Текст и перевод песни G-Eazy feat. Halsey - Him & I (Mix Version)

Him & I (Mix Version)

When I look at you I get this strange feelin'
I can tell you're not the same as these lame women
Everytime you lean in for that kiss, it just taste different
Swear to God, I love you more than the Grinch hates Christmas
When I found you it was like I hitted the Lotto Max
You never judge me for my issues or my haunted past
Your loves like a drug and they chargin me for contraband
She just rollin weed up while I drive, we out there haulin' ass
She make me feel like every goal I got is possible
Together as a team we climbing over any obstacle
A promise is a promise, and I know I'm held responsible
When arguments go down
Just know we always gonna conquer 'em
It sucks that you have been stuck with these trust issues
Trust me, when I say if they fuck with you, I'mma come get chu
Cause you and I are the new Bonnie and Clyde
And there's no weed in this world that's every got me this high
I'm sayin'
So, tell your ex's there's no room left on the guest list
They're to selfish, insecure, and way too clingy, and obsessive
I wanna teach you somethin' new everyday
And in return you'd do the same, we're takin' over the game

I just wanna know how you do it
All that personality and beauty you got
You got me goin' crazy, I'mma lose it
Once I get a taste, it's like I just can't stop
I just wanna know how you do it
All the personality and beauty you got
You got me goin' crazy, I'mma lose it
Once I get a taste, it's like I just can't stop
I just can't stop
And I just gotta figure you out
I gotta figure you out
I gotta figure you out
I gotta figure you out
No, no
And I just gotta figure you out
I gotta figure you out
I gotta figure you out
I gotta figure you out
No, no

It's her and I, that means it's you and me forever
So she don't gotta worry about these groupies bein' extra
She'll punch a bitch in the face if I ever needed to
I say her name 3 times, she show up like beetle juice
She set a goal and she get it I watch her see it through
That lingerie on her body and I can see right thru
Life goals, relationship wife goals
She ain't like these other women, these bitches are psycho
If they hatin tell 'em they can just save it like GEICO
She can do what all these other chicks do with her eyes closed, yea
Sophisticated, she that smart kinda sexy
Beat you when you're playin Xbox, it's kinda sexy
If my life was a movie I'd watch it all in reverse
Just so that way it would seem like I had got with her first, yea
We'll be 80 playin' bingo, smokin' blunts
And I won't need a cane 'cause she'll be there to hold me up

I just wanna know how you do it
All that personality and beauty you got
You got me goin' crazy, I'mma lose it
Once I get a taste, it's like I just can't stop
I just wanna know how you do it
All the personality and beauty you got
You got me goin' crazy, I'mma lose it
Once I get a taste, it's like I just can't stop
I just can't stop
And I just gotta figure you out
I gotta figure you out
I gotta figure you out
I gotta figure you out
No, no
And I just gotta figure you out
I gotta figure you out
I gotta figure you out
I gotta figure you out
No, no

Lui & Moi (Version Mix)

Quand je te regarde, j'ai cette sensation étrange
Je peux dire que tu n'es pas comme ces femmes banales
Chaque fois que tu te penches pour ce baiser, ça a un goût différent
Je le jure, je t'aime plus que le Grinch déteste Noël
Quand je t'ai trouvée, c'était comme si j'avais gagné au loto
Tu ne me juges jamais pour mes problèmes ou mon passé hanté
Ton amour est comme une drogue et ils me font payer pour contrebande
Elle roule juste de l'herbe pendant que je conduis, on est là à foncer
Elle me donne l'impression que tous mes objectifs sont possibles
Ensemble, en équipe, on franchit tous les obstacles
Une promesse est une promesse, et je sais que j'en suis responsable
Quand les disputes éclatent
Sache qu'on les surmontera toujours
C'est nul que tu aies eu ces problèmes de confiance
Crois-moi, quand je dis que s'ils te cherchent des noises, je viendrai te chercher
Parce que toi et moi sommes les nouveaux Bonnie et Clyde
Et il n'y a aucune herbe au monde qui me fasse planer aussi haut
Je disais juste...
Alors, dis à tes ex qu'il n'y a plus de place sur la liste des invités
Ils sont trop égoïstes, peu sûrs d'eux, bien trop collants et obsessionnels
Je veux t'apprendre quelque chose de nouveau chaque jour
Et en retour, tu ferais pareil, on est en train de prendre le contrôle du jeu

Je veux juste savoir comment tu fais
Toute cette personnalité et cette beauté que tu as
Tu me rends fou, je vais craquer
Une fois que j'y ai goûté, c'est comme si je ne pouvais plus m'arrêter
Je veux juste savoir comment tu fais
Toute cette personnalité et cette beauté que tu as
Tu me rends fou, je vais craquer
Une fois que j'y ai goûté, c'est comme si je ne pouvais plus m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter
Et je dois te cerner
Je dois te cerner
Je dois te cerner
Je dois te cerner
Non, non
Et je dois te cerner
Je dois te cerner
Je dois te cerner
Je dois te cerner
Non, non

C'est elle et moi, ça veut dire que c'est toi et moi pour toujours
Alors elle n'a pas à s'inquiéter de ces groupies en manque d'attention
Elle frapperait une pétasse au visage si j'en avais besoin
Je dis son nom 3 fois, elle débarque comme Beetlejuice
Elle se fixe un but et l'atteint, je la regarde le réaliser
Cette lingerie sur son corps et je peux voir à travers
Objectifs de vie, objectifs de couple
Elle n'est pas comme ces autres femmes, ces garces sont folles
S'ils détestent, dis-leur qu'ils peuvent se le garder pour eux, comme GEICO
Elle peut faire ce que toutes ces autres filles font, les yeux fermés, ouais
Sophistiquée, elle a ce genre de sexy intelligent
Te battre quand tu joues à la Xbox, c'est plutôt sexy
Si ma vie était un film, je la regarderais à l'envers
Juste comme ça, on dirait que je suis sorti avec elle en premier, ouais
On aura 80 ans, on jouera au bingo, on fumera des joints
Et je n'aurai pas besoin de canne parce qu'elle sera là pour me soutenir

Je veux juste savoir comment tu fais
Toute cette personnalité et cette beauté que tu as
Tu me rends fou, je vais craquer
Une fois que j'y ai goûté, c'est comme si je ne pouvais plus m'arrêter
Je veux juste savoir comment tu fais
Toute cette personnalité et cette beauté que tu as
Tu me rends fou, je vais craquer
Une fois que j'y ai goûté, c'est comme si je ne pouvais plus m'arrêter
Je ne peux pas m'arrêter
Et je dois te cerner
Je dois te cerner
Je dois te cerner
Je dois te cerner
Non, non
Et je dois te cerner
Je dois te cerner
Je dois te cerner
Je dois te cerner
Non, non