G-Eazy feat. Grace - Don't Let Me Go - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни G-Eazy feat. Grace - Don't Let Me Go




If we shall dance we shall dance for the night
Если бы мы могли танцевать, мы бы танцевали всю ночь
I wish for love but sweet love takes her time
Я хочу любви, но сладкая любовь требует времени
Hand on my heart, allegiance to the night
Рука на моем сердце, верность ночи
Every star waits for the darkness to shine
Каждая звезда ждёт темноты, чтобы сиять
Why do I cry when the tears never dry?
Почему я плачу, если слезы никогда не сохнут?
Why do I drown when I look through your eyes?
Почему я тону, смотря в твои глаза?
Love is the morning that succeeds the night
Любовь - это утро, которое приходит на смену ночи
I was gone by the first sign of the light
Я ушел первым признаком света
When it's dark out
Когда наступает темнота,
I search for love but don't find it
Я ищу любви, но не нахожу ее
Just sex 'n' drugs but don't mind it
Всего лишь секс и наркотики, но забей
Because nothing's real I'm reminded
Ничего не реально, я помню
And I do suppose
И я полагаю
Ignorance is bliss truth be told
Невежество - это блаженство, по правде говоря
They say go smash these groupie hoes
Они говорят, иди разбей эти групповые мотыги
And spend money on some newer clothes
И потратить деньги на новую одежду
And put poison up through your nose
И залей яд через нос
Well, eventually everything fades
Ну, в конце концов, все исчезает
Even the brightest of colors turn greys
Даже самые яркие цвета становятся серыми
Highs comes down but the pain still stays
Максимумы падают, но боль все еще остается
Even the longest of nights turn days
Даже самые длинные ночи превращаются в дни
Then wake up and it's over
Затем проснись, и все кончено
Love to escape 'cause I hate being sober
Люблю бежать, потому что ненавижу быть трезвым
And you and I we never had closure
И мы с тобой никогда не закрывались
We just knew when it was over
Мы просто знали, когда все закончилось
Don't let me go
Не отпускай меня
Don't let me go
Не отпускай меня
Don't let me go
Не отпускай меня
Don't let me go
Не отпускай меня
(Again)
(Снова)
Troubled mind of an artist
Беспокойный ум художника
But the star comes alive in the darkness
Но звезда оживает во тьме
Late nights Lower East Side apartments
Поздние ночи в Нижнем Ист-Сайде
But the night is impossible to harness
Но ночь невозможно запрячь
Soon as comes it departs us
Как только приходит, он покидает нас.
Couldn't stay and love you so I became heartless
Не мог остаться и любить тебя, поэтому я стал бессердечным
Lost track of our long term targets
Потеряли след наших долгосрочных целей
Live and die young leave a beautiful carcass
Живи и умри молодым, оставь красивую тушу
Thinkin' when we just had met
Думаю, когда мы только что встретились
Realizing now that it just wasn't meant
Понимая теперь, что это просто не имелось в виду
But how would we know if the time wasn't spent?
Но как бы мы узнали, если бы время не было потрачено?
If only we could live where the sun doesn't set
Если бы мы могли жить там, где солнце не садится
Somewhere it's always light out and happy
Где-то всегда светло и радостно
You and I were like a Sid Vicious and Nancy
Мы с тобой были как Сид Вишес и Нэнси
I mean it was bound to be tragic
Я имею в виду, что это должно было быть трагично
It's no way this ever coulda lasted
Это никогда не могло продолжаться
Don't let me go
Не отпускай меня
Don't let me go
Не отпускай меня
Don't let me go
Не отпускай меня
Don't let me go
Не отпускай меня
(Again)
(Снова)





Авторы: Carl Sigman, Peter Ighile, Bert Kaempfert, Herbert Rehbein, Ame Ighile, Grace Sewell, Gerald Gillum, Christoph Reiner Andersson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.