Love You Forever - G-Eazy перевод на немецкий

Love You Forever

"Hey, sweetheart, I'd love to talk to you"
Oh, oh, oh-oh, oh
Na-na-na, na-na-na-na-na

All good, feeling fine
Clouds stay clear up in the nick of time
Miracles, she'd always find
Every year around Christmastime
She can make my whole mood change
Change so fast, I guess it could feel strange
Even if I couldn't sleep
You hold me tight and you would sing to me

I love you
As long as I'm alive, I'ma love you
I like you always and forever
'Cause mama's always gonna love you

My dear baby
My sweet baby
Nobody's gonna hurt you
'Cause mama's always gonna love you

Always just me and you
'Til one day the boy grew and grew
Trouble, I'd often brew
Doing the stuff that you ain't want me to
Late nights, I'd hide from you
Funny somehow you still always knew
Tiptoe, sneakin' past two
Knock on your door and I would sing to you

I love you
As long as I'm alive, I'ma love you
I like you always and forever
'Cause Gerald's always gonna love you, uh

My dear mama
My sweet mama
Nobody's gonna hurt you
'Cause Gerald's always gonna love you

Spent my last on you
So you ain't have to worry when the rent was due
Finally, my dreams came true
Signed a record deal like I said I'd do

Dream house, five bedrooms
You cried when I handed the keys to you
More that I'd make you proud
Proud of the man that I had turned into
Miss you, my heart's still bruised
Where did you go? I'm still confused
Yeah, wish you could've seen what

Sometimes I wanna feel pain, sometimes the hurt is important
Sometimes my heart feels whole, sometimes the hole is enormous
Some mornings, I start to cry soon as I look at your portrait
I make a French press important, sit back, try to enjoy it

And I just, uh, think about ya
Some days, my heart still feels like you broke it and tore it
Like the rug's pulled from under me, I don't know where the floor went
Some days I try to ignore it, somehow I'm not strong enough for it
I know I'd have to write this, knew it'd be hard to record it
Without breaking down in the moment

When I gave up sobriety after you passed
'Cause it was harder on my own, hope you not mad at me for it?
I'm not tryna place blame for what the relapse is over
But when I look in the clouds and see that you're flying over
Worried that you're upset with me, and you wish I was sober
I'm finally being honest because it helps with the closure

For the most part, I'm good though, my guardian angel
But some days are hard, and it gets hard to stay stable
I just want you to know that I'm doing fine
And deep down inside, I'm still the same baby you cradled, yeah
Yeah, deep down inside, I'm still the same baby you cradled, uh

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

My dear mama
My sweet mama
Nobody's gonna hurt you
'Cause Gerald's always gonna love you

"Hi Gerald, I just thought I'd call you to see how you're doing
I'm sorry, passings are never easy
And I had a long time with her, so I, you know, have my own set of sad feelings
Anyway, um, I just thought I'd call you to see if I could talk to you
But I will later, okay, so bye"

Liebe Dich Für Immer

"Hey, mein Schatz, ich würde so gerne mit dir reden"
Oh, oh, oh-oh, oh
Na-na-na, na-na-na-na-na

Alles gut, fühle mich wohl
Die Wolken bleiben klar, rechtzeitig
Wunder, die hat sie immer gefunden
Jedes Jahr um die Weihnachtszeit
Sie kann meine ganze Stimmung verändern
So schnell verändern, ich schätze, es könnte sich seltsam anfühlen
Auch wenn ich nicht schlafen konnte
Du hast mich fest gehalten und für mich gesungen

Ich liebe dich
Solange ich lebe, werde ich dich lieben
Ich mag dich immer und ewig
Denn Mama wird dich immer lieben

Mein liebes Baby
Mein süßes Baby
Niemand wird dir wehtun
Denn Mama wird dich immer lieben

Immer nur ich und du
Bis eines Tages der Junge wuchs und wuchs
Ärger, den hab ich oft gemacht
Hab die Sachen gemacht, die du nicht wolltest
Späte Nächte, da hab ich mich vor dir versteckt
Komisch, irgendwie wusstest du es trotzdem immer
Auf Zehenspitzen, nach zwei Uhr vorbei geschlichen
An deine Tür geklopft und ich habe für dich gesungen

Ich liebe dich
Solange ich lebe, werde ich dich lieben
Ich mag dich immer und ewig
Denn Gerald wird dich immer lieben, uh

Meine liebe Mama
Meine süße Mama
Niemand wird dir wehtun
Denn Gerald wird dich immer lieben

Habe mein letztes Geld für dich ausgegeben
Damit du dir keine Sorgen machen musst, wenn die Miete fällig war
Endlich wurden meine Träume wahr
Habe einen Plattenvertrag unterschrieben, wie ich es gesagt hatte

Traumhaus, fünf Schlafzimmer
Du hast geweint, als ich dir die Schlüssel überreichte
Mehr, dass ich dich stolz machen würde
Stolz auf den Mann, zu dem ich geworden war
Vermisse dich, mein Herz ist immer noch verletzt
Wo bist du hin? Ich bin immer noch verwirrt
Ja, ich wünschte, du hättest sehen können, was...

Manchmal möchte ich Schmerz fühlen, manchmal ist der Schmerz wichtig
Manchmal fühlt sich mein Herz ganz an, manchmal ist das Loch riesig
An manchen Morgen fange ich an zu weinen, sobald ich dein Porträt anschaue
Ich mache eine wichtige French Press, lehne mich zurück und versuche, sie zu genießen

Und ich, äh, denke einfach an dich
An manchen Tagen fühlt sich mein Herz immer noch an, als hättest du es gebrochen und zerrissen
Als ob mir der Boden unter den Füßen weggezogen wurde, ich weiß nicht, wo der Boden hin ist
An manchen Tagen versuche ich, es zu ignorieren, irgendwie bin ich nicht stark genug dafür
Ich weiß, ich müsste das schreiben, wusste, es würde schwer sein, es aufzunehmen
Ohne in dem Moment zusammenzubrechen

Als ich die Nüchternheit aufgab, nachdem du gegangen bist
Weil es alleine schwerer war, ich hoffe, du bist nicht sauer auf mich deswegen?
Ich versuche nicht, die Schuld für den Rückfall zu geben
Aber wenn ich in die Wolken schaue und sehe, dass du darüber fliegst
Besorgt, dass du sauer auf mich bist und dir wünschst, ich wäre nüchtern
Ich bin endlich ehrlich, weil es bei der Verarbeitung hilft

Zum größten Teil geht es mir aber gut, mein Schutzengel
Aber manche Tage sind hart und es wird schwer, stabil zu bleiben
Ich möchte nur, dass du weißt, dass es mir gut geht
Und tief im Inneren bin ich immer noch dasselbe Baby, das du gewiegt hast, ja
Ja, tief im Inneren bin ich immer noch dasselbe Baby, das du gewiegt hast, uh

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Meine liebe Mama
Meine süße Mama
Niemand wird dir wehtun
Denn Gerald wird dich immer lieben

"Hallo Gerald, ich wollte dich nur anrufen, um zu sehen, wie es dir geht
Es tut mir leid, Abschiede sind nie einfach
Und ich hatte eine lange Zeit mit ihr, also habe ich, du weißt schon, meine eigenen traurigen Gefühle
Wie auch immer, ähm, ich wollte dich nur anrufen, um zu sehen, ob ich mit dir sprechen könnte
Aber ich werde es später tun, okay, also tschüss"