored and blew 50 on the crew

Вот кое-что действительно жёсткое - я заскучал и потратил полтинник на свою банду

But my homies, they ain′t used to that, 'cause this is all new

Но мои кореша не привыкли к такому, для них это что-то новое

I told them if I got it, then there′s nothing they can't do

Я сказал им, что если у меня все отлично, то нет ничего невозможного и для них

Scary nights in the city, yeah (Scary nights in the city)

В городе страшные ночи, е-е (в городе страшные ночи)

Cut the lights in the city, yeah (Cut the lights in the city)

Вырубай огни в городе, е-е (вырубай огни в городе)

They don′t wanna see the boys who came with me (Came with me)

Они не хотят видеть парней, которые пришли со мной (пришли со мной),

They don't wanna see us prosper, they envy (They envy)

Они не хотят видеть наше богатство, они завидуют (они завидуют)

Writin′ notes to myself, ain't no notary (Ain't no notary)

Пишу записки для себя, не для нотариуса (не для нотариуса),

All my cars black, they still notice me (They still notice me)

Все мои машины черного цвета, они все ещё замечают меня (они все ещё замечают меня)

Hunnid cats ′round me, they still notice me (Ayy)

Сотня корешей со мной, они все ещё замечают меня (Ауу)

Dressed in all black, they still know it′s me (They still know it's me)

Одет во всё чёрное, они все ещё знают - это я (они всё ещё знают - это я)

Okay, I been about my butter, pop the bread out like a toaster

Ну ладно, меня интересовало лишь масло, а хлеб я выплюнул словно тостер

These haters only see me on a billboard or a poster

Эти хейтеры видят меня лишь на билбордах или постерах

I been so driven, don′t know why I need a chauffeur

Я сам все разруливал, и теперь не понимаю зачем мне нужен шофёр

Never seen a limit, I'm a No Limit soldier

Никогда не видел границ, я - солдат из отряда "No limit"

Shocking in the silk, should have signed to Master P

Шокирую одевшись в шёлк, надо было подписаться с Master P

I′ma need a NDA and I'ma need to see ID, uh

Мне нужно соглашение о неразглашении информации, но я собираюсь проверить информацию о вас

Hater, R-I-P, please get off my T-I-P

Покойся с миром, хэйтер, отвали от меня

Gave ′em hit after hit, came out swingin' like Ali

Раздавал им удар за ударом, вышел пархая, как Мухаммед Али

I'm G, fuck your name, look, just tell me your IG

Я - G, нах мне твоё имя, просто скажи мне свою инсту,

′Cause if she follow me then she gon′ probably swallow me

Потому что если она зафолловится на меня, то проглотит меня целиком

Yeah, they see me see a ticket, I'm a walking lottery

Ага, они видят меня - видят билетик, я - ходячая лотерея

That′s why I don't got no kids, fuck that baby mama beef

Вот почему у меня нет детей, нах эту мама-папа тему

If you′re sending shots at me, make it Loius XIII

Если предлагаешь мне выпить, то давай Луи тринадцатого

Came up from the dirt clean to a haters worst dream

Вышел из грязи чистым - худший кошмар для хейтера

But this brick house, this Stillhouse, I bet she thirsty

Но это дом из кирпичей, это Stillhouse, думаю она очень его хочет

And I stacked 30 M's before I turned 30 (Yee)

И я накопил 30 миллионов раньше, чем мне стукнуло 30 лет

Scary nights in the city, yeah (Scary nights in the city)

В городе страшные ночи, е-е (в городе страшные ночи)

Cut the lights in the city, yeah (Cut the lights in the city)

Вырубай огни в городе, е-е (вырубай огни в городе)

They don′t wanna see the boys who came with me (Came with me)

Они не хотят видеть парней, которые пришли со мной (пришли со мной),

They don't wanna see us prosper, they envy (They envy)

Они не хотят видеть наше богатство, они завидуют (они завидуют)

Writin' notes to myself, ain′t no notary (Ain′t no notary)

Пишу записки для себя, не для нотариуса (не для нотариуса),

All my cars black, they still notice me (They still notice me)

Все мои машины черного цвета, они все ещё замечают меня (они все ещё замечают меня)

Hunnid cats 'round me, they still notice me (They still notice me)

Сотня корешей со мной, они все ещё замечают меня (они всё ещё замечают меня)

Dressed in all black, they still know it′s me (They still know it's me)

Одет во всё чёрное, они все ещё знают - это я (они всё ещё знают - это я)

At ten I used to want the Charizard, all holographic

В десять лет я хотел голографического Чаризарда,

Now I take some show money straight to Diamond District

Теперь я ношу деньги от концертов прямиком туда, где торгуют бриллиантами

I want the white and pink diamonds, listen, I′m specific

Я хочу белые и розовые бриллианты, слушай, я специфичен

I woke up to all my dreams, listen, life's terrific

Я проснулся для воплощения всех своих снов, слушай, жизнь потрясна

Look, I make more than the suits working Wall Street twice my age

Слушай, я зарабатываю в два раза больше, чем эти костюмчики с Уолл Стрит

It′s a half a mil a night to make these PUMAs touch a stage

Тут дело полумиллиона за вечер, чтобы носить обувь Puma на сцене

I'll send it to my lawyer, I won't even touch a page

Я оставил разбираться с этим своему юристу, не трону и одной страницы

Or just pay me in whiskey and I show up just to rage

Или можете платить мне виски, тогда появлюсь просто в ярости

Woke up at 2PM, I need a bagel and a coffee

Проснулся в 2 часа дня, мне нужен бублик и кофе

Posted in Manhattan throwing supermodels off me

Я на обложке "Манхеттена", сбрасываю с себя супермоделей

They sick of all the flexing, they say they want the old me

Они устали от флекса, говорят, что хотят старую версию меня

This don′t get old that fast and I acclimated slowly

Это не стареет так быстро, и я акклиматизировался медленно

You′re acting funny style, I can't fool with that

Твой стиль забавный, уж меня-то не обмануть

R-I-P Nipsey, wearing blue with that

Покойся с миром, Nipsey, носи одежду синего цвета

I land private with the yadada, yeah, we flew with that

Я приземлился с вопросом: "Ты знаешь что это значит?", весь путь пролетели с этим вопросом

Just give me your girlfriend, bro you don′t know what to do with that, come on

Просто отдай мне свою девушку, братан, ты же не знаешь что с ней делать

Scary nights in the city, yeah (Scary nights in the city)

В городе страшные ночи, е-е (в городе страшные ночи)

Cut the lights in the city, yeah (Cut the lights in the city)

Вырубай огни в городе, е-е (вырубай огни в городе)

They don't wanna see the boys who came with me (Came with me)

Они не хотят видеть парней, которые пришли со мной (пришли со мной),

They don′t wanna see us prosper, they envy (They envy)

Они не хотят видеть наше богатство, они завидуют (они завидуют)

Writin' notes to myself, ain′t no notary (Ayy)

Пишу записки для себя, не для нотариуса (Ауу),

All my cars black, they still notice me (Yee)

Все мои машины черного цвета, они все ещё замечают меня (е-е-е)

Hunnid cats 'round me, they still notice me (They still notice me)

Сотня корешей со мной, они все ещё замечают меня (они всё ещё замечают меня)

Dressed in all black, they still know it's me (They still know it′s me)

Одет во всё чёрное, они все ещё знают - это я (они всё ещё знают - это я)

They still know it′s me, they still know it's me