Текст и перевод песни G-Eazy - In The Middle

In The Middle

Au milieu

Woke up, got outta bed today (yeah)

Je me suis réveillé, je suis sorti du lit aujourd'hui (ouais)

I tried to type a text, but it's hard to find the words to say (wo)

J'ai essayé d'écrire un texto, mais j'ai du mal à trouver les mots à dire (ouais)

Feel like it isn't worth it (yeah)

J'ai l'impression que ça ne vaut pas la peine (ouais)

I should move on, I should find a new babe (a new one)

Je devrais passer à autre chose, je devrais trouver une nouvelle meuf (une nouvelle)

You keep actin' like you're perfect

Tu continues à faire comme si tu étais parfaite

But the smile that you wear is too fake

Mais le sourire que tu portes est trop faux

It's too fake (too fake)

Il est trop faux (trop faux)

I wish, wish it could feel the same again, no rules

J'aimerais, j'aimerais que ça puisse se sentir pareil encore, sans règles

Now we're feelin' the pain again

Maintenant, on ressent à nouveau la douleur

Your eyes will never see me the same again

Tes yeux ne me verront plus jamais de la même façon

And every time I think we're fixed, we just break again, yeah

Et chaque fois que je pense que c'est réparé, on casse à nouveau, ouais

And it might be too late to meet in the middle, yeah

Et il est peut-être trop tard pour se rencontrer au milieu, ouais

But before you go, can you wait just a little? Yeah

Mais avant que tu ne partes, peux-tu attendre un peu ? Ouais

This love's a ghost of what it used to be, yeah

Cet amour est un fantôme de ce qu'il était, ouais

But let me hold you close one last time

Mais laisse-moi te serrer dans mes bras une dernière fois

Play pretend with me

Fais semblant avec moi

Play pretend, play pretend, play pretend

Fais semblant, fais semblant, fais semblant

Just play pretend, play pretend, play pretend

Fais juste semblant, fais semblant, fais semblant

Yeah, it's 6:00 am, tonight became today, fuck

Ouais, il est 6h du matin, la nuit est devenue le jour, merde

Rock bottom, this feels like a doomsday

Le fond du trou, ça ressemble à un jour de jugement dernier

But can you tell how far apart we've both become?

Mais peux-tu dire à quel point on est éloignés l'un de l'autre ?

We both are numb (Yeah), so far removed from where we begun

On est tous les deux engourdis (ouais), tellement loin de là où on a commencé

I wish, I wish, yeah

J'aimerais, j'aimerais, ouais

Wish it could feel the same again, no rules

J'aimerais que ça puisse se sentir pareil encore, sans règles