Just Believe - G-Eazy feat. Dominique Lejeune перевод на немецкий

Just Believe

Smokin' on the loudest out
Tryna see through a cloud of doubt
Goin' till a pound is out
We all got problems too proud to pout
More than '99, I ain't about to count
Takin' long walks when I'm out and about
Dreaming 10 mil just to round amount
Used to look for direction, till I found a route
Wonder how the charts feel
Paranoia thoughts stay dark, still
Everyday I'm here I try to write songs
Cause I know the beat'll longer than my heart will
Yeah, tryna see every state
No white lighters, hope I see 28
You can tell my girl i'mma be runnin' late
Can't tell how much longer she's gonna wait
A real good girl with a dirt bag guy
She could probably do better than me
Like a rich-ass lawyer with a house and car
Who takes care of her and never leaves
Man, shit I try my best
Nobody here for me to try and impress
I'd rather chase a dream
Than be content to sit behind a desk
I used to live with the highest stress
But fuck it, I digress
Just believe
Lately I've been losing sleep
Stressed, sorry if my mood is deep
No one to talk to, I use the beat
A couple bad habits that I choose to keep
My intake of booze is steep
Pop a couple of pills that I use to sleep
I think I took a few this week
I'm trying to adjust to the hugest leap
I'm living off this music, here
But I'm afraid of failing
That's the truth, sincere
My anxiety is getting too severe
But I ain't giving up, there's no excuses here
Dying young might be my truest fear
But now my future's bright and my view is clear
Told her I'mma get it, I'mma do it, dear
There's no way in hell I could lose this year
I worked 10 years 'fore it ever paid off
You don't know what I had to trade off
I shed tears when my moms got laid off
Life's never fair, it never plays soft
I'mma go get it, I'mma do it for my folks
Every day I'm out, man I always do the most
You would do the same shit if you was on the ropes
Shit gets realer when you zooming up close
Just believe

Glaub einfach dran

Rauch' das stärkste Gras
Versuch', durch eine Wolke des Zweifels zu sehen
Mach' weiter, bis ein Pfund weg ist
Wir alle haben Probleme, zu stolz, um zu schmollen
Mehr als '99, ich fang' nicht an zu zählen
Mach' lange Spaziergänge, wenn ich unterwegs bin
Träume von 10 Millionen, nur um den Betrag aufzurunden
Hab' früher nach Richtung gesucht, bis ich einen Weg fand
Frag' mich, wie sich die Charts anfühlen
Paranoia-Gedanken bleiben dunkel, immer noch
Jeden Tag, den ich hier bin, versuch' ich, Songs zu schreiben
Weil ich weiß, der Beat hält länger als mein Herz es tun wird
Yeah, versuch', jeden Staat zu sehen
Keine weißen Feuerzeuge, hoff', ich erlebe die 28
Du kannst meiner Freundin sagen, dass ich spät dran sein werde
Kann nicht sagen, wie viel länger sie noch warten wird
Ein echt gutes Mädchen mit einem Drecksack-Typen
Sie könnte wahrscheinlich was Besseres haben als mich
Wie einen stinkreichen Anwalt mit Haus und Auto
Der sich um sie kümmert und sie niemals verlässt
Mann, Scheiße, ich versuch' mein Bestes
Niemand hier, den ich versuchen müsste zu beeindrucken
Ich würde lieber einen Traum jagen
Als zufrieden hinter einem Schreibtisch zu sitzen
Früher lebte ich mit höchstem Stress
Aber scheiß drauf, ich schweife ab
Glaub einfach dran
In letzter Zeit verliere ich Schlaf
Gestresst, sorry, wenn meine Stimmung tief ist
Niemand zum Reden, ich nutze den Beat
Ein paar schlechte Angewohnheiten, die ich bewusst beibehalte
Mein Alkoholkonsum ist hoch
Schmeiß' ein paar Pillen ein, die ich zum Schlafen nehme
Ich glaub', ich hab diese Woche ein paar genommen
Ich versuch', mich an den riesigsten Sprung anzupassen
Ich lebe von dieser Musik, hier
Aber ich habe Angst zu scheitern
Das ist die Wahrheit, aufrichtig
Meine Angstzustände werden zu heftig
Aber ich geb' nicht auf, es gibt hier keine Ausreden
Jung zu sterben ist vielleicht meine größte Angst
Aber jetzt ist meine Zukunft strahlend und meine Sicht ist klar
Hab ihr gesagt, ich schaff' das, ich mach' das, Liebling
Auf keinen Fall werd' ich dieses Jahr verlieren
Ich hab' 10 Jahre gearbeitet, bevor es sich je auszahlte
Du weißt nicht, was ich eintauschen musste
Ich hab' Tränen vergossen, als meine Mom entlassen wurde
Das Leben ist nie fair, es spielt nie sanft
Ich werd's mir holen, ich mach's für meine Leute
Jeden Tag, den ich draußen bin, Mann, ich geb' immer alles
Du würdest die gleiche Scheiße machen, wärst du angeschlagen
Scheiße wird realer, wenn du nah heranzoomst
Glaub einfach dran