Scars (feat. Ant Clemons) - G-Eazy , Ant Clemons перевод на немецкий

Scars (feat. Ant Clemons)

Gave away my time, gave away my heart
Put my blood, sweat, and tears in this art
Take me where I'm at 'cause I've come far
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars

Today my mirror told me, it told me that I'm broken
Ask myself when it happened, think some point back in Oakland
For all the years that passed when me and pops still hadn't spoken
Confusion brewing, young man acting out, guess that's the notion
In eighth grade moms was tripping when she caught me mad I'm smoking
But she was high too, we both hiding shit, not in the open
Nobody told the whole truth, I ain't get that from no one
Had no direction I was reckless, still found where I'm going
'Cause he's been through some shit, seems like he's been losing it
Pressure start to strangle me, I wish that I could loosen it
I could make a noose with it, don't worry I ain't using it
Before this eats away at me, I'll go and sink my tooth in it
Leaning on these substances, my folks said I'm abusing it
Drinking straight to get me there like
"Won't you put some juice in it?"
Custom to these schedules and this pressure, I got used to this
Am who I am so don't confuse the shit, yeah

Gave away my time, gave away my heart
Put my blood, sweat, and tears in this art
Take me where I'm at 'cause I've come far
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars
'Bout my scars, 'bout my scars
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars

These people talk behind my back but they don't say it to me
Some rumors spread, some friends ain't even come and tell 'em to me
Like I won't hear, maybe they think they being helpful to me
Maybe it's not that easy, maybe that's just selfish of me
All these opinions of me, I see the way they judge me
Can't help but wonder 'bout the truth they been thinking of me
Still in the mirror, look at myself, ask if I even love me
Some parts are good, some parts are bad, some parts are fucking ugly
This mental state I'm cursed with, got scars I can't reverse it
I'm not your Mr. Perfect, so far from picture perfect
Stress you out with my bullshit, ask yourself if it's worth it
If not then walk away, you only love me on the surface
I thought a thousand verses, I finally found my purpose
I'm solo in the lab till I ain't find something I can work with
These words turn into memoirs, that's what I leave this Earth with
So right or wrong, I know it all was worth it

Gave away my time, gave away my heart
Put my blood, sweat, and tears in this art
Take me where I'm at 'cause I've come far
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars
'Bout my scars, 'bout my scars
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars

You know, yeah
So if I'm sharing it, clearing out all the air in it
Let's go all the way there with it, this my truth and I'm bearing it
Maybe it's 'cause your parents split, maybe it's all inherited
Plus when you go and pair it with mania is an impairment
Undiagnosed mental illnesses not aware of it
Manic episodes going crazy, it's an embarrassment
Maybe you just passing it down to someone to share it with
Maybe you ignore your reflection each time you stare at it
Two sides, different stories, was feeling mad confused
Fucked up when a child that age really has to choose
All those years with a [?]
But this is more than some story about some dad issues
Maybe I should take a step back before I break us down
'Cause I probably won't say this if I don't say this now
So much on my mind that I never say out loud
All I ever wanted to hear is that I made you proud, yeah

Gave away my time, gave away my heart
Put my blood, sweat, and tears in this art
Take me where I'm at 'cause I've come far
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars
'Bout my scars, 'bout my scars
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars
'Bout my scars, 'bout my scars
Don't judge me, you should ask me 'bout my scars

Narben (feat. Ant Clemons)

Gab meine Zeit her, gab mein Herz her
Steckte mein Blut, Schweiß und Tränen in diese Kunst
Nimm mich so, wie ich bin, denn ich bin weit gekommen
Urteile nicht über mich, du solltest mich nach meinen Narben fragen

Heute sagte mein Spiegel mir, er sagte mir, dass ich zerbrochen bin
Frage mich, wann es passierte, denke, irgendwann damals in Oakland
Wegen all der Jahre, die vergingen, als mein Vater und ich noch nicht gesprochen hatten
Verwirrung braute sich zusammen, junger Mann rastet aus, schätze, das ist die Vorstellung
In der achten Klasse flippte Mama aus, als sie mich erwischte, wie ich wie verrückt rauchte
Aber sie war auch high, wir versteckten beide Scheiße, nicht offen
Niemand sagte die ganze Wahrheit, ich bekam das von niemandem
Hatte keine Richtung, war rücksichtslos, fand trotzdem meinen Weg
Denn er hat Scheiße durchgemacht, scheint, als würde er durchdrehen
Der Druck beginnt mich zu erwürgen, ich wünschte, ich könnte ihn lockern
Ich könnte eine Schlinge daraus machen, keine Sorge, ich benutze sie nicht
Bevor mich das auffrisst, werde ich mich darin verbeißen
Stütze mich auf diese Substanzen, meine Leute sagten, ich missbrauche sie
Trinke pur, um dorthin zu kommen, so wie
"Machst du nicht etwas Saft rein?"
Gewöhnt an diese Zeitpläne und diesen Druck, ich habe mich daran gewöhnt
Bin, wer ich bin, also verwechsle die Scheiße nicht, yeah

