Текст и перевод песни G-Eazy feat. Grace - Don't Let Me Go

Don't Let Me Go

If we shall dance we shall dance for the night
I wish for love but sweet love takes her time
Hand on my heart, allegiance to the night
Every star waits for the darkness to shine
Why do I cry when the tears never dry?
Why do I drown when I look through your eyes?
Love is the morning that succeeds the night
I was gone by the first sign of the light

When it's dark out
I search for love but don't find it
Just sex 'n' drugs but don't mind it
Because nothing's real I'm reminded
And I do suppose

Ignorance is bliss truth be told
They say go smash these groupie hoes
And spend money on some newer clothes
And put poison up through your nose

Well, eventually everything fades
Even the brightest of colors turn greys
Highs comes down but the pain still stays
Even the longest of nights turn days

Then wake up and it's over
Love to escape 'cause I hate being sober
And you and I we never had closure
We just knew when it was over

Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
(Again)

Troubled mind of an artist
But the star comes alive in the darkness
Late nights Lower East Side apartments
But the night is impossible to harness
Soon as comes it departs us
Couldn't stay and love you so I became heartless

Lost track of our long term targets
Live and die young leave a beautiful carcass
Thinkin' when we just had met
Realizing now that it just wasn't meant
But how would we know if the time wasn't spent?
If only we could live where the sun doesn't set

Somewhere it's always light out and happy
You and I were like a Sid Vicious and Nancy
I mean it was bound to be tragic
It's no way this ever coulda lasted

Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
Don't let me go
(Again)

Ne me laisse pas partir

Si nous devons danser, nous danserons pour la nuit
Je désire l'amour, mais le doux amour prend son temps
La main sur mon cœur, allégeance à la nuit
Chaque étoile attend que l'obscurité brille
Pourquoi pleure-je quand les larmes ne sèchent jamais ?
Pourquoi me noie-je quand je regarde dans tes yeux ?
L'amour est le matin qui succède à la nuit
J'étais parti au premier signe de la lumière

Quand il fait noir
Je cherche l'amour, mais je ne le trouve pas
Juste du sexe et des drogues, mais je m'en fiche
Parce que rien n'est réel, on me le rappelle
Et je suppose

L'ignorance est un bonheur, vérité soit dite
Ils disent de frapper ces groupies
Et de dépenser de l'argent pour de nouveaux vêtements
Et de mettre du poison dans ton nez

Eh bien, tout finit par s'estomper
Même les couleurs les plus vives deviennent grises
Les sommets descendent, mais la douleur reste
Même les nuits les plus longues se transforment en jours

Puis on se réveille et c'est fini
L'amour pour s'échapper parce que je déteste être sobre
Et toi et moi, on n'a jamais eu de clôture
On savait juste quand c'était fini

Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
(Encore)

L'esprit troublé d'un artiste
Mais l'étoile s'anime dans l'obscurité
Des nuits tardives dans les appartements du Lower East Side
Mais la nuit est impossible à dompter
Dès qu'elle arrive, elle nous quitte
Je ne pouvais pas rester et t'aimer, alors je suis devenu sans cœur

J'ai perdu la trace de nos objectifs à long terme
Vivre et mourir jeune, laisser une belle carcasse
En repensant à notre rencontre
Je réalise maintenant que ce n'était tout simplement pas censé être
Mais comment aurions-nous su si le temps n'avait pas été passé ?
Si seulement on pouvait vivre là où le soleil ne se couche jamais

Quelque part, il fait toujours jour et tout le monde est heureux
Toi et moi, on était comme Sid Vicious et Nancy
Je veux dire, ça devait être tragique
C'est impossible que ça ait duré

Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir
(Encore)