Years to Go (feat. Goody Grace) - Goody Grace , G-Eazy перевод на немецкий

Years to Go (feat. Goody Grace)

It feels like I spent a lifetime here alone
Since we ended, our times been moving slow
I heard 'em say it takes twice as long
To forget someone, as it does to get to know
Now I'm three days in, got three more years to go (yeah)

Remember when the first night we kicked it, we talked all night
Smoking weed in my room, talking about life
What's crazy I ain't even smash the first night
I kinda feel like I met you inside a past life
Remember, got arrested in Texas together
On a roadtrip to Cali, they found the weed in my sweater
You never told me shit or to quit her, go and do better
But I promise this time I'm gettin' my shit together

Front row at my first shows, went into reverse roles
Put myself first before her goals
We supposed to be having wedding rehearsals
You know things about me no-one on this Earth knows
I knew you were the one ever since day one
She said, "You know we're meant to be so why you play dumb?
I gave you too many hints, I wish you'd take one"
I'm feelin' like Robin Williams, when dreams may come

It feels like I spent a lifetime here alone (I spent a lifetime)
Since we ended our times been moving slow (it's been moving slow)
I heard 'em say it takes twice as long
To forget someone, as it does to get to know (you know)
Now I'm 12 weeks in, two years, nine months to go

Remember when the first time we got back together, talked all night
I said, "I'd like to do right by you, if that's all right"
On tour, missing you, texting you on a long flight
But somewhere down the road I guess I lost sight
Scrollin' deep through your 'Gram, lookin' at old pics
I should double tap something, but that's a bold risk
Fuck, I stay on your page, you're still my top search
You sang my hooks and you sold all of my first merch

And your mom still texts me Merry Christmases
And Happy Birthdays, I'm missin' you in the worst ways
All Apologies feeling when Kurt plays
Your birthdays and anniversaries are all my worst days
Her best friend wrote a letter and then she pressed send
After we broke up the last time, made it all end
She said, "Please for the love of God, let this sink in
No matter which way you turn, never contact her again"

It feels like I spent a lifetime here alone (leave her the fuck the alone)
Since we ended our times been moving slow (slow as fuck)
I heard 'em say it takes twice as long
To forget someone, as it does to get to know
(The world stops spinnin' when you walked out of mine)
So I'm three years in and I'm not even close (I'm not even close)

In my feelings, I hit you
Thinking I meant that
Read the text next day
Why did I send that?
I just want my best friend back
I just want my best friend back

It feels like I spent a lifetime here alone
Since we ended our times been moving slow
I heard 'em say it takes twice as long
To forget someone, as it does to get to know
I just don't think I'll ever let it go

Years to Go (feat. Goody Grace)

Es fühlt sich an, als hätte ich hier allein ein ganzes Leben verbracht
Seit wir uns getrennt haben, vergeht die Zeit so langsam
Ich habe gehört, dass es doppelt so lange dauert,
jemanden zu vergessen, wie man gebraucht hat, um ihn kennenzulernen
Jetzt sind drei Tage vergangen, und ich habe noch drei Jahre vor mir (yeah)

Erinnerst du dich, als wir uns das erste Mal trafen, haben wir die ganze Nacht geredet
Haben in meinem Zimmer gekifft und über das Leben gesprochen
Das Verrückte ist, ich habe dich in der ersten Nacht nicht mal flachgelegt
Ich habe irgendwie das Gefühl, dass ich dich in einem früheren Leben getroffen habe
Erinnerst du dich, wir wurden zusammen in Texas verhaftet
Auf einem Roadtrip nach Kalifornien, sie fanden das Gras in meinem Pullover
Du hast mir nie Vorwürfe gemacht oder gesagt, ich solle sie verlassen, es besser machen
Aber ich verspreche, dieses Mal bringe ich meine Sachen in Ordnung

In der ersten Reihe bei meinen ersten Shows, wechselten wir die Rollen
Ich stellte mich selbst vor ihre Ziele
Wir sollten eigentlich Hochzeitsproben haben
Du weißt Dinge über mich, die niemand sonst auf dieser Welt weiß
Ich wusste vom ersten Tag an, dass du die Richtige bist
Sie sagte: "Du weißt, dass wir füreinander bestimmt sind, warum tust du so dumm?
Ich habe dir so viele Hinweise gegeben, ich wünschte, du würdest einen davon wahrnehmen"
Ich fühle mich wie Robin Williams, wenn Träume wahr werden könnten

Es fühlt sich an, als hätte ich hier allein ein ganzes Leben verbracht (ich habe ein ganzes Leben verbracht)
Seit wir uns getrennt haben, vergeht die Zeit so langsam (sie vergeht so langsam)
Ich habe gehört, dass es doppelt so lange dauert,
jemanden zu vergessen, wie man gebraucht hat, um ihn kennenzulernen (du weißt)
Jetzt sind 12 Wochen vergangen, zwei Jahre, neun Monate noch

Erinnerst du dich, als wir das erste Mal wieder zusammenkamen, haben wir die ganze Nacht geredet
Ich sagte: "Ich möchte dich richtig behandeln, wenn das in Ordnung ist"
Auf Tour, vermisse dich, schreibe dir auf einem langen Flug
Aber irgendwo auf dem Weg habe ich dich wohl aus den Augen verloren
Scrolle tief durch dein 'Gram, schaue mir alte Bilder an
Ich sollte etwas doppelt antippen, aber das ist ein gewagtes Risiko
Verdammt, ich bleibe auf deiner Seite, du bist immer noch meine Top-Suche
Du hast meine Hooks gesungen und all meine ersten Merch-Artikel verkauft

Und deine Mutter schreibt mir immer noch Frohe Weihnachten
Und alles Gute zum Geburtstag, ich vermisse dich auf die schlimmste Art und Weise
Fühle mich wie bei All Apologies, wenn Kurt spielt
Deine Geburtstage und Jahrestage sind meine schlimmsten Tage
Ihre beste Freundin schrieb einen Brief und schickte ihn dann ab
Nachdem wir uns das letzte Mal getrennt hatten, beendete sie alles
Sie sagte: "Bitte, um Gottes Willen, lass das sacken
Egal, wie du dich drehst und wendest, kontaktiere sie nie wieder"

Es fühlt sich an, als hätte ich hier allein ein ganzes Leben verbracht (lass sie verdammt noch mal in Ruhe)
Seit wir uns getrennt haben, vergeht die Zeit so langsam (verdammt langsam)
Ich habe gehört, dass es doppelt so lange dauert,
jemanden zu vergessen, wie man gebraucht hat, um ihn kennenzulernen
(Die Welt hört auf sich zu drehen, als du aus meiner gegangen bist)
Also sind drei Jahre vergangen und ich bin nicht mal annähernd fertig (ich bin nicht mal annähernd fertig)

In meinen Gefühlen, habe ich dich angeschrieben
Dachte, ich hätte es so gemeint
Lese die Nachricht am nächsten Tag
Warum habe ich das geschickt?
Ich will einfach nur meine beste Freundin zurück
Ich will einfach nur meine beste Freundin zurück

Es fühlt sich an, als hätte ich hier allein ein ganzes Leben verbracht
Seit wir uns getrennt haben, vergeht die Zeit so langsam
Ich habe gehört, dass es doppelt so lange dauert,
jemanden zu vergessen, wie man gebraucht hat, um ihn kennenzulernen
Ich glaube einfach nicht, dass ich es jemals loslassen werde