Gab meine Zeit her, gab mein Herz her
Steckte mein Blut, Schweiß und Tränen in diese Kunst
Nimm mich so, wie ich bin, denn ich bin weit gekommen
Urteile nicht über mich, du solltest mich nach meinen Narben fragen
Nach meinen Narben, nach meinen Narben
Urteile nicht über mich, du solltest mich nach meinen Narben fragen

Diese Leute reden hinter meinem Rücken, aber sie sagen es mir nicht ins Gesicht
Manche Gerüchte verbreiten sich, manche Freunde kamen nicht mal, um sie mir zu erzählen
Als ob ich es nicht hören würde, vielleicht denken sie, sie helfen mir damit
Vielleicht ist es nicht so einfach, vielleicht ist das nur egoistisch von mir
All diese Meinungen über mich, ich sehe, wie sie über mich urteilen
Kann nicht anders, als mich zu fragen, was sie wirklich über mich denken
Immer noch im Spiegel, sehe mich an, frage, ob ich mich überhaupt liebe
Manche Teile sind gut, manche Teile sind schlecht, manche Teile sind verdammt hässlich
Dieser Geisteszustand, mit dem ich verflucht bin, habe Narben, ich kann es nicht rückgängig machen
Ich bin nicht dein Mr. Perfekt, so weit entfernt von bildschön
Stresse dich mit meinem Blödsinn, frag dich selbst, ob es das wert ist
Wenn nicht, dann geh weg, du liebst mich nur oberflächlich
Ich dachte tausend Verse, ich fand endlich meinen Zweck
Ich bin solo im Labor, bis ich etwas finde, womit ich arbeiten kann
Diese Worte werden zu Memoiren, das ist, was ich dieser Erde hinterlasse
Also richtig oder falsch, ich weiß, es war alles wert

Gab meine Zeit her, gab mein Herz her
Steckte mein Blut, Schweiß und Tränen in diese Kunst
Nimm mich so, wie ich bin, denn ich bin weit gekommen
Urteile nicht über mich, du solltest mich nach meinen Narben fragen
Nach meinen Narben, nach meinen Narben
Urteile nicht über mich, du solltest mich nach meinen Narben fragen

Weißt du, yeah
Also, wenn ich es teile, die ganze Luft reinige
Lass uns den ganzen Weg damit gehen, das ist meine Wahrheit und ich trage sie
Vielleicht liegt es daran, dass deine Eltern sich getrennt haben, vielleicht ist alles vererbt
Außerdem, wenn du es mit Manie paarst, ist es eine Beeinträchtigung
Nicht diagnostizierte psychische Krankheiten, nicht bewusst darüber
Manische Episoden, verrückt werden, es ist eine Peinlichkeit
Vielleicht gibst du es einfach an jemanden weiter, um es mit ihm zu teilen
Vielleicht ignorierst du dein Spiegelbild jedes Mal, wenn du es anstarrst
Zwei Seiten, verschiedene Geschichten, fühlte mich wahnsinnig verwirrt
Beschissen, wenn ein Kind in dem Alter wirklich wählen muss
All die Jahre mit einem [?]
Aber das ist mehr als nur eine Geschichte über irgendwelche Vaterprobleme
Vielleicht sollte ich einen Schritt zurücktreten, bevor ich uns zerstöre
Denn ich werde das wahrscheinlich nicht sagen, wenn ich es nicht jetzt sage
So viel in meinem Kopf, das ich nie laut ausspreche
Alles, was ich je hören wollte, ist, dass ich dich stolz gemacht habe, yeah

Gab meine Zeit her, gab mein Herz her
Steckte mein Blut, Schweiß und Tränen in diese Kunst
Nimm mich so, wie ich bin, denn ich bin weit gekommen
Urteile nicht über mich, du solltest mich nach meinen Narben fragen
Nach meinen Narben, nach meinen Narben
Urteile nicht über mich, du solltest mich nach meinen Narben fragen
Nach meinen Narben, nach meinen Narben
Urteile nicht über mich, du solltest mich nach meinen Narben fragen