One Day (feat. Leon Bridges) - Leon Bridges , G-Eazy перевод на немецкий

One Day (feat. Leon Bridges)

I don't have much money, we don't have much time
Baby, if I had the world, I'd make it yours and mine
Somebody once told me, "Love can make you blind"
But if I fell in love with you, would that be such a crime?

Hey, baby, I don't have much money
But don't you worry, baby, one day, we'll be rich as fuck
Hey, baby, I don't have much money
But don't you worry, baby, one day, we'll be rich as fuck

In that one-bedroom apartment with the mattress on the floor
Trying to focus, but I'm running out of gas up in this Ford
Spending money on equipment that I barely could afford
Close my eyes at open mics and I imagine I'm on tour
Mama askin', "How much longer you chasing after this shit for?"
Told my girl I spent the last of the cash up in the drawer
After this, you won't have to cover my half anymore
For the rent, kneel down, and I pray to the Lord

Just wishing for a different life, thinking, "Wouldn't it be nice?"
Casamigos with the ice, chauffeurs, private flights
I'm all in, but this risk comes at a different price
But how you gon' win if you never wanna roll the dice?
Fuck what they see, call me crazy
When I look in the mirror, I see Kanye, Jay-Z
Eminem, Dr. Dre, Lil Wayne, Baby
Can't wait to say, "Fuck you, pay me"

Hey, baby, I don't have much money
But don't you worry, baby, one day, we'll be rich as fuck
Hey, baby, I don't have much money
But don't you worry, baby (look), one day, we'll be rich as fuck

I don't wanna have to beg, I don't wanna have to ask your mother
For another loan, plus I don't know how much that'd cover
Living on a budget, made it stretch like elastic rubber
Somehow we still had enough, just so long as we had each other
The rent's overdue, the car's broken down
The word's getting out, it's all over town
The music isn't taking off, the struggle's so profound
But when a real one holds you down, heard you're supposed to drown

Running out of money, running out of time
I'm teetering the edge, I'm coming out my mind
My mental health is sinking, lying like I'm fine
I'm trying to hold this shit together, swear to God, I'm trying
The best part of my day is when I come home to you
You laying there ready, wearing something see-through
With Raphael Saadiq playin', you set the mood
Got everything I need in life, long as I got you

Hey, baby, I don't have much money
But don't you worry, baby, one day, we'll be rich as fuck (I promise)
Hey, baby, I don't have much money
But don't you worry, baby, one day, we'll be rich as fuck (baby, I got us, uh)

Hey, baby, I don't have much money
But don't you worry, baby, one day, we'll be rich as fuck

Eines Tages (feat. Leon Bridges)

Ich habe nicht viel Geld, wir haben nicht viel Zeit
Baby, wenn ich die Welt hätte, würde ich sie dir und mir schenken
Jemand hat mir mal gesagt: "Liebe kann dich blind machen"
Aber wenn ich mich in dich verlieben würde, wäre das so ein Verbrechen?

Hey, Baby, ich habe nicht viel Geld
Aber mach dir keine Sorgen, Baby, eines Tages werden wir reich wie Scheiße sein
Hey, Baby, ich habe nicht viel Geld
Aber mach dir keine Sorgen, Baby, eines Tages werden wir reich wie Scheiße sein

In dieser Einzimmerwohnung mit der Matratze auf dem Boden
Ich versuche mich zu konzentrieren, aber mir geht der Sprit in diesem Ford aus
Ich gebe Geld für Ausrüstung aus, die ich mir kaum leisten kann
Ich schließe meine Augen bei Open Mics und stelle mir vor, ich wäre auf Tour
Mama fragt: "Wie lange willst du dem Scheiß noch hinterherjagen?"
Ich habe meinem Mädchen gesagt, ich habe das letzte Bargeld aus der Schublade ausgegeben
Danach musst du meine Hälfte nicht mehr übernehmen
Für die Miete, ich knie nieder und bete zum Herrn

Ich wünsche mir nur ein anderes Leben und denke: "Wäre es nicht schön?"
Casamigos mit Eis, Chauffeure, Privatflüge
Ich bin voll dabei, aber dieses Risiko hat einen anderen Preis
Aber wie willst du gewinnen, wenn du nie würfeln willst?
Scheiß drauf, was sie sehen, nenn mich verrückt
Wenn ich in den Spiegel schaue, sehe ich Kanye, Jay-Z
Eminem, Dr. Dre, Lil Wayne, Baby
Ich kann es kaum erwarten zu sagen: "Fick dich, bezahl mich"

Hey, Baby, ich habe nicht viel Geld
Aber mach dir keine Sorgen, Baby, eines Tages werden wir reich wie Scheiße sein
Hey, Baby, ich habe nicht viel Geld
Aber mach dir keine Sorgen, Baby (schau), eines Tages werden wir reich wie Scheiße sein

Ich will nicht betteln müssen, ich will deine Mutter nicht fragen müssen
Um noch einen Kredit, außerdem weiß ich nicht, wie viel das abdecken würde
Wir leben von einem Budget, haben es gedehnt wie elastisches Gummi
Irgendwie hatten wir immer noch genug, solange wir uns hatten
Die Miete ist überfällig, das Auto ist kaputt
Es spricht sich herum, in der ganzen Stadt
Die Musik kommt nicht in Gang, der Kampf ist so tiefgreifend
Aber wenn ein Echter dich festhält, habe ich gehört, sollst du ertrinken

Das Geld geht aus, die Zeit läuft ab
Ich balanciere am Rande, ich verliere den Verstand
Meine psychische Gesundheit sinkt, ich lüge, als ob es mir gut ginge
Ich versuche, diesen Scheiß zusammenzuhalten, ich schwöre bei Gott, ich versuche es
Der beste Teil meines Tages ist, wenn ich zu dir nach Hause komme
Du liegst da bereit, trägst etwas Durchsichtiges
Mit Raphael Saadiq im Hintergrund, du sorgst für die Stimmung
Ich habe alles, was ich im Leben brauche, solange ich dich habe

Hey, Baby, ich habe nicht viel Geld
Aber mach dir keine Sorgen, Baby, eines Tages werden wir reich wie Scheiße sein (Ich verspreche es)
Hey, Baby, ich habe nicht viel Geld
Aber mach dir keine Sorgen, Baby, eines Tages werden wir reich wie Scheiße sein (Baby, ich hab uns, äh)

Hey, Baby, ich habe nicht viel Geld
Aber mach dir keine Sorgen, Baby, eines Tages werden wir reich wie Scheiße sein