Текст и перевод песни G-Eazy feat. Dakari - Special Love

Special Love

Don′t let me, don't let me go
′Cause I need your special love

Uh
And when it's real, it never fade away
And stay on hold like it's layaway
Everyday our status isn′t healthy, it′s just day to day
I wonder, do we make each other better or do we take away?
Yeah, now every time we fight you always cry and get your scream on
You ask me if I need someone to love or just to lean on
The pressure is intense when you tryna be a phenom
I'm carrying my dreams out to infinity and beyond
Just hash it on my chest, told DJ "Put a beat on"
This other shit between us, I′m not even tryna speak on
I know you said if I fuck up again then you would be gone
Not tryna be that person I just run over and cheat on
And when this shit gets too real, why every time I run?
And why I always drink too much? And what I'm tryna hide from?
I really need some peace of mind, like, I′m just tryna find some
And I'm just tryna keep you here regardless of the outcome
(You know)

Don′t let me, don't let me go (yeah, uh)
'Cause I need your special love (uh)
Don′t let me, don′t let me go (yeah, uh)
'Cause I need that special love

Uh
I′m callin' out, so if you hear me, this from me to you
′Cause I been restless all these nights I ain't been sleepin′ through
Broken promises that I'll be what you need me to
Easier to say that shit than actually see it through
Describing a person I could probably never be for you
So then I'm contradicting it with all the shit you see me do
But don′t believe all of the rumors they be feeding you
You always tell me I′m just tryna have my cake and eat it too
It's probably true, then that′s what you're supposed to do with cake
I swear to God I never got that shit
I know you hate to party, know you want me off that shit
Un-followed you on IG but I can′t lie, I still watch that shit (yeah)
You got a new guy, you thinkin' you got me shook (got me shook)
Try make me jealous, regretting the loss I took (loss I took)
I hope you find him, I′m hopeful, don't be mistook (yeah)
But Hollywood is a hell of a place to look
You know

Don't let me, don′t let me go (yeah, uh)
′Cause I need your special love (uh)
Don't let me, don′t let me go (yeah, uh)
'Cause I need that special love

Amour spécial

Ne me laisse pas, ne me laisse pas partir
Parce que j'ai besoin de ton amour spécial

Uh
Et quand c'est réel, ça ne disparaît jamais
Et ça reste en attente comme si c'était en consigne
Chaque jour, notre situation n'est pas saine, c'est juste au jour le jour
Je me demande, est-ce que l'on s'améliore mutuellement ou est-ce que l'on s'enlève quelque chose ?
Ouais, maintenant chaque fois que l'on se dispute, tu pleures toujours et tu te mets à crier
Tu me demandes si j'ai besoin de quelqu'un à aimer ou juste pour m'appuyer
La pression est intense quand tu essaies d'être un phénomène
Je porte mes rêves jusqu'à l'infini et au-delà
Juste hache sur ma poitrine, j'ai dit au DJ "Mets un beat"
Ce truc entre nous, je n'essaie même pas d'en parler
Je sais que tu as dit que si je recommençais à faire des bêtises, tu partirais
Je n'essaie pas d'être cette personne que je suis, je fonce et je triche
Et quand ce truc devient trop réel, pourquoi à chaque fois je cours ?
Et pourquoi je bois toujours trop ? Et de quoi j'essaie de me cacher ?
J'ai vraiment besoin de tranquillité d'esprit, genre, j'essaie juste d'en trouver un peu
Et j'essaie juste de te garder ici, peu importe le résultat
(Tu sais)

Ne me laisse pas, ne me laisse pas partir (ouais, uh)
Parce que j'ai besoin de ton amour spécial (uh)
Ne me laisse pas, ne me laisse pas partir (ouais, uh)
Parce que j'ai besoin de cet amour spécial

Uh
J'appelle, donc si tu m'entends, c'est de moi à toi
Parce que j'ai été agité toutes ces nuits, je n'ai pas dormi
Des promesses brisées que je serais ce dont tu as besoin
C'est plus facile de dire ce truc que de le faire réellement
Décrire une personne que je ne pourrais probablement jamais être pour toi
Alors je le contredis avec tout ce que tu me vois faire
Mais ne crois pas toutes les rumeurs qu'ils te racontent
Tu me dis toujours que j'essaie juste d'avoir mon gâteau et de le manger aussi
C'est probablement vrai, alors c'est ce que tu es censé faire avec le gâteau
Je jure que Dieu, je n'ai jamais eu ce truc
Je sais que tu détestes faire la fête, je sais que tu veux que je sorte de ce truc
Je ne te suis plus sur IG mais je ne peux pas mentir, je regarde toujours ce truc (ouais)
Tu as un nouveau mec, tu penses que tu me fais trembler (tu me fais trembler)
Essaie de me rendre jaloux, regrettant la perte que j'ai subie (perte que j'ai subie)
J'espère que tu le trouves, j'ai bon espoir, ne te trompe pas (ouais)
Mais Hollywood est un sacré endroit où chercher
Tu sais

Ne me laisse pas, ne me laisse pas partir (ouais, uh)
Parce que j'ai besoin de ton amour spécial (uh)
Ne me laisse pas, ne me laisse pas partir (ouais, uh)
Parce que j'ai besoin de cet amour spécial