Just Believe - G-Eazy перевод на русский

Just Believe

Smokin' on the loudest out
Tryna see through a cloud of doubt
Goin' 'til a pound is out
We all got problems too proud to pout
More than 99, I ain't about to count
Takin' long walks when I'm out and about
Dreaming $10 mil just to round 'em out
Used to look for directions, I found a route
Wonder how the charts feel
Paranoia thoughts stay dark, still
Everyday I'm here I try to write songs
'Cause I know the beat'll longer than my heart will
Yeah, tryna see every state
No white lighters, hope I see 28
You can tell my girl I'ma be runnin' late
Can't tell how much longer she's gonna wait
A real good girl with a dirt bag guy
She could probably do better than me
Like a rich-ass lawyer with a house of cards
Takes care of her and never leaves
Man, should I try my best?
Nobody here for me to try and impress
I'd rather chase a dream than be content to sit behind a desk
I used to live with the highest stress
But fuck it, I digress
Just believe (just believe, just believe, just believe)

Yeah, uh

Lately I've been losing sleep
Stressed, sorry if my mood is steep
No one to talk to, I use the beat
A couple bad habits that I choose to keep
My intake of booze is steep
Pop a couple of pills that I use to sleep
I think I took a few this week
I'm trying to adjust to the hugest leap
I'm living off this music, here
But I'm afraid of failing, that's the truth, sincere
My anxiety is getting too severe
But I ain't giving up, there's no excuses here
Dying young might be my truest fear
But now my future's bright and my view is clear
Told her I'ma get it, I'ma do it, dear
There's no way in hell I could lose this year
I worked 10 years 'fore it ever paid off
You don't know what I had to trade off
I shed tears when my moms got laid off
Life's never fair, never play it soft
I'ma go get it, I'ma do it for my folks
Every day I'm out man I always do the most
You would do the same shit if you was on the ropes
Shit gets realer when you zooming up close
Just believe (just believe, just believe, just believe)

Просто Верь

Курю самые крепкие,
Пытаюсь разглядеть сквозь облако сомнений,
Продолжаю, пока не кончится фунт,
У всех нас есть проблемы, мы слишком гордые, чтобы хныкать,
Больше, чем 99, не собираюсь считать,
Совершаю долгие прогулки, когда гуляю,
Мечтаю о 10 миллионах долларов, просто чтобы округлить их,
Раньше искал дорогу, я нашел свой путь,
Интересно, каково это - быть в чартах,
Параноидальные мысли остаются темными, всё ещё,
Каждый день я здесь, пытаюсь писать песни,
Потому что знаю, что бит будет жить дольше, чем моё сердце,
Да, пытаюсь увидеть каждый штат,
Никаких белых зажигалок, надеюсь, доживу до 28,
Можешь сказать моей девушке, что я опоздаю,
Не знаю, сколько ещё она будет ждать,
Настоящая хорошая девочка с парнем-хулиганом,
Она, наверное, могла бы найти кого-то лучше меня,
Например, богатого юриста с карточный домик,
Который заботится о ней и никогда не уходит,
Блин, должен ли я стараться изо всех сил?
Здесь никого нет, чтобы пытаться произвести впечатление,
Я лучше буду гнаться за мечтой, чем довольствоваться сидением за столом,
Раньше я жил с огромным стрессом,
Но к черту, я отвлекся,
Просто верь (просто верь, просто верь, просто верь)

Да, uh

В последнее время я теряю сон,
В стрессе, извини, если моё настроение подавленное,
Не с кем поговорить, я использую бит,
Пара плохих привычек, которые я предпочитаю сохранять,
Моё потребление алкоголя велико,
Глотаю пару таблеток, чтобы уснуть,
Кажется, я принял несколько на этой неделе,
Пытаюсь приспособиться к огромному скачку,
Я живу этой музыкой, вот,
Но боюсь потерпеть неудачу, это правда, искренне,
Моя тревога становится слишком сильной,
Но я не сдаюсь, здесь нет оправданий,
Умереть молодым, пожалуй, мой самый большой страх,
Но теперь моё будущее светлое, и мой взгляд ясен,
Сказал ей, что я добьюсь этого, я сделаю это, дорогая,
Ни за что на свете я не могу проиграть в этом году,
Я работал 10 лет, прежде чем это окупилось,
Ты не знаешь, чем мне пришлось пожертвовать,
Я пролил слезы, когда мою маму уволили,
Жизнь никогда не бывает справедливой, никогда не играй мягко,
Я пойду и добьюсь этого, я сделаю это для своих родных,
Каждый день я на улице, мужик, я всегда делаю всё возможное,
Ты бы сделал то же самое, если бы был на грани,
Всё становится реальнее, когда приближаешься,
Просто верь (просто верь, просто верь, просто верь